Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lissel. Brauner Boden, roth und grün gestrieft,
mit gelben Blumen.

Fiskal. Jetzt. (Fausthämmer im Abgehn.)

1. Fausthammer. Gott lob! do gitts doch
widder a paar sechs schilli Bießlä ze verdienä!

2. Fausthammer. Vergiß jetz widder d'Kun-
sign, häschts ghört!

1. Fausthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß
gewiß nimmi? -- a bunne rung, unn a Mantel
mit brunem Bodä, unn -- unn -- o 's ist mer
zinn J seh sie schunn. (ab.)

Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum-
brecht! sie sind ein hitziger wilder Kopf! hüten sie
sich und machen sie keine halsbrechende Arbeit: --
so viel zur Warnung! (im Abgehn.) -- Euch jun-
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen
Sünderinn seyd ihr von Haus aus verdorben.
(ab, Lissel mit: Humbrecht fällt wie betäubt auf einen
Stuhl, die Händ auf den Tisch, den Kopf drauf. -- Der
Vorhang fällt.)

Sechs-

G 2

Liſſel. Brauner Boden, roth und gruͤn geſtrieft,
mit gelben Blumen.

Fiskal. Jetzt. (Fauſthaͤmmer im Abgehn.)

1. Fauſthammer. Gott lob! do gitts doch
widder a paar ſechs ſchilli Bießlaͤ ze verdienaͤ!

2. Fauſthammer. Vergiß jetz widder d’Kun-
ſign, haͤſchts ghoͤrt!

1. Fauſthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß
gewiß nimmi? — a bunne rung, unn a Mantel
mit brunem Bodaͤ, unn — unn — o ’s iſt mer
zinn J ſeh ſie ſchunn. (ab.)

Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum-
brecht! ſie ſind ein hitziger wilder Kopf! huͤten ſie
ſich und machen ſie keine halsbrechende Arbeit: —
ſo viel zur Warnung! (im Abgehn.) — Euch jun-
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen
Suͤnderinn ſeyd ihr von Haus aus verdorben.
(ab, Liſſel mit: Humbrecht faͤllt wie betaͤubt auf einen
Stuhl, die Haͤnd auf den Tiſch, den Kopf drauf. — Der
Vorhang faͤllt.)

Sechs-

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="99"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Li&#x017F;&#x017F;el.</hi> </speaker>
          <p>Brauner Boden, roth und gru&#x0364;n ge&#x017F;trieft,<lb/>
mit gelben Blumen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Jetzt.</p>
          <stage>(Fau&#x017F;tha&#x0364;mmer im Abgehn.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">1. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Gott lob! do gitts doch<lb/>
widder a paar &#x017F;echs &#x017F;chilli Bießla&#x0364; ze verdiena&#x0364;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">2. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Vergiß jetz widder d&#x2019;Kun-<lb/>
&#x017F;ign, ha&#x0364;&#x017F;chts gho&#x0364;rt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">1. Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Dreck uf dien Nas. J waiß<lb/>
gewiß nimmi? &#x2014; a bunne rung, unn a Mantel<lb/>
mit brunem Boda&#x0364;, unn &#x2014; unn &#x2014; o &#x2019;s i&#x017F;t mer<lb/>
zinn J &#x017F;eh &#x017F;ie &#x017F;chunn.</p>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal</hi> </speaker>
          <stage>(mittlerweil zu Humbrecht.)</stage>
          <p>Herr Hum-<lb/>
brecht! &#x017F;ie &#x017F;ind ein hitziger wilder Kopf! hu&#x0364;ten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich und machen &#x017F;ie keine halsbrechende Arbeit: &#x2014;<lb/>
&#x017F;o viel zur Warnung! <stage>(im Abgehn.)</stage> &#x2014; Euch jun-<lb/>
ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen<lb/>
Su&#x0364;nderinn &#x017F;eyd ihr von Haus aus verdorben.</p><lb/>
          <stage>(ab, Li&#x017F;&#x017F;el mit: Humbrecht fa&#x0364;llt wie beta&#x0364;ubt auf einen<lb/>
Stuhl, die Ha&#x0364;nd auf den Ti&#x017F;ch, den Kopf drauf. &#x2014; Der<lb/>
Vorhang fa&#x0364;llt.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sechs-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0101] Liſſel. Brauner Boden, roth und gruͤn geſtrieft, mit gelben Blumen. Fiskal. Jetzt. (Fauſthaͤmmer im Abgehn.) 1. Fauſthammer. Gott lob! do gitts doch widder a paar ſechs ſchilli Bießlaͤ ze verdienaͤ! 2. Fauſthammer. Vergiß jetz widder d’Kun- ſign, haͤſchts ghoͤrt! 1. Fauſthammer. Dreck uf dien Nas. J waiß gewiß nimmi? — a bunne rung, unn a Mantel mit brunem Bodaͤ, unn — unn — o ’s iſt mer zinn J ſeh ſie ſchunn. (ab.) Fiskal (mittlerweil zu Humbrecht.) Herr Hum- brecht! ſie ſind ein hitziger wilder Kopf! huͤten ſie ſich und machen ſie keine halsbrechende Arbeit: — ſo viel zur Warnung! (im Abgehn.) — Euch jun- ge Magd rath ich ja ehrlich zu bleiben; zur armen Suͤnderinn ſeyd ihr von Haus aus verdorben. (ab, Liſſel mit: Humbrecht faͤllt wie betaͤubt auf einen Stuhl, die Haͤnd auf den Tiſch, den Kopf drauf. — Der Vorhang faͤllt.) Sechs- G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/101
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/101>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.