muß vom Himmel die Gabe haben, Zustände zu fassen, und auszudrücken, das letztere ist eine rohere, äußerlichere und all- gemeinere; wenn er dann nicht thut, was er nicht darf, -- und diese prohibirenden Gesetze aus allen Gegenden des Rechen- schaft gebenden Geistes zusammen hat, -- und sich freies Spiel läßt, so werden wir Gutes haben. Unsere jetzigen Akteurs aber, wissen von keinem Stück, keinem Dichter, keiner Stim- mung, keinem menschlichen Zustand; und ennuyiren mich bis zur Nervenkrispation. Auch Hr. Wolff nahm jedes Wort, wie unsere Stich's, einzeln; und bekam nie die Rolle zusam- men. Seine Stimme ist nicht schlecht, noch unangenehm, (das R spricht er scharf, also tragisch), aber sie ist sich nicht gleich, und drückt nie jemand aus, der aus einem Punkt der Seele heraus lebt; sondern nur einen Menschen, der bald von einer, bald von einer andern großen Idee, oder von solchen Men- schen, erfaßt sein kann: folglich kann er nichts Bewunderns- werthes, nichts Verehrungswerthes -- einen solchen Menschen nämlich -- darstellen: gewiß mancherlei romantisch Anziehen- des, Bemitleidwerthes; wenn er nach Karakteren, und nicht nach Worten spielen wird. Ich habe eine Ahndung, daß er Lieder, u. dgl., in tollen Reimen und Versen, gut sagen kann. Wie das Parzenlied; welche von Schiller: und sehr vieles von Shakespear. Wo er vague bleiben kann, und anklingen an ganz phantastische allgemeine Zustände der außermenschli- chen Dinge, und auch solchen phantastischen Gemüthszuständen, kann er wohl sehr gut sein; das glaub' ich, durch seine Au- gen, die man im dritten Range sieht, durch ein adliches Ge- müthswesen, welches ihn sogar während des schlechten Spiels
muß vom Himmel die Gabe haben, Zuſtände zu faſſen, und auszudrücken, das letztere iſt eine rohere, äußerlichere und all- gemeinere; wenn er dann nicht thut, was er nicht darf, — und dieſe prohibirenden Geſetze aus allen Gegenden des Rechen- ſchaft gebenden Geiſtes zuſammen hat, — und ſich freies Spiel läßt, ſo werden wir Gutes haben. Unſere jetzigen Akteurs aber, wiſſen von keinem Stück, keinem Dichter, keiner Stim- mung, keinem menſchlichen Zuſtand; und ennuyiren mich bis zur Nervenkriſpation. Auch Hr. Wolff nahm jedes Wort, wie unſere Stich’s, einzeln; und bekam nie die Rolle zuſam- men. Seine Stimme iſt nicht ſchlecht, noch unangenehm, (das R ſpricht er ſcharf, alſo tragiſch), aber ſie iſt ſich nicht gleich, und drückt nie jemand aus, der aus einem Punkt der Seele heraus lebt; ſondern nur einen Menſchen, der bald von einer, bald von einer andern großen Idee, oder von ſolchen Men- ſchen, erfaßt ſein kann: folglich kann er nichts Bewunderns- werthes, nichts Verehrungswerthes — einen ſolchen Menſchen nämlich — darſtellen: gewiß mancherlei romantiſch Anziehen- des, Bemitleidwerthes; wenn er nach Karakteren, und nicht nach Worten ſpielen wird. Ich habe eine Ahndung, daß er Lieder, u. dgl., in tollen Reimen und Verſen, gut ſagen kann. Wie das Parzenlied; welche von Schiller: und ſehr vieles von Shakeſpear. Wo er vague bleiben kann, und anklingen an ganz phantaſtiſche allgemeine Zuſtände der außermenſchli- chen Dinge, und auch ſolchen phantaſtiſchen Gemüthszuſtänden, kann er wohl ſehr gut ſein; das glaub’ ich, durch ſeine Au- gen, die man im dritten Range ſieht, durch ein adliches Ge- müthsweſen, welches ihn ſogar während des ſchlechten Spiels
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0509"n="495"/>
muß vom Himmel die Gabe haben, Zuſtände zu faſſen, und<lb/>
auszudrücken, das letztere iſt eine rohere, äußerlichere und all-<lb/>
gemeinere; wenn er dann nicht thut, was er nicht darf, —<lb/>
und dieſe prohibirenden Geſetze aus allen Gegenden des Rechen-<lb/>ſchaft gebenden Geiſtes zuſammen hat, — und ſich freies Spiel<lb/>
läßt, ſo werden wir Gutes haben. Unſere jetzigen Akteurs<lb/>
aber, wiſſen von keinem Stück, keinem Dichter, keiner Stim-<lb/>
mung, keinem menſchlichen Zuſtand; und ennuyiren mich bis<lb/>
zur Nervenkriſpation. Auch Hr. Wolff nahm jedes Wort,<lb/>
wie unſere Stich’s, einzeln; und bekam nie die Rolle zuſam-<lb/>
men. Seine Stimme iſt nicht ſchlecht, noch unangenehm, (das<lb/>
R ſpricht er ſcharf, alſo tragiſch), aber ſie iſt ſich nicht gleich,<lb/>
und drückt nie jemand aus, der aus <hirendition="#g">einem</hi> Punkt der Seele<lb/>
heraus lebt; ſondern nur einen Menſchen, der bald von einer,<lb/>
bald von einer andern großen Idee, oder von ſolchen Men-<lb/>ſchen, erfaßt ſein kann: folglich kann er nichts Bewunderns-<lb/>
werthes, nichts Verehrungswerthes — einen ſolchen Menſchen<lb/>
nämlich — darſtellen: gewiß mancherlei romantiſch Anziehen-<lb/>
des, Bemitleidwerthes; wenn er nach Karakteren, und nicht<lb/>
nach Worten ſpielen wird. Ich habe eine Ahndung, daß er<lb/>
Lieder, u. dgl., in tollen Reimen und Verſen, gut ſagen kann.<lb/>
Wie das Parzenlied; welche von Schiller: und ſehr <hirendition="#g">vieles</hi><lb/>
von Shakeſpear. Wo er vague bleiben kann, und anklingen<lb/>
an ganz phantaſtiſche allgemeine Zuſtände der außermenſchli-<lb/>
chen Dinge, und auch ſolchen phantaſtiſchen Gemüthszuſtänden,<lb/>
kann er wohl ſehr gut ſein; das glaub’ ich, durch ſeine Au-<lb/>
gen, die man im dritten Range ſieht, durch ein adliches Ge-<lb/>
müthsweſen, welches ihn ſogar während des ſchlechten Spiels<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[495/0509]
muß vom Himmel die Gabe haben, Zuſtände zu faſſen, und
auszudrücken, das letztere iſt eine rohere, äußerlichere und all-
gemeinere; wenn er dann nicht thut, was er nicht darf, —
und dieſe prohibirenden Geſetze aus allen Gegenden des Rechen-
ſchaft gebenden Geiſtes zuſammen hat, — und ſich freies Spiel
läßt, ſo werden wir Gutes haben. Unſere jetzigen Akteurs
aber, wiſſen von keinem Stück, keinem Dichter, keiner Stim-
mung, keinem menſchlichen Zuſtand; und ennuyiren mich bis
zur Nervenkriſpation. Auch Hr. Wolff nahm jedes Wort,
wie unſere Stich’s, einzeln; und bekam nie die Rolle zuſam-
men. Seine Stimme iſt nicht ſchlecht, noch unangenehm, (das
R ſpricht er ſcharf, alſo tragiſch), aber ſie iſt ſich nicht gleich,
und drückt nie jemand aus, der aus einem Punkt der Seele
heraus lebt; ſondern nur einen Menſchen, der bald von einer,
bald von einer andern großen Idee, oder von ſolchen Men-
ſchen, erfaßt ſein kann: folglich kann er nichts Bewunderns-
werthes, nichts Verehrungswerthes — einen ſolchen Menſchen
nämlich — darſtellen: gewiß mancherlei romantiſch Anziehen-
des, Bemitleidwerthes; wenn er nach Karakteren, und nicht
nach Worten ſpielen wird. Ich habe eine Ahndung, daß er
Lieder, u. dgl., in tollen Reimen und Verſen, gut ſagen kann.
Wie das Parzenlied; welche von Schiller: und ſehr vieles
von Shakeſpear. Wo er vague bleiben kann, und anklingen
an ganz phantaſtiſche allgemeine Zuſtände der außermenſchli-
chen Dinge, und auch ſolchen phantaſtiſchen Gemüthszuſtänden,
kann er wohl ſehr gut ſein; das glaub’ ich, durch ſeine Au-
gen, die man im dritten Range ſieht, durch ein adliches Ge-
müthsweſen, welches ihn ſogar während des ſchlechten Spiels
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/509>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
