Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.
ewre Leibquardi/ die doch redliche Leuthe sind/ von euch gethan. Zwey Schrei-
ben hat er in das Statthauß vbersand vnnd darein befohlen/ man soll mit vns/ als
mit Beschuldigten der verletzten Mayestät vmbgehen/ welches auffs wenigste da-
hin ziehlete/ daß vns das Volck solte in Stücke zerreissen/ oder ein allgemein
Blutbad vnd Metzgen in der Statt Pariß vervrsachten.

Da sihet man ja offenbahr seine Barbarische vnd verderbliche Rahtschlüs-
se. Allergnädigster König/ wir beruffen alle vnd jede rechtschaffene Frantzösische
Gemüther/ daß sie vnser Meynung vnd vnser Thun/ (den Vrheber alles dieses
Vbels schleunig zustürtzen/ ewer Person auß seinen Händen zu erretten/ vnnd
ewern Staad vor endlichem Vndergang abzuwenden) beyfall geben/ etc. dann ge-
schicht das nicht so ists mit Franckreich verlohren.

Darauß ewer Mayestät vrtheilen kan/ zu welchen Extremitäten der Car-
dinal euch gebracht habe: Wir befinden vns in mitten in dieser gefährlichen Vn-
ruhe/ verpflicht/ daß wir vor ewer Mayestät vnd gantz Franckreich vnser versahren
rechtfertigen/ können auch der Gerechtigkeit hierein ein Genügen thun/ den Vn-
derthanen eine Erleichterung zuschaffen/ hat vns bewogen Hand anzulegen/ vnd
dem Auffstand vorzubawen. Die Tyranney deß Cardinals Mazarini abzu-
straffen seyn alle Gesetze viel zu schwach/ zu zweyen mahlen/ haben wir vns durch
Göttliche Gnadenhand von solchen tödtlichen Kranckheiten entlediget gesehen/
hätten auch dißmal gleiche Hülffe erwartet vnd nichts wieder den Cardinal Ma-
zarini vorgenommen/ wann wir zu vnser eygenen Vertheidigung/ vnnd zu ewer
Diensten hierzu nicht weren genöthiget worden.

Wir haben/ diesem Vnglück vorzubawen/ alsobald verordnet an ewre beyde
Mayestäten/ die General Advocaten vnd Procuratorn/ als betagte/ redliche vnnd
taugliche Personen/ welche befehlicht waren/ die Sache auff eine Linderung zu-
bringen: Aberjhre zurück Kunfft/ wiese auß daß der Mazarini seinen alten Groll
nicht hatte hingelegt/ in dem er die Deputierte mit harten Worten angefahren/
mitten in der Nacht dieselben abgefertiget/ da sie wieder ankommen/ vns berich-
teten wie die Statt mit Kriegs Völckern vmbleget wäre/ konde ewer Parlament
nicht anders/ als vnder zweyen eins fassen: entweder die Gewalt samkeit mit Ge-
dult ertragen/ oder/ zu gemeiner Erhaltung/ die Waffen zuergreiffen. Da war
nun nöthig/ daß man den Cardinal Mazarini vor Ewer Mayestät vnd deß gemei-
nen Wesens Feind erkande damit/ (wir kämen vmb oder wir stelleten vns zur Ge-
genwehr) die gantze Welt mochte wissen/ daß was zubeschützen beschehe: wir vns
wehren solten/ es gleicher Gestalt kund wer/ daß wir es wieder ein Tyrannen/ vnd
gar nicht wider vnsern Herrn/ vnder dessen Namen wir auff den Knien sitzen/ vnd
vor welchen wir kein andere Gedancken/ als deß Gehorsambs haben/ zu thun
sey.

Ohne diese Erklärung solte entweder vnser Verderben/ die Reputation

Ewer
O ij

De Statu perturbato Franciæ.
ewre Leibquardi/ die doch redliche Leuthe ſind/ von euch gethan. Zwey Schrei-
ben hat er in das Statthauß vberſand vnnd darein befohlen/ man ſoll mit vns/ als
mit Beſchuldigten der verletzten Mayeſtaͤt vmbgehen/ welches auffs wenigſte da-
hin ziehlete/ daß vns das Volck ſolte in Stuͤcke zerꝛeiſſen/ oder ein allgemein
Blutbad vnd Metzgen in der Statt Pariß vervrſachten.

Da ſihet man ja offenbahr ſeine Barbariſche vnd verderbliche Rahtſchluͤſ-
ſe. Allergnaͤdigſter Koͤnig/ wir beruffen alle vnd jede rechtſchaffene Frantzoͤſiſche
Gemuͤther/ daß ſie vnſer Meynung vnd vnſer Thun/ (den Vrheber alles dieſes
Vbels ſchleunig zuſtuͤrtzen/ ewer Perſon auß ſeinen Haͤnden zu erꝛetten/ vnnd
ewern Staad vor endlichem Vndergang abzuwenden) beyfall geben/ ꝛc. dann ge-
ſchicht das nicht ſo iſts mit Franckreich verlohren.

Darauß ewer Mayeſtaͤt vrtheilen kan/ zu welchen Extremitaͤten der Car-
dinal euch gebracht habe: Wir befinden vns in mitten in dieſer gefaͤhrlichen Vn-
ruhe/ verpflicht/ daß wir vor ewer Mayeſtaͤt vnd gantz Franckreich vnſer verſahren
rechtfertigen/ koͤnnen auch der Gerechtigkeit hierein ein Genuͤgen thun/ den Vn-
derthanen eine Erleichterung zuſchaffen/ hat vns bewogen Hand anzulegen/ vnd
dem Auffſtand vorzubawen. Die Tyranney deß Cardinals Mazarini abzu-
ſtraffen ſeyn alle Geſetze viel zu ſchwach/ zu zweyen mahlen/ haben wir vns durch
Goͤttliche Gnadenhand von ſolchen toͤdtlichen Kranckheiten entlediget geſehen/
haͤtten auch dißmal gleiche Huͤlffe erwartet vnd nichts wieder den Cardinal Ma-
zarini vorgenommen/ wann wir zu vnſer eygenen Vertheidigung/ vnnd zu ewer
Dienſten hierzu nicht weren genoͤthiget worden.

Wir haben/ dieſem Vngluͤck vorzubawen/ alſobald verordnet an ewre beyde
Mayeſtaͤten/ die General Advocaten vnd Procuratorn/ als betagte/ redliche vnnd
taugliche Perſonen/ welche befehlicht waren/ die Sache auff eine Linderung zu-
bringen: Aberjhre zuruͤck Kunfft/ wieſe auß daß der Mazarini ſeinen alten Groll
nicht hatte hingelegt/ in dem er die Deputierte mit harten Worten angefahren/
mitten in der Nacht dieſelben abgefertiget/ da ſie wieder ankommen/ vns berich-
teten wie die Statt mit Kriegs Voͤlckern vmbleget waͤre/ konde ewer Parlament
nicht anders/ als vnder zweyen eins faſſen: entweder die Gewalt ſamkeit mit Ge-
dult ertragen/ oder/ zu gemeiner Erhaltung/ die Waffen zuergreiffen. Da war
nun noͤthig/ daß man den Cardinal Mazarini vor Ewer Mayeſtaͤt vnd deß gemei-
nen Weſens Feind erkande damit/ (wir kaͤmen vmb oder wir ſtelleten vns zur Ge-
genwehr) die gantze Welt mochte wiſſen/ daß was zubeſchuͤtzen beſchehe: wir vns
wehren ſolten/ es gleicher Geſtalt kund wer/ daß wir es wieder ein Tyrannen/ vnd
gar nicht wider vnſern Herꝛn/ vnder deſſen Namen wir auff den Knien ſitzen/ vnd
vor welchen wir kein andere Gedancken/ als deß Gehorſambs haben/ zu thun
ſey.

Ohne dieſe Erklaͤrung ſolte entweder vnſer Verderben/ die Reputation

Ewer
O ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
ewre Leibquardi/ die doch redliche Leuthe &#x017F;ind/ von euch gethan. Zwey Schrei-<lb/>
ben hat er in das Statthauß vber&#x017F;and vnnd darein befohlen/ man &#x017F;oll mit vns/ als<lb/>
mit Be&#x017F;chuldigten der verletzten Maye&#x017F;ta&#x0364;t vmbgehen/ welches auffs wenig&#x017F;te da-<lb/>
hin ziehlete/ daß vns das Volck &#x017F;olte in Stu&#x0364;cke zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/ oder ein allgemein<lb/>
Blutbad vnd Metzgen in der Statt Pariß vervr&#x017F;achten.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;ihet man ja offenbahr &#x017F;eine Barbari&#x017F;che vnd verderbliche Raht&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e. Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ wir beruffen alle vnd jede recht&#x017F;chaffene Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Gemu&#x0364;ther/ daß &#x017F;ie vn&#x017F;er Meynung vnd vn&#x017F;er Thun/ (den Vrheber alles die&#x017F;es<lb/>
Vbels &#x017F;chleunig zu&#x017F;tu&#x0364;rtzen/ ewer Per&#x017F;on auß &#x017F;einen Ha&#x0364;nden zu er&#xA75B;etten/ vnnd<lb/>
ewern Staad vor endlichem Vndergang abzuwenden) beyfall geben/ &#xA75B;c. dann ge-<lb/>
&#x017F;chicht das nicht &#x017F;o i&#x017F;ts mit Franckreich verlohren.</p><lb/>
          <p>Darauß ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t vrtheilen kan/ zu welchen Extremita&#x0364;ten der Car-<lb/>
dinal euch gebracht habe: Wir befinden vns in mitten in die&#x017F;er gefa&#x0364;hrlichen Vn-<lb/>
ruhe/ verpflicht/ daß wir vor ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t vnd gantz Franckreich vn&#x017F;er ver&#x017F;ahren<lb/>
rechtfertigen/ ko&#x0364;nnen auch der Gerechtigkeit hierein ein Genu&#x0364;gen thun/ den Vn-<lb/>
derthanen eine Erleichterung zu&#x017F;chaffen/ hat vns bewogen Hand anzulegen/ vnd<lb/>
dem Auff&#x017F;tand vorzubawen. Die Tyranney deß Cardinals Mazarini abzu-<lb/>
&#x017F;traffen &#x017F;eyn alle Ge&#x017F;etze viel zu &#x017F;chwach/ zu zweyen mahlen/ haben wir vns durch<lb/>
Go&#x0364;ttliche Gnadenhand von &#x017F;olchen to&#x0364;dtlichen Kranckheiten entlediget ge&#x017F;ehen/<lb/>
ha&#x0364;tten auch dißmal gleiche Hu&#x0364;lffe erwartet vnd nichts wieder den Cardinal Ma-<lb/>
zarini vorgenommen/ wann wir zu vn&#x017F;er eygenen Vertheidigung/ vnnd zu ewer<lb/>
Dien&#x017F;ten hierzu nicht weren geno&#x0364;thiget worden.</p><lb/>
          <p>Wir haben/ die&#x017F;em Vnglu&#x0364;ck vorzubawen/ al&#x017F;obald verordnet an ewre beyde<lb/>
Maye&#x017F;ta&#x0364;ten/ die General Advocaten vnd Procuratorn/ als betagte/ redliche vnnd<lb/>
taugliche Per&#x017F;onen/ welche befehlicht waren/ die Sache auff eine Linderung zu-<lb/>
bringen: Aberjhre zuru&#x0364;ck Kunfft/ wie&#x017F;e auß daß der Mazarini &#x017F;einen alten Groll<lb/>
nicht hatte hingelegt/ in dem er die Deputierte mit harten Worten angefahren/<lb/>
mitten in der Nacht die&#x017F;elben abgefertiget/ da &#x017F;ie wieder ankommen/ vns berich-<lb/>
teten wie die Statt mit Kriegs Vo&#x0364;lckern vmbleget wa&#x0364;re/ konde ewer Parlament<lb/>
nicht anders/ als vnder zweyen eins fa&#x017F;&#x017F;en: entweder die Gewalt &#x017F;amkeit mit Ge-<lb/>
dult ertragen/ oder/ zu gemeiner Erhaltung/ die Waffen zuergreiffen. Da war<lb/>
nun no&#x0364;thig/ daß man den Cardinal Mazarini vor Ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t vnd deß gemei-<lb/>
nen We&#x017F;ens Feind erkande damit/ (wir ka&#x0364;men vmb oder wir &#x017F;telleten vns zur Ge-<lb/>
genwehr) die gantze Welt mochte wi&#x017F;&#x017F;en/ daß was zube&#x017F;chu&#x0364;tzen be&#x017F;chehe: wir vns<lb/>
wehren &#x017F;olten/ es gleicher Ge&#x017F;talt kund wer/ daß wir es wieder ein Tyrannen/ vnd<lb/>
gar nicht wider vn&#x017F;ern Her&#xA75B;n/ vnder de&#x017F;&#x017F;en Namen wir auff den Knien &#x017F;itzen/ vnd<lb/>
vor welchen wir kein andere Gedancken/ als deß Gehor&#x017F;ambs haben/ zu thun<lb/>
&#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Ohne die&#x017F;e Erkla&#x0364;rung &#x017F;olte entweder vn&#x017F;er Verderben/ die Reputation<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ewer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0115] De Statu perturbato Franciæ. ewre Leibquardi/ die doch redliche Leuthe ſind/ von euch gethan. Zwey Schrei- ben hat er in das Statthauß vberſand vnnd darein befohlen/ man ſoll mit vns/ als mit Beſchuldigten der verletzten Mayeſtaͤt vmbgehen/ welches auffs wenigſte da- hin ziehlete/ daß vns das Volck ſolte in Stuͤcke zerꝛeiſſen/ oder ein allgemein Blutbad vnd Metzgen in der Statt Pariß vervrſachten. Da ſihet man ja offenbahr ſeine Barbariſche vnd verderbliche Rahtſchluͤſ- ſe. Allergnaͤdigſter Koͤnig/ wir beruffen alle vnd jede rechtſchaffene Frantzoͤſiſche Gemuͤther/ daß ſie vnſer Meynung vnd vnſer Thun/ (den Vrheber alles dieſes Vbels ſchleunig zuſtuͤrtzen/ ewer Perſon auß ſeinen Haͤnden zu erꝛetten/ vnnd ewern Staad vor endlichem Vndergang abzuwenden) beyfall geben/ ꝛc. dann ge- ſchicht das nicht ſo iſts mit Franckreich verlohren. Darauß ewer Mayeſtaͤt vrtheilen kan/ zu welchen Extremitaͤten der Car- dinal euch gebracht habe: Wir befinden vns in mitten in dieſer gefaͤhrlichen Vn- ruhe/ verpflicht/ daß wir vor ewer Mayeſtaͤt vnd gantz Franckreich vnſer verſahren rechtfertigen/ koͤnnen auch der Gerechtigkeit hierein ein Genuͤgen thun/ den Vn- derthanen eine Erleichterung zuſchaffen/ hat vns bewogen Hand anzulegen/ vnd dem Auffſtand vorzubawen. Die Tyranney deß Cardinals Mazarini abzu- ſtraffen ſeyn alle Geſetze viel zu ſchwach/ zu zweyen mahlen/ haben wir vns durch Goͤttliche Gnadenhand von ſolchen toͤdtlichen Kranckheiten entlediget geſehen/ haͤtten auch dißmal gleiche Huͤlffe erwartet vnd nichts wieder den Cardinal Ma- zarini vorgenommen/ wann wir zu vnſer eygenen Vertheidigung/ vnnd zu ewer Dienſten hierzu nicht weren genoͤthiget worden. Wir haben/ dieſem Vngluͤck vorzubawen/ alſobald verordnet an ewre beyde Mayeſtaͤten/ die General Advocaten vnd Procuratorn/ als betagte/ redliche vnnd taugliche Perſonen/ welche befehlicht waren/ die Sache auff eine Linderung zu- bringen: Aberjhre zuruͤck Kunfft/ wieſe auß daß der Mazarini ſeinen alten Groll nicht hatte hingelegt/ in dem er die Deputierte mit harten Worten angefahren/ mitten in der Nacht dieſelben abgefertiget/ da ſie wieder ankommen/ vns berich- teten wie die Statt mit Kriegs Voͤlckern vmbleget waͤre/ konde ewer Parlament nicht anders/ als vnder zweyen eins faſſen: entweder die Gewalt ſamkeit mit Ge- dult ertragen/ oder/ zu gemeiner Erhaltung/ die Waffen zuergreiffen. Da war nun noͤthig/ daß man den Cardinal Mazarini vor Ewer Mayeſtaͤt vnd deß gemei- nen Weſens Feind erkande damit/ (wir kaͤmen vmb oder wir ſtelleten vns zur Ge- genwehr) die gantze Welt mochte wiſſen/ daß was zubeſchuͤtzen beſchehe: wir vns wehren ſolten/ es gleicher Geſtalt kund wer/ daß wir es wieder ein Tyrannen/ vnd gar nicht wider vnſern Herꝛn/ vnder deſſen Namen wir auff den Knien ſitzen/ vnd vor welchen wir kein andere Gedancken/ als deß Gehorſambs haben/ zu thun ſey. Ohne dieſe Erklaͤrung ſolte entweder vnſer Verderben/ die Reputation Ewer O ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/115
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/115>, abgerufen am 06.08.2024.