zur freiesten Lustigkeit, ohne Groll und Zorn; und wie ich gewöhnlich ganz von meinem Schicksale abgewandt bin. Neue Kräfte, neuer Muth, neues Sehen, ein frisches unper- sönliches Herz, ein gesunder Kopf, ein recht geistiger Geist, die helfen sehr. Und Sie; Sie helfen mir auch; Sie machen es mir wahr und wirklich, was ich liebe: was ich in mir liebe. Sie vergewissern es mir, daß ich kein Träumender al- lein hier bin! -- Um von einer schönen Frau zu sprechen! Frau von B. ist eine. Aber glauben Sie's? Ich sah sie nur von ferne, und mied sie; die Mutter war auch da, und diese, eine überaus gute Frau, mied ich so, daß ich Umwege machte, und auf einem Ball am einen Ende des Saals blieb, bloß weil sie auf dem andern waren; und bloß -- weil ich die tödtend nichtigen Dinge nicht sagen wollte, ohne Endzweck, Plan und Lust; und ganz besonders, weil diese Mutter einen gemeinen freundlichen Mann -- gewesener preußischer Offizier -- hat; den floh ich eigentlich, und alle die Menschen, und weil man so sehr um sie her war, um die Schöne. Wenn sie etwas von der Natur -- von "Grünes" -- weiß, so ist das sehr viel. Doch glaub' ich's; warum nicht!?
Sie haben mir gestern einen göttlichen Brief geschrieben; ich weiß nicht welche Mischung von unbezwinglicher, aber eben bezwungener Rührung, ja, Erschütterung, zwischen jedes auch noch so gleichgültige Wort gedrungen ist! So stark, so ernst, so thränenreich klang mir noch kein Brief von Ihnen! und so aus Einem Stück! Sie glauben nicht, wie es mich schmeichelt, daß Sie mich des Französischen wegen loben; weil ich es gar zu gern wüßte! und all meines, ich
zur freieſten Luſtigkeit, ohne Groll und Zorn; und wie ich gewöhnlich ganz von meinem Schickſale abgewandt bin. Neue Kräfte, neuer Muth, neues Sehen, ein friſches unper- ſönliches Herz, ein geſunder Kopf, ein recht geiſtiger Geiſt, die helfen ſehr. Und Sie; Sie helfen mir auch; Sie machen es mir wahr und wirklich, was ich liebe: was ich in mir liebe. Sie vergewiſſern es mir, daß ich kein Träumender al- lein hier bin! — Um von einer ſchönen Frau zu ſprechen! Frau von B. iſt eine. Aber glauben Sie’s? Ich ſah ſie nur von ferne, und mied ſie; die Mutter war auch da, und dieſe, eine überaus gute Frau, mied ich ſo, daß ich Umwege machte, und auf einem Ball am einen Ende des Saals blieb, bloß weil ſie auf dem andern waren; und bloß — weil ich die tödtend nichtigen Dinge nicht ſagen wollte, ohne Endzweck, Plan und Luſt; und ganz beſonders, weil dieſe Mutter einen gemeinen freundlichen Mann — geweſener preußiſcher Offizier — hat; den floh ich eigentlich, und alle die Menſchen, und weil man ſo ſehr um ſie her war, um die Schöne. Wenn ſie etwas von der Natur — von „Grünes“ — weiß, ſo iſt das ſehr viel. Doch glaub’ ich’s; warum nicht!?
Sie haben mir geſtern einen göttlichen Brief geſchrieben; ich weiß nicht welche Miſchung von unbezwinglicher, aber eben bezwungener Rührung, ja, Erſchütterung, zwiſchen jedes auch noch ſo gleichgültige Wort gedrungen iſt! So ſtark, ſo ernſt, ſo thränenreich klang mir noch kein Brief von Ihnen! und ſo aus Einem Stück! Sie glauben nicht, wie es mich ſchmeichelt, daß Sie mich des Franzöſiſchen wegen loben; weil ich es gar zu gern wüßte! und all meines, ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0564"n="550"/>
zur freieſten Luſtigkeit, ohne Groll und Zorn; und wie ich<lb/><hirendition="#g">gewöhnlich</hi> ganz von meinem Schickſale abgewandt bin.<lb/>
Neue Kräfte, neuer Muth, neues Sehen, ein friſches unper-<lb/>ſönliches Herz, ein <hirendition="#g">geſunder</hi> Kopf, ein recht geiſtiger Geiſt,<lb/>
die helfen ſehr. Und Sie; Sie helfen mir auch; Sie machen<lb/>
es mir wahr und wirklich, was ich liebe: was ich in mir<lb/>
liebe. Sie vergewiſſern es mir, daß ich kein Träumender al-<lb/>
lein hier bin! — Um von einer ſchönen Frau zu ſprechen!<lb/>
Frau von B. iſt eine. Aber glauben Sie’s? Ich ſah ſie nur<lb/>
von ferne, und mied ſie; die Mutter war auch da, und dieſe,<lb/>
eine überaus gute Frau, mied ich ſo, daß ich Umwege machte,<lb/>
und auf einem Ball am einen Ende des Saals blieb, bloß<lb/>
weil ſie auf dem andern waren; und bloß — weil ich die<lb/>
tödtend nichtigen Dinge nicht ſagen wollte, ohne Endzweck,<lb/>
Plan und Luſt; und ganz beſonders, weil dieſe Mutter einen<lb/>
gemeinen freundlichen Mann — geweſener preußiſcher Offizier<lb/>— hat; den floh ich eigentlich, und alle die Menſchen, und<lb/>
weil man ſo ſehr um ſie her war, um die Schöne. Wenn<lb/>ſie etwas von der Natur — von „Grünes“— weiß, ſo iſt<lb/>
das ſehr viel. Doch glaub’ ich’s; warum nicht!?</p><lb/><p>Sie haben mir geſtern einen göttlichen Brief geſchrieben;<lb/>
ich weiß nicht welche Miſchung von unbezwinglicher, aber<lb/><hirendition="#g">eben bezwungener</hi> Rührung, ja, Erſchütterung, zwiſchen<lb/>
jedes auch noch ſo gleichgültige Wort gedrungen iſt! So<lb/>ſtark, ſo ernſt, ſo thränenreich klang mir noch kein Brief von<lb/>
Ihnen! und ſo aus Einem Stück! Sie glauben nicht, wie<lb/>
es mich ſchmeichelt, daß Sie mich des Franzöſiſchen wegen<lb/>
loben; weil ich es gar zu gern wüßte! und all meines, ich<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[550/0564]
zur freieſten Luſtigkeit, ohne Groll und Zorn; und wie ich
gewöhnlich ganz von meinem Schickſale abgewandt bin.
Neue Kräfte, neuer Muth, neues Sehen, ein friſches unper-
ſönliches Herz, ein geſunder Kopf, ein recht geiſtiger Geiſt,
die helfen ſehr. Und Sie; Sie helfen mir auch; Sie machen
es mir wahr und wirklich, was ich liebe: was ich in mir
liebe. Sie vergewiſſern es mir, daß ich kein Träumender al-
lein hier bin! — Um von einer ſchönen Frau zu ſprechen!
Frau von B. iſt eine. Aber glauben Sie’s? Ich ſah ſie nur
von ferne, und mied ſie; die Mutter war auch da, und dieſe,
eine überaus gute Frau, mied ich ſo, daß ich Umwege machte,
und auf einem Ball am einen Ende des Saals blieb, bloß
weil ſie auf dem andern waren; und bloß — weil ich die
tödtend nichtigen Dinge nicht ſagen wollte, ohne Endzweck,
Plan und Luſt; und ganz beſonders, weil dieſe Mutter einen
gemeinen freundlichen Mann — geweſener preußiſcher Offizier
— hat; den floh ich eigentlich, und alle die Menſchen, und
weil man ſo ſehr um ſie her war, um die Schöne. Wenn
ſie etwas von der Natur — von „Grünes“ — weiß, ſo iſt
das ſehr viel. Doch glaub’ ich’s; warum nicht!?
Sie haben mir geſtern einen göttlichen Brief geſchrieben;
ich weiß nicht welche Miſchung von unbezwinglicher, aber
eben bezwungener Rührung, ja, Erſchütterung, zwiſchen
jedes auch noch ſo gleichgültige Wort gedrungen iſt! So
ſtark, ſo ernſt, ſo thränenreich klang mir noch kein Brief von
Ihnen! und ſo aus Einem Stück! Sie glauben nicht, wie
es mich ſchmeichelt, daß Sie mich des Franzöſiſchen wegen
loben; weil ich es gar zu gern wüßte! und all meines, ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/564>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
