Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Homerus: Odüssee übersezt von Johann Heinrich Voß. Hamburg, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Odüßee. Dreizehnter Gesang.
Beide zerlumpt und schmuzig, vom häßlichen Rauche besudelt.
Auch bedeckt' ihn ein großes Fell des hurtigen Hirsches,
Kahl von Haaren. Er trug einen Stab und garstigen Ranzen, 435
Allenthalben geflickt, mit einem geflochtenen Tragband.

Also besprachen sie sich, und schieden. Pallas Athänä
Ging zu Odüßeus Sohn in die göttliche Stadt Lakedaimon.


Oduͤßee. Dreizehnter Geſang.
Beide zerlumpt und ſchmuzig, vom haͤßlichen Rauche beſudelt.
Auch bedeckt' ihn ein großes Fell des hurtigen Hirſches,
Kahl von Haaren. Er trug einen Stab und garſtigen Ranzen, 435
Allenthalben geflickt, mit einem geflochtenen Tragband.

Alſo beſprachen ſie ſich, und ſchieden. Pallas Athaͤnaͤ
Ging zu Oduͤßeus Sohn in die goͤttliche Stadt Lakedaimon.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0268" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Odu&#x0364;ßee. Dreizehnter Ge&#x017F;ang.</hi></fw><lb/>
Beide zerlumpt und &#x017F;chmuzig, vom ha&#x0364;ßlichen Rauche be&#x017F;udelt.<lb/>
Auch bedeckt' ihn ein großes Fell des hurtigen Hir&#x017F;ches,<lb/>
Kahl von Haaren. Er trug einen Stab und gar&#x017F;tigen Ranzen, <note place="right">435</note><lb/>
Allenthalben geflickt, mit einem geflochtenen Tragband.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o be&#x017F;prachen &#x017F;ie &#x017F;ich, und &#x017F;chieden. Pallas Atha&#x0364;na&#x0364;<lb/>
Ging zu Odu&#x0364;ßeus Sohn in die go&#x0364;ttliche Stadt Lakedaimon.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0268] Oduͤßee. Dreizehnter Geſang. Beide zerlumpt und ſchmuzig, vom haͤßlichen Rauche beſudelt. Auch bedeckt' ihn ein großes Fell des hurtigen Hirſches, Kahl von Haaren. Er trug einen Stab und garſtigen Ranzen, Allenthalben geflickt, mit einem geflochtenen Tragband. 435 Alſo beſprachen ſie ſich, und ſchieden. Pallas Athaͤnaͤ Ging zu Oduͤßeus Sohn in die goͤttliche Stadt Lakedaimon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781/268
Zitationshilfe: Homerus: Odüssee übersezt von Johann Heinrich Voß. Hamburg, 1781, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_oduessee_1781/268>, abgerufen am 16.04.2024.