Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wirthin. Gewiß? -- wenn sie dem Leutnant
ist! --

Marianel. Nein doch, sag ich. -- Jch weiß
es --

Wirthin. So mach fort! -- marsch! die
Bouteillen können noch stehn bleiben. -- Wenn
er nach der Zech frägt -- anderthalb Louisdor --
(ab.)

Marianel. Schon gut! und eine halbe für
mich, macht zwo. (raumt vollends ab, und schleicht
auf den Zehen hinaus.)

Evchen (stürzt wieder aus dem Nebenzimmer her-
aus, auf ihre Mutter hin.) -- Mutter! Raben-
mutter! schlaf, -- schlaf ewig! -- deine Tochter
ist zur Hure gemacht. -- (fällt schluchzend ihrer
Mutter auf die Brust; der Lieutenant geht ein paarmal
die Stub auf und ab, endlich stellt er sich vor sie.)

v. Gröningseck. So wollen sie denn gar nicht
Raison annehmen, Mademoiselle? -- wollen sich
selbst fürs Teufels Gewalt prostituiren? -- alle
Welt wissen lassen, was jetzt unter uns ist?

Evchen (richtet sich auf, bedeckt aber das Gesicht
mit dem Schnupftuch.) -- Fort, fort! Henkers-
knecht! -- Teufel in Engelsgestalt! --

v. Gröningseck. Sie haben Romanen gelesen,
wies scheint? -- Ewig schade wärs ja, wenn sie
nicht selbst eine Heldin geworden wären. (geht wie-
der auf und ab.)

Evchen. Spott nur, Ehrenschänder, spott nur!
-- ja ich hab Romanen gelesen, laß sie um euch
Ungeheuer kennen zu lernen, mich vor euren Rän-

ken

B 3

Wirthin. Gewiß? — wenn ſie dem Leutnant
iſt! —

Marianel. Nein doch, ſag ich. — Jch weiß
es —

Wirthin. So mach fort! — marſch! die
Bouteillen koͤnnen noch ſtehn bleiben. — Wenn
er nach der Zech fraͤgt — anderthalb Louisdor —
(ab.)

Marianel. Schon gut! und eine halbe fuͤr
mich, macht zwo. (raumt vollends ab, und ſchleicht
auf den Zehen hinaus.)

Evchen (ſtuͤrzt wieder aus dem Nebenzimmer her-
aus, auf ihre Mutter hin.) — Mutter! Raben-
mutter! ſchlaf, — ſchlaf ewig! — deine Tochter
iſt zur Hure gemacht. — (faͤllt ſchluchzend ihrer
Mutter auf die Bruſt; der Lieutenant geht ein paarmal
die Stub auf und ab, endlich ſtellt er ſich vor ſie.)

v. Groͤningseck. So wollen ſie denn gar nicht
Raiſon annehmen, Mademoiſelle? — wollen ſich
ſelbſt fuͤrs Teufels Gewalt proſtituiren? — alle
Welt wiſſen laſſen, was jetzt unter uns iſt?

Evchen (richtet ſich auf, bedeckt aber das Geſicht
mit dem Schnupftuch.) — Fort, fort! Henkers-
knecht! — Teufel in Engelsgeſtalt! —

v. Groͤningseck. Sie haben Romanen geleſen,
wies ſcheint? — Ewig ſchade waͤrs ja, wenn ſie
nicht ſelbſt eine Heldin geworden waͤren. (geht wie-
der auf und ab.)

Evchen. Spott nur, Ehrenſchaͤnder, ſpott nur!
— ja ich hab Romanen geleſen, laß ſie um euch
Ungeheuer kennen zu lernen, mich vor euren Raͤn-

ken

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="21"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#WIRT">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Wirthin.</hi> </speaker>
          <p>Gewiß? &#x2014; wenn &#x017F;ie dem Leutnant<lb/>
i&#x017F;t! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marianel.</hi> </speaker>
          <p>Nein doch, &#x017F;ag ich. &#x2014; Jch weiß<lb/>
es &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIRT">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Wirthin.</hi> </speaker>
          <p>So mach fort! &#x2014; mar&#x017F;ch! die<lb/>
Bouteillen ko&#x0364;nnen noch &#x017F;tehn bleiben. &#x2014; Wenn<lb/>
er nach der Zech fra&#x0364;gt &#x2014; anderthalb Louisdor &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marianel.</hi> </speaker>
          <p>Schon gut! und eine halbe fu&#x0364;r<lb/>
mich, macht zwo.</p>
          <stage>(raumt vollends ab, und &#x017F;chleicht<lb/>
auf den Zehen hinaus.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt wieder aus dem Nebenzimmer her-<lb/>
aus, auf ihre Mutter hin.)</stage>
          <p>&#x2014; Mutter! Raben-<lb/>
mutter! &#x017F;chlaf, &#x2014; &#x017F;chlaf ewig! &#x2014; deine Tochter<lb/>
i&#x017F;t zur Hure gemacht. &#x2014;</p>
          <stage>(fa&#x0364;llt &#x017F;chluchzend ihrer<lb/>
Mutter auf die Bru&#x017F;t; der Lieutenant geht ein paarmal<lb/>
die Stub auf und ab, endlich &#x017F;tellt er &#x017F;ich vor &#x017F;ie.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>So wollen &#x017F;ie denn gar nicht<lb/>
Rai&#x017F;on annehmen, Mademoi&#x017F;elle? &#x2014; wollen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rs Teufels Gewalt pro&#x017F;tituiren? &#x2014; alle<lb/>
Welt wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, was jetzt unter uns i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(richtet &#x017F;ich auf, bedeckt aber das Ge&#x017F;icht<lb/>
mit dem Schnupftuch.)</stage>
          <p>&#x2014; Fort, fort! Henkers-<lb/>
knecht! &#x2014; Teufel in Engelsge&#x017F;talt! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Sie haben Romanen gele&#x017F;en,<lb/>
wies &#x017F;cheint? &#x2014; Ewig &#x017F;chade wa&#x0364;rs ja, wenn &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;elb&#x017F;t eine Heldin geworden wa&#x0364;ren.</p>
          <stage>(geht wie-<lb/>
der auf und ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Spott nur, Ehren&#x017F;cha&#x0364;nder, &#x017F;pott nur!<lb/>
&#x2014; ja ich hab Romanen gele&#x017F;en, laß &#x017F;ie um euch<lb/>
Ungeheuer kennen zu lernen, mich vor euren Ra&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0023] Wirthin. Gewiß? — wenn ſie dem Leutnant iſt! — Marianel. Nein doch, ſag ich. — Jch weiß es — Wirthin. So mach fort! — marſch! die Bouteillen koͤnnen noch ſtehn bleiben. — Wenn er nach der Zech fraͤgt — anderthalb Louisdor — (ab.) Marianel. Schon gut! und eine halbe fuͤr mich, macht zwo. (raumt vollends ab, und ſchleicht auf den Zehen hinaus.) Evchen (ſtuͤrzt wieder aus dem Nebenzimmer her- aus, auf ihre Mutter hin.) — Mutter! Raben- mutter! ſchlaf, — ſchlaf ewig! — deine Tochter iſt zur Hure gemacht. — (faͤllt ſchluchzend ihrer Mutter auf die Bruſt; der Lieutenant geht ein paarmal die Stub auf und ab, endlich ſtellt er ſich vor ſie.) v. Groͤningseck. So wollen ſie denn gar nicht Raiſon annehmen, Mademoiſelle? — wollen ſich ſelbſt fuͤrs Teufels Gewalt proſtituiren? — alle Welt wiſſen laſſen, was jetzt unter uns iſt? Evchen (richtet ſich auf, bedeckt aber das Geſicht mit dem Schnupftuch.) — Fort, fort! Henkers- knecht! — Teufel in Engelsgeſtalt! — v. Groͤningseck. Sie haben Romanen geleſen, wies ſcheint? — Ewig ſchade waͤrs ja, wenn ſie nicht ſelbſt eine Heldin geworden waͤren. (geht wie- der auf und ab.) Evchen. Spott nur, Ehrenſchaͤnder, ſpott nur! — ja ich hab Romanen geleſen, laß ſie um euch Ungeheuer kennen zu lernen, mich vor euren Raͤn- ken B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/23
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/23>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.