Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.

Ewer Mayestät vervnehret/ oder vnser Gegenwehr vns zu ewigen Tagen mit ei-
nem lasterhafften Schandflecken bedeckt haben. Wann wir aber keine ander
Empfindlichkeit/ als den Verlust vnsers Vermögens vnnd vnsers Lebens gehabt
hätten/ welchem wir durch vnsere Zuneigungen leichtlich dahin gebracht/ daß wir
die Parthey deß Leydeus angenommen/ vnnd alles das vnserige/ wie auch der vn-
sern Mit Burger/ gern den Respect/ den wir gegen Ewrem Namen/ vnnd gegen
Ewrem Arm/ der den Streich that/ vnnd nicht betrachtete/ wer das Verbrechen
thäte/ auff geopffert vnnd gegeben hatten/ wie schröcklich er seyn möcht/ köndte mit
seinem Geplarr/ vnnd allergrewlichsten Bereitschafft vns nicht so viel Forcht ein-
jagen/ als der geringste Fehler alles das jenige zubeobachten/ vnnd gehorsamblich
zuverrichten/ was E. Hoheit mitbringt. Vnnd ob schon das Gesetz der Natur/
das viel älter vnnd weit vnvmbschriebener ist als alle andere/ vns alle recht mässige
Mittel zur Erhaltung dessen/ daß sie vns reichlich gegeben/ an die Hand legt: Wir
auch deßwegen/ ein solche Marter vor vnverschuld erachtet hätten/ die weder Ew-
ren noch deß Staads Vndergang vnvermeyden tlicher Weiß nach sich zöge: wol-
ten wir lieber den Todt erleyden/ als der Statur Privilegium zu vnser Gegenwehr
wider die Waffen/ so vnder dem Namen vnsers Allerhöchsten Herrn geführt wer-
den/ gebrauchen.

Allergnädigster König/ deß Königreichs Wohlfahrt ist die einige Vrsach
vnser gegenwehr/ vnnd vnsers Spruchs/ welcher verordnet/ daß die Statt Pariß
die Waffen ergreiffe: Vnd gar nicht vnser absonderliche Wolfahrt das fürnemb-
sie absehen bey dieser Begebenheit/ weil wir dieselbe nicht anderst/ als ein noth-
wendiges Mittel der Ewern betrachten. Dahin richten wir/ Allergnädigster Kö-
nig/ vnsern besten Wunsch/ dahin gelangen vnsere Waffen/ vnd wollen ausserhalb
dessen nimmermehr kein andere Euch zuwiderstehen/ als bitten vnd flehen/ welches
die einige rechtmässige/ aber doch sehr mächtige Waffen/ der Vnderthanen/ die
Könige auff Erden zubewegen/ vnd jhm selbst biß in dem Himmel droben Gewalt
anzulegen/ von Gott verliehen sind/ es ist auch dran gelegen/ daß Ewer Völcker
wissen/ wie wir keine Händ haben/ vns Ewer May zu widersetzen/ vnnd daß diesel-
ben die jhrige vber vns nimmer/ als zu Gutthaten außstreckt/ also daß man jhr nit
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ daß man außstreckt/ also daß man jhr nicht
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ das man wider vns will vollziehen/ kan
zulegen/ als man ohne Laster an seinen Thaten der Gnad vnnd Güte nicht finden
kan.

Nehmt derwegen/ wann es Euch gefält/ vnsern Vorsatz an/ daß wir zu den
Waffen greiffen/ nicht als ein Werck der Rebellton/ sondern als ein Nachtruck
vnser Schuldigkeit. Wir solten vns in dieser Extremjtät nicht wehren/ wann
wir es ohne Nachred vnderlassen/ vnnd damit der Nachred vor GOtt vnnd den
Menschen/ als die wir vnsern König verzagter Weise durch ein falschen Eyfer vol-

ler

De Statu perturbato Franciæ.

Ewer Mayeſtaͤt vervnehret/ oder vnſer Gegenwehr vns zu ewigen Tagen mit ei-
nem laſterhafften Schandflecken bedeckt haben. Wann wir aber keine ander
Empfindlichkeit/ als den Verluſt vnſers Vermoͤgens vnnd vnſers Lebens gehabt
haͤtten/ welchem wir durch vnſere Zuneigungen leichtlich dahin gebracht/ daß wir
die Parthey deß Leydeus angenommen/ vnnd alles das vnſerige/ wie auch der vn-
ſern Mit Burger/ gern den Reſpect/ den wir gegen Ewrem Namen/ vnnd gegen
Ewrem Arm/ der den Streich that/ vnnd nicht betrachtete/ wer das Verbrechen
thaͤte/ auff geopffert vnnd gegeben hatten/ wie ſchroͤcklich er ſeyn moͤcht/ koͤndte mit
ſeinem Geplarꝛ/ vnnd allergrewlichſten Bereitſchafft vns nicht ſo viel Forcht ein-
jagen/ als der geringſte Fehler alles das jenige zubeobachten/ vnnd gehorſamblich
zuverꝛichten/ was E. Hoheit mitbringt. Vnnd ob ſchon das Geſetz der Natur/
das viel aͤlter vnnd weit vnvmbſchriebener iſt als alle andere/ vns alle recht maͤſſige
Mittel zur Erhaltung deſſen/ daß ſie vns reichlich gegeben/ an die Hand legt: Wir
auch deßwegen/ ein ſolche Marter vor vnverſchuld erachtet haͤtten/ die weder Ew-
ren noch deß Staads Vndergang vnvermeyden tlicher Weiß nach ſich zoͤge: wol-
ten wir lieber den Todt erleyden/ als der Statur Privilegium zu vnſer Gegenwehr
wider die Waffen/ ſo vnder dem Namen vnſers Allerhoͤchſten Herꝛn gefuͤhrt wer-
den/ gebrauchen.

Allergnaͤdigſter Koͤnig/ deß Koͤnigreichs Wohlfahrt iſt die einige Vrſach
vnſer gegenwehr/ vnnd vnſers Spruchs/ welcher verordnet/ daß die Statt Pariß
die Waffen ergreiffe: Vnd gar nicht vnſer abſonderliche Wolfahrt das fuͤrnemb-
ſie abſehen bey dieſer Begebenheit/ weil wir dieſelbe nicht anderſt/ als ein noth-
wendiges Mittel der Ewern betrachten. Dahin richten wir/ Allergnaͤdigſter Koͤ-
nig/ vnſern beſten Wunſch/ dahin gelangen vnſere Waffen/ vnd wollen auſſerhalb
deſſen nimmermehr kein andere Euch zuwiderſtehen/ als bitten vnd flehen/ welches
die einige rechtmaͤſſige/ aber doch ſehr maͤchtige Waffen/ der Vnderthanen/ die
Koͤnige auff Erden zubewegen/ vnd jhm ſelbſt biß in dem Himmel droben Gewalt
anzulegen/ von Gott verliehen ſind/ es iſt auch dran gelegen/ daß Ewer Voͤlcker
wiſſen/ wie wir keine Haͤnd haben/ vns Ewer May zu widerſetzen/ vnnd daß dieſel-
ben die jhrige vber vns nimmer/ als zu Gutthaten außſtreckt/ alſo daß man jhr nit
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ daß man außſtreckt/ alſo daß man jhr nicht
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ das man wider vns will vollziehen/ kan
zulegen/ als man ohne Laſter an ſeinen Thaten der Gnad vnnd Guͤte nicht finden
kan.

Nehmt derwegen/ wann es Euch gefaͤlt/ vnſern Vorſatz an/ daß wir zu den
Waffen greiffen/ nicht als ein Werck der Rebellton/ ſondern als ein Nachtruck
vnſer Schuldigkeit. Wir ſolten vns in dieſer Extremjtaͤt nicht wehren/ wann
wir es ohne Nachred vnderlaſſen/ vnnd damit der Nachred vor GOtt vnnd den
Menſchen/ als die wir vnſern Koͤnig verzagter Weiſe durch ein falſchen Eyfer vol-

ler

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
Ewer Maye&#x017F;ta&#x0364;t vervnehret/ oder vn&#x017F;er Gegenwehr vns zu ewigen Tagen mit ei-<lb/>
nem la&#x017F;terhafften Schandflecken bedeckt haben. Wann wir aber keine ander<lb/>
Empfindlichkeit/ als den Verlu&#x017F;t vn&#x017F;ers Vermo&#x0364;gens vnnd vn&#x017F;ers Lebens gehabt<lb/>
ha&#x0364;tten/ welchem wir durch vn&#x017F;ere Zuneigungen leichtlich dahin gebracht/ daß wir<lb/>
die Parthey deß Leydeus angenommen/ vnnd alles das vn&#x017F;erige/ wie auch der vn-<lb/>
&#x017F;ern Mit Burger/ gern den Re&#x017F;pect/ den wir gegen Ewrem Namen/ vnnd gegen<lb/>
Ewrem Arm/ der den Streich that/ vnnd nicht betrachtete/ wer das Verbrechen<lb/>
tha&#x0364;te/ auff geopffert vnnd gegeben hatten/ wie &#x017F;chro&#x0364;cklich er &#x017F;eyn mo&#x0364;cht/ ko&#x0364;ndte mit<lb/>
&#x017F;einem Geplar&#xA75B;/ vnnd allergrewlich&#x017F;ten Bereit&#x017F;chafft vns nicht &#x017F;o viel Forcht ein-<lb/>
jagen/ als der gering&#x017F;te Fehler alles das jenige zubeobachten/ vnnd gehor&#x017F;amblich<lb/>
zuver&#xA75B;ichten/ was E. Hoheit mitbringt. Vnnd ob &#x017F;chon das Ge&#x017F;etz der Natur/<lb/>
das viel a&#x0364;lter vnnd weit vnvmb&#x017F;chriebener i&#x017F;t als alle andere/ vns alle recht ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Mittel zur <choice><sic>Erhaltnng</sic><corr>Erhaltung</corr></choice> de&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie vns reichlich gegeben/ an die Hand legt: Wir<lb/>
auch deßwegen/ ein &#x017F;olche Marter vor vnver&#x017F;chuld erachtet ha&#x0364;tten/ die weder Ew-<lb/>
ren noch deß Staads Vndergang vnvermeyden tlicher Weiß nach &#x017F;ich zo&#x0364;ge: wol-<lb/>
ten wir lieber den Todt erleyden/ als der Statur Privilegium zu vn&#x017F;er Gegenwehr<lb/>
wider die Waffen/ &#x017F;o vnder dem Namen vn&#x017F;ers Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Her&#xA75B;n gefu&#x0364;hrt wer-<lb/>
den/ gebrauchen.</p><lb/>
          <p>Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ deß Ko&#x0364;nigreichs Wohlfahrt i&#x017F;t die einige Vr&#x017F;ach<lb/>
vn&#x017F;er gegenwehr/ vnnd vn&#x017F;ers Spruchs/ welcher verordnet/ daß die Statt Pariß<lb/>
die Waffen ergreiffe: Vnd gar nicht vn&#x017F;er ab&#x017F;onderliche Wolfahrt das fu&#x0364;rnemb-<lb/>
&#x017F;ie ab&#x017F;ehen bey die&#x017F;er Begebenheit/ weil wir die&#x017F;elbe nicht ander&#x017F;t/ als ein noth-<lb/>
wendiges Mittel der Ewern betrachten. Dahin richten wir/ Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;-<lb/>
nig/ vn&#x017F;ern be&#x017F;ten Wun&#x017F;ch/ dahin gelangen vn&#x017F;ere Waffen/ vnd wollen au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nimmermehr kein andere Euch zuwider&#x017F;tehen/ als bitten vnd flehen/ welches<lb/>
die einige rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ aber doch &#x017F;ehr ma&#x0364;chtige Waffen/ der Vnderthanen/ die<lb/>
Ko&#x0364;nige auff Erden zubewegen/ vnd jhm &#x017F;elb&#x017F;t biß in dem Himmel droben Gewalt<lb/>
anzulegen/ von Gott verliehen &#x017F;ind/ es i&#x017F;t auch dran gelegen/ daß Ewer Vo&#x0364;lcker<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ wie wir keine Ha&#x0364;nd haben/ vns Ewer May zu wider&#x017F;etzen/ vnnd daß die&#x017F;el-<lb/>
ben die jhrige vber vns nimmer/ als zu Gutthaten auß&#x017F;treckt/ al&#x017F;o daß man jhr nit<lb/>
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ daß man auß&#x017F;treckt/ al&#x017F;o daß man jhr nicht<lb/>
mehr Theil am grewlichen vorhaben/ das man wider vns will vollziehen/ kan<lb/>
zulegen/ als man ohne La&#x017F;ter an &#x017F;einen Thaten der Gnad vnnd Gu&#x0364;te nicht finden<lb/>
kan.</p><lb/>
          <p>Nehmt derwegen/ wann es Euch gefa&#x0364;lt/ vn&#x017F;ern Vor&#x017F;atz an/ daß wir zu den<lb/>
Waffen greiffen/ nicht als ein Werck der Rebellton/ &#x017F;ondern als ein Nachtruck<lb/>
vn&#x017F;er Schuldigkeit. Wir &#x017F;olten vns in die&#x017F;er Extremjta&#x0364;t nicht wehren/ wann<lb/>
wir es ohne Nachred vnderla&#x017F;&#x017F;en/ vnnd damit der Nachred vor GOtt vnnd den<lb/>
Men&#x017F;chen/ als die wir vn&#x017F;ern Ko&#x0364;nig verzagter Wei&#x017F;e durch ein fal&#x017F;chen Eyfer vol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ler</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0116] De Statu perturbato Franciæ. Ewer Mayeſtaͤt vervnehret/ oder vnſer Gegenwehr vns zu ewigen Tagen mit ei- nem laſterhafften Schandflecken bedeckt haben. Wann wir aber keine ander Empfindlichkeit/ als den Verluſt vnſers Vermoͤgens vnnd vnſers Lebens gehabt haͤtten/ welchem wir durch vnſere Zuneigungen leichtlich dahin gebracht/ daß wir die Parthey deß Leydeus angenommen/ vnnd alles das vnſerige/ wie auch der vn- ſern Mit Burger/ gern den Reſpect/ den wir gegen Ewrem Namen/ vnnd gegen Ewrem Arm/ der den Streich that/ vnnd nicht betrachtete/ wer das Verbrechen thaͤte/ auff geopffert vnnd gegeben hatten/ wie ſchroͤcklich er ſeyn moͤcht/ koͤndte mit ſeinem Geplarꝛ/ vnnd allergrewlichſten Bereitſchafft vns nicht ſo viel Forcht ein- jagen/ als der geringſte Fehler alles das jenige zubeobachten/ vnnd gehorſamblich zuverꝛichten/ was E. Hoheit mitbringt. Vnnd ob ſchon das Geſetz der Natur/ das viel aͤlter vnnd weit vnvmbſchriebener iſt als alle andere/ vns alle recht maͤſſige Mittel zur Erhaltung deſſen/ daß ſie vns reichlich gegeben/ an die Hand legt: Wir auch deßwegen/ ein ſolche Marter vor vnverſchuld erachtet haͤtten/ die weder Ew- ren noch deß Staads Vndergang vnvermeyden tlicher Weiß nach ſich zoͤge: wol- ten wir lieber den Todt erleyden/ als der Statur Privilegium zu vnſer Gegenwehr wider die Waffen/ ſo vnder dem Namen vnſers Allerhoͤchſten Herꝛn gefuͤhrt wer- den/ gebrauchen. Allergnaͤdigſter Koͤnig/ deß Koͤnigreichs Wohlfahrt iſt die einige Vrſach vnſer gegenwehr/ vnnd vnſers Spruchs/ welcher verordnet/ daß die Statt Pariß die Waffen ergreiffe: Vnd gar nicht vnſer abſonderliche Wolfahrt das fuͤrnemb- ſie abſehen bey dieſer Begebenheit/ weil wir dieſelbe nicht anderſt/ als ein noth- wendiges Mittel der Ewern betrachten. Dahin richten wir/ Allergnaͤdigſter Koͤ- nig/ vnſern beſten Wunſch/ dahin gelangen vnſere Waffen/ vnd wollen auſſerhalb deſſen nimmermehr kein andere Euch zuwiderſtehen/ als bitten vnd flehen/ welches die einige rechtmaͤſſige/ aber doch ſehr maͤchtige Waffen/ der Vnderthanen/ die Koͤnige auff Erden zubewegen/ vnd jhm ſelbſt biß in dem Himmel droben Gewalt anzulegen/ von Gott verliehen ſind/ es iſt auch dran gelegen/ daß Ewer Voͤlcker wiſſen/ wie wir keine Haͤnd haben/ vns Ewer May zu widerſetzen/ vnnd daß dieſel- ben die jhrige vber vns nimmer/ als zu Gutthaten außſtreckt/ alſo daß man jhr nit mehr Theil am grewlichen vorhaben/ daß man außſtreckt/ alſo daß man jhr nicht mehr Theil am grewlichen vorhaben/ das man wider vns will vollziehen/ kan zulegen/ als man ohne Laſter an ſeinen Thaten der Gnad vnnd Guͤte nicht finden kan. Nehmt derwegen/ wann es Euch gefaͤlt/ vnſern Vorſatz an/ daß wir zu den Waffen greiffen/ nicht als ein Werck der Rebellton/ ſondern als ein Nachtruck vnſer Schuldigkeit. Wir ſolten vns in dieſer Extremjtaͤt nicht wehren/ wann wir es ohne Nachred vnderlaſſen/ vnnd damit der Nachred vor GOtt vnnd den Menſchen/ als die wir vnſern Koͤnig verzagter Weiſe durch ein falſchen Eyfer vol- ler

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/116
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/116>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.