Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich Ihnen von neuem zeigen, daß ich es wohl verdiene, so
von Ihnen bedacht und angeredet zu werden! Und diese Er-
kenntlichkeit wird Ihnen der wahrste wirklichste Dank sein.
Ich gratulire Ihnen aus dem theilnehmendsten, einsichtsvoll-
sten Herzen, daß Ihnen jene schöne Erscheinung begegnete;
und mir, daß Sie mir nach so langem Schweigen davon spre-
chen mußten. (Ich merke, daß ich noch nicht schreiben kann,
und hunderttausend bessere Briefe Ihnen während fünf Tagen
geschrieben habe, als dieser hier. Auch hat man mich hier mit
einem Besuch, und einem Brief und Einlage gestört. Jetzt
also -- wie zur Unzeit, hör' ich auf: doch nein! noch ein bis-
chen!) Könnt' ich Sie nur für verliebt halten! -- was Sie
mir verbieten -- von der Liebe kann man nichts Absurdes sa-
gen, sagt Chamfort; und so ist es auch wahr, daß sie die
tiefste Überzeugung ist. Ich freue mich also Ihres Glücks,
daß Sie ein Geschöpf von Angesicht zu Angesicht sahen, wel-
ches jeden Ihrer Blicke von neuem reizt, und die Überzeugung
in Ihnen zum Leben hervorruft, daß es ein reiner, lieber, ver-
stehender Engel ist. Je vollkommener das Geschöpf, je weni-
ger von unserm eignen Herzensglanz beschienen, je "freuden-
reicher", "ruhiger", je weniger "Verlangen" flößt es ein. Lie-
ben ist ein außerirdisches Verhältniß; eine Empfindung. Ein
Glück. Alles Übrige, was sich auf Besitz, außer dem Herzen,
bezieht, Verhältniß; schlecht, und peinigend. Ich tadle hier
niemand: ich bedaure uns Alle! Ich gönne Ihnen diese
helle Sonne im Leben, die das Graue, erstickend-tödtende,
verscheucht, und die zum Erstaunen weckenden Kinderfarben
wieder hervorruft; das Herz zum neuen Umschwung alles Le-

ich Ihnen von neuem zeigen, daß ich es wohl verdiene, ſo
von Ihnen bedacht und angeredet zu werden! Und dieſe Er-
kenntlichkeit wird Ihnen der wahrſte wirklichſte Dank ſein.
Ich gratulire Ihnen aus dem theilnehmendſten, einſichtsvoll-
ſten Herzen, daß Ihnen jene ſchöne Erſcheinung begegnete;
und mir, daß Sie mir nach ſo langem Schweigen davon ſpre-
chen mußten. (Ich merke, daß ich noch nicht ſchreiben kann,
und hunderttauſend beſſere Briefe Ihnen während fünf Tagen
geſchrieben habe, als dieſer hier. Auch hat man mich hier mit
einem Beſuch, und einem Brief und Einlage geſtört. Jetzt
alſo — wie zur Unzeit, hör’ ich auf: doch nein! noch ein bis-
chen!) Könnt’ ich Sie nur für verliebt halten! — was Sie
mir verbieten — von der Liebe kann man nichts Abſurdes ſa-
gen, ſagt Chamfort; und ſo iſt es auch wahr, daß ſie die
tiefſte Überzeugung iſt. Ich freue mich alſo Ihres Glücks,
daß Sie ein Geſchöpf von Angeſicht zu Angeſicht ſahen, wel-
ches jeden Ihrer Blicke von neuem reizt, und die Überzeugung
in Ihnen zum Leben hervorruft, daß es ein reiner, lieber, ver-
ſtehender Engel iſt. Je vollkommener das Geſchöpf, je weni-
ger von unſerm eignen Herzensglanz beſchienen, je „freuden-
reicher“, „ruhiger“, je weniger „Verlangen“ flößt es ein. Lie-
ben iſt ein außerirdiſches Verhältniß; eine Empfindung. Ein
Glück. Alles Übrige, was ſich auf Beſitz, außer dem Herzen,
bezieht, Verhältniß; ſchlecht, und peinigend. Ich tadle hier
niemand: ich bedaure uns Alle! Ich gönne Ihnen dieſe
helle Sonne im Leben, die das Graue, erſtickend-tödtende,
verſcheucht, und die zum Erſtaunen weckenden Kinderfarben
wieder hervorruft; das Herz zum neuen Umſchwung alles Le-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0567" n="553"/>
ich Ihnen von neuem zeigen, daß ich es wohl verdiene, &#x017F;o<lb/>
von Ihnen bedacht und angeredet zu werden! Und die&#x017F;e Er-<lb/>
kenntlichkeit wird Ihnen der wahr&#x017F;te wirklich&#x017F;te Dank &#x017F;ein.<lb/>
Ich gratulire Ihnen aus dem theilnehmend&#x017F;ten, ein&#x017F;ichtsvoll-<lb/>
&#x017F;ten Herzen, daß Ihnen jene &#x017F;chöne Er&#x017F;cheinung begegnete;<lb/>
und mir, daß Sie mir nach &#x017F;o langem Schweigen davon &#x017F;pre-<lb/>
chen mußten. (Ich merke, daß ich <hi rendition="#g">noch</hi> nicht &#x017F;chreiben kann,<lb/>
und hunderttau&#x017F;end be&#x017F;&#x017F;ere Briefe Ihnen während fünf Tagen<lb/>
ge&#x017F;chrieben habe, als die&#x017F;er hier. Auch hat man mich hier mit<lb/>
einem Be&#x017F;uch, und einem Brief und Einlage ge&#x017F;tört. Jetzt<lb/>
al&#x017F;o &#x2014; wie zur Unzeit, hör&#x2019; ich auf: doch nein! noch ein bis-<lb/>
chen!) <hi rendition="#g">Könnt</hi>&#x2019; ich Sie nur für verliebt halten! &#x2014; was Sie<lb/>
mir verbieten &#x2014; von der Liebe kann man nichts Ab&#x017F;urdes &#x017F;a-<lb/>
gen, &#x017F;agt Chamfort; und &#x017F;o i&#x017F;t es auch wahr, daß &#x017F;ie die<lb/>
tief&#x017F;te Überzeugung i&#x017F;t. Ich freue mich al&#x017F;o Ihres Glücks,<lb/>
daß Sie ein Ge&#x017F;chöpf von Ange&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht &#x017F;ahen, wel-<lb/>
ches jeden Ihrer Blicke von neuem reizt, und die Überzeugung<lb/>
in Ihnen zum Leben hervorruft, daß es ein reiner, lieber, ver-<lb/>
&#x017F;tehender Engel i&#x017F;t. Je vollkommener das Ge&#x017F;chöpf, je weni-<lb/>
ger von un&#x017F;erm eignen Herzensglanz be&#x017F;chienen, je &#x201E;freuden-<lb/>
reicher&#x201C;, &#x201E;ruhiger&#x201C;, je weniger &#x201E;Verlangen&#x201C; flößt es ein. Lie-<lb/>
ben i&#x017F;t ein außerirdi&#x017F;ches Verhältniß; eine Empfindung. Ein<lb/>
Glück. Alles Übrige, was &#x017F;ich auf Be&#x017F;itz, außer dem Herzen,<lb/>
bezieht, Verhältniß; &#x017F;chlecht, und peinigend. Ich tadle hier<lb/>
niemand: ich bedaure <hi rendition="#g">uns Alle</hi>! Ich gönne Ihnen die&#x017F;e<lb/>
helle Sonne im Leben, die das Graue, er&#x017F;tickend-tödtende,<lb/>
ver&#x017F;cheucht, und die zum Er&#x017F;taunen weckenden Kinderfarben<lb/>
wieder hervorruft; das Herz zum neuen Um&#x017F;chwung alles Le-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[553/0567] ich Ihnen von neuem zeigen, daß ich es wohl verdiene, ſo von Ihnen bedacht und angeredet zu werden! Und dieſe Er- kenntlichkeit wird Ihnen der wahrſte wirklichſte Dank ſein. Ich gratulire Ihnen aus dem theilnehmendſten, einſichtsvoll- ſten Herzen, daß Ihnen jene ſchöne Erſcheinung begegnete; und mir, daß Sie mir nach ſo langem Schweigen davon ſpre- chen mußten. (Ich merke, daß ich noch nicht ſchreiben kann, und hunderttauſend beſſere Briefe Ihnen während fünf Tagen geſchrieben habe, als dieſer hier. Auch hat man mich hier mit einem Beſuch, und einem Brief und Einlage geſtört. Jetzt alſo — wie zur Unzeit, hör’ ich auf: doch nein! noch ein bis- chen!) Könnt’ ich Sie nur für verliebt halten! — was Sie mir verbieten — von der Liebe kann man nichts Abſurdes ſa- gen, ſagt Chamfort; und ſo iſt es auch wahr, daß ſie die tiefſte Überzeugung iſt. Ich freue mich alſo Ihres Glücks, daß Sie ein Geſchöpf von Angeſicht zu Angeſicht ſahen, wel- ches jeden Ihrer Blicke von neuem reizt, und die Überzeugung in Ihnen zum Leben hervorruft, daß es ein reiner, lieber, ver- ſtehender Engel iſt. Je vollkommener das Geſchöpf, je weni- ger von unſerm eignen Herzensglanz beſchienen, je „freuden- reicher“, „ruhiger“, je weniger „Verlangen“ flößt es ein. Lie- ben iſt ein außerirdiſches Verhältniß; eine Empfindung. Ein Glück. Alles Übrige, was ſich auf Beſitz, außer dem Herzen, bezieht, Verhältniß; ſchlecht, und peinigend. Ich tadle hier niemand: ich bedaure uns Alle! Ich gönne Ihnen dieſe helle Sonne im Leben, die das Graue, erſtickend-tödtende, verſcheucht, und die zum Erſtaunen weckenden Kinderfarben wieder hervorruft; das Herz zum neuen Umſchwung alles Le-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/567
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 553. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/567>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.