Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae
wäre gleichwol ein Ende zu gewarten/ vnd ein anders zu hoffen: er hielte fünffhun-
dert Jahr zeitlichen Lebens gar nit werth/ daß er deßwegen auff Erden einwurtzeln
solte/ er gedächte bey der einmalgefassten resolution, nach dem ewigen zu streben
vnd zu verlangen/ zu bleiben: das köndte jhm nicht fehlen. Der Schöpffer hatte
ein sonderliches Wolgefallen hieran/ vnd nam einen freundlichen Abschied von
jhm/ mit diesen Worten: Mein lieber Mathusalem/ wandele vor mir/ vnd sey
fromm/ ich bin der Allmächtige Gott/ der dich nicht verlassen/ noch versämen will/
ich bin dein Schild vnd sehr grosser Lohn.

Ob nun schon der gütige Schöpffer sich bey den vngerechten boßhafften Men-
schen/ sonderlich dieser Zeit nicht mag sichtbarlicher Weise finden lassen/ daß er
mit jhnen von Angesicht zu Angesicht/ wie ein Freund mit dem andern/ rede/ so ha-
ben wir doch keinen Mangel an allerhand Lehr vnd Vnterricht/ beydes in den
Exempeln frommer Leute/ vnd dann auch in den Schrifften der hocherleuchteten
Männer vnd Gottsgelehrten. Vnd gewißlich/ da der Cardinal von Rischelien
dieses hätte erwegen wollen/ wäre viel Vnruhe dahinten vnd vnerweckt geblie-
ben/ in dem er allenthalben das Wasser trüb gemacht/ wie wir bereit vernommen.
Er ist zwar in dem Sattel sitzen blieben/ vnd in der höchsten Herrlichkeit eines na-
gelvesten Glücks von hinnen gefahren/ an seinen Ort: Aber der Ehrgeitzige
Friedländer ist vbel zukurtz kommen/ vnd hat ein Wolcke für ein Juno vmbfasset.
Darumb dencken wir abermal zuruck/ an vnsere Himmelsmesser/ mit der langen
Meßruhten/ vnd sagen jhnen ins Ohr/ ob sie schon droben am blawen Gewölbe/
gleich als auff einer Ebene spatzieren/ vnd keine Hügel noch Thäler/ keine Berge
noch Gründe finden/ vnd also immer fortmessen/ daß es vns demnach allzuschwer
fallen will/ wann sie vns fünffzehen Meilen vor einen Grad darmessen/ als wäre
die Erde ohne Hocker/ vnd einem ebenen Gefülde gleich.

Dann wann die Lini über das Schweitzer-Gebürg/ über die Höhe zwischen
Spanien vnd Franckreich/ auch zwischen Schweden vnd Nordwegen wird gezo-
gen/ gibt es wenig Meilen/ nach den Himmels-Graden: Solte aber ein solcher
Künstler müssen Bottenweiß gehen/ vnd die Meilen belohnt nehmen/ würde er
erfahren/ daß mehr dann zwo Tagreisen zu einem Grad erfordert werden/ vnd sol-
ches wegen der Vmbwege der entlegenen Pässen/ der durchbrochenen Strassen/
der sehr hohen Alpen: vnd demnach ein ander Augenmaß/ ein andere Meßruhte
nehmen/ ohngefehr von einem Baw/ der seine Breite hat nach dem Bezirck deß
Fundament vnd der Haubtmauren/ wer aber von einer Seit zu der andern/ über
den Baw wolte klettern vnd steigen/ hätte weit mehr zu thun/ als der durch die vor-
dere Thür strackes Wegs zu der hindern wider außgienge. Welcher Gestalt das
Gebürg einen vffgerichten Triangel macht/ dessen zwo Seiten vngleichlingen
mehr Platz fassen/ als die Grundlini. Vnd ist noch dieses zu mercken/ daß im
Gebürge noch viel verborgene Vmbwege liegen/ die dem Auge nicht offen stehen/
biß man zur Stelle kombt/ also/ daß ein lauffender Bott seine Rechnung gar nicht

nach

De Statu perturbato Franciæ
waͤre gleichwol ein Ende zu gewarten/ vnd ein anders zu hoffen: er hielte fuͤnffhun-
dert Jahr zeitlichen Lebens gar nit werth/ daß er deßwegen auff Erden einwurtzeln
ſolte/ er gedaͤchte bey der einmalgefaſſten reſolution, nach dem ewigen zu ſtreben
vnd zu verlangen/ zu bleiben: das koͤndte jhm nicht fehlen. Der Schoͤpffer hatte
ein ſonderliches Wolgefallen hieran/ vnd nam einen freundlichen Abſchied von
jhm/ mit dieſen Worten: Mein lieber Mathuſalem/ wandele vor mir/ vnd ſey
fromm/ ich bin der Allmaͤchtige Gott/ der dich nicht verlaſſen/ noch verſaͤmen will/
ich bin dein Schild vnd ſehr groſſer Lohn.

Ob nun ſchon der guͤtige Schoͤpffer ſich bey den vngerechten boßhafften Men-
ſchen/ ſonderlich dieſer Zeit nicht mag ſichtbarlicher Weiſe finden laſſen/ daß er
mit jhnen von Angeſicht zu Angeſicht/ wie ein Freund mit dem andern/ rede/ ſo ha-
ben wir doch keinen Mangel an allerhand Lehr vnd Vnterricht/ beydes in den
Exempeln frommer Leute/ vnd dann auch in den Schrifften der hocherleuchteten
Maͤnner vnd Gottsgelehrten. Vnd gewißlich/ da der Cardinal von Riſchelien
dieſes haͤtte erwegen wollen/ waͤre viel Vnruhe dahinten vnd vnerweckt geblie-
ben/ in dem er allenthalben das Waſſer truͤb gemacht/ wie wir bereit vernommen.
Er iſt zwar in dem Sattel ſitzen blieben/ vnd in der hoͤchſten Herꝛlichkeit eines na-
gelveſten Gluͤcks von hinnen gefahren/ an ſeinen Ort: Aber der Ehrgeitzige
Friedlaͤnder iſt vbel zukurtz kommen/ vnd hat ein Wolcke fuͤr ein Juno vmbfaſſet.
Darumb dencken wir abermal zuruck/ an vnſere Himmelsmeſſer/ mit der langen
Meßruhten/ vnd ſagen jhnen ins Ohr/ ob ſie ſchon droben am blawen Gewoͤlbe/
gleich als auff einer Ebene ſpatzieren/ vnd keine Huͤgel noch Thaͤler/ keine Berge
noch Gruͤnde finden/ vnd alſo immer fortmeſſen/ daß es vns demnach allzuſchwer
fallen will/ wann ſie vns fünffzehen Meilen vor einen Grad darmeſſen/ als waͤre
die Erde ohne Hocker/ vnd einem ebenen Gefuͤlde gleich.

Dann wann die Lini uͤber das Schweitzer-Gebuͤrg/ uͤber die Hoͤhe zwiſchen
Spanien vnd Franckreich/ auch zwiſchen Schweden vnd Nordwegen wird gezo-
gen/ gibt es wenig Meilen/ nach den Himmels-Graden: Solte aber ein ſolcher
Kuͤnſtler muͤſſen Bottenweiß gehen/ vnd die Meilen belohnt nehmen/ wuͤrde er
erfahren/ daß mehr dann zwo Tagreiſen zu einem Grad erfordert werden/ vnd ſol-
ches wegen der Vmbwege der entlegenen Paͤſſen/ der durchbrochenen Straſſen/
der ſehr hohen Alpen: vnd demnach ein ander Augenmaß/ ein andere Meßruhte
nehmen/ ohngefehr von einem Baw/ der ſeine Breite hat nach dem Bezirck deß
Fundament vnd der Haubtmauren/ wer aber von einer Seit zu der andern/ über
den Baw wolte klettern vnd ſteigen/ haͤtte weit mehr zu thun/ als der durch die vor-
dere Thuͤr ſtrackes Wegs zu der hindern wider außgienge. Welcher Geſtalt das
Gebuͤrg einen vffgerichten Triangel macht/ deſſen zwo Seiten vngleichlingen
mehr Platz faſſen/ als die Grundlini. Vnd iſt noch dieſes zu mercken/ daß im
Gebuͤrge noch viel verborgene Vmbwege liegen/ die dem Auge nicht offen ſtehen/
biß man zur Stelle kombt/ alſo/ daß ein lauffender Bott ſeine Rechnung gar nicht

nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0182" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;re gleichwol ein Ende zu gewarten/ vnd ein anders zu hoffen: er hielte fu&#x0364;nffhun-<lb/>
dert Jahr zeitlichen Lebens gar nit werth/ daß er deßwegen auff Erden einwurtzeln<lb/>
&#x017F;olte/ er geda&#x0364;chte bey der einmalgefa&#x017F;&#x017F;ten <hi rendition="#aq">re&#x017F;olution,</hi> nach dem ewigen zu &#x017F;treben<lb/>
vnd zu verlangen/ zu bleiben: das ko&#x0364;ndte jhm nicht fehlen. Der Scho&#x0364;pffer hatte<lb/>
ein &#x017F;onderliches Wolgefallen hieran/ vnd nam einen freundlichen Ab&#x017F;chied von<lb/>
jhm/ mit die&#x017F;en Worten: Mein lieber Mathu&#x017F;alem/ wandele vor mir/ vnd &#x017F;ey<lb/>
fromm/ ich bin der Allma&#x0364;chtige Gott/ der dich nicht verla&#x017F;&#x017F;en/ noch ver&#x017F;a&#x0364;men will/<lb/>
ich bin dein Schild vnd &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;er Lohn.</p><lb/>
            <p>Ob nun &#x017F;chon der gu&#x0364;tige Scho&#x0364;pffer &#x017F;ich bey den vngerechten boßhafften Men-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;onderlich die&#x017F;er Zeit nicht mag &#x017F;ichtbarlicher Wei&#x017F;e finden la&#x017F;&#x017F;en/ daß er<lb/>
mit jhnen von Ange&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht/ wie ein Freund mit dem andern/ rede/ &#x017F;o ha-<lb/>
ben wir doch keinen Mangel an allerhand Lehr vnd Vnterricht/ beydes in den<lb/>
Exempeln frommer Leute/ vnd dann auch in den Schrifften der hocherleuchteten<lb/>
Ma&#x0364;nner vnd Gottsgelehrten. Vnd gewißlich/ da der Cardinal von Ri&#x017F;chelien<lb/>
die&#x017F;es ha&#x0364;tte erwegen wollen/ wa&#x0364;re viel Vnruhe dahinten vnd vnerweckt geblie-<lb/>
ben/ in dem er allenthalben das Wa&#x017F;&#x017F;er tru&#x0364;b gemacht/ wie wir bereit vernommen.<lb/>
Er i&#x017F;t zwar in dem Sattel &#x017F;itzen blieben/ vnd in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Her&#xA75B;lichkeit eines na-<lb/>
gelve&#x017F;ten Glu&#x0364;cks von hinnen gefahren/ an &#x017F;einen Ort: Aber der Ehrgeitzige<lb/>
Friedla&#x0364;nder i&#x017F;t vbel zukurtz kommen/ vnd hat ein Wolcke fu&#x0364;r ein <hi rendition="#aq">Juno</hi> vmbfa&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Darumb dencken wir abermal zuruck/ an vn&#x017F;ere Himmelsme&#x017F;&#x017F;er/ mit der langen<lb/>
Meßruhten/ vnd &#x017F;agen jhnen ins Ohr/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon droben am blawen Gewo&#x0364;lbe/<lb/>
gleich als auff einer Ebene &#x017F;patzieren/ vnd keine Hu&#x0364;gel noch Tha&#x0364;ler/ keine Berge<lb/>
noch Gru&#x0364;nde finden/ vnd al&#x017F;o immer fortme&#x017F;&#x017F;en/ daß es vns demnach allzu&#x017F;chwer<lb/>
fallen will/ wann &#x017F;ie vns fünffzehen Meilen vor einen Grad darme&#x017F;&#x017F;en/ als wa&#x0364;re<lb/>
die Erde ohne Hocker/ vnd einem ebenen Gefu&#x0364;lde gleich.</p><lb/>
            <p>Dann wann die Lini u&#x0364;ber das Schweitzer-Gebu&#x0364;rg/ u&#x0364;ber die Ho&#x0364;he zwi&#x017F;chen<lb/>
Spanien vnd Franckreich/ auch zwi&#x017F;chen Schweden vnd Nordwegen wird gezo-<lb/>
gen/ gibt es wenig Meilen/ nach den Himmels-Graden: Solte aber ein &#x017F;olcher<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Bottenweiß gehen/ vnd die Meilen belohnt nehmen/ wu&#x0364;rde er<lb/>
erfahren/ daß mehr dann zwo Tagrei&#x017F;en zu einem Grad erfordert werden/ vnd &#x017F;ol-<lb/>
ches wegen der Vmbwege der entlegenen Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ der durchbrochenen Stra&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
der &#x017F;ehr hohen Alpen: vnd demnach ein ander Augenmaß/ ein andere Meßruhte<lb/>
nehmen/ ohngefehr von einem Baw/ der &#x017F;eine Breite hat nach dem Bezirck deß<lb/>
Fundament vnd der Haubtmauren/ wer aber von einer Seit zu der andern/ über<lb/>
den Baw wolte klettern vnd &#x017F;teigen/ ha&#x0364;tte weit mehr zu thun/ als der durch die vor-<lb/>
dere Thu&#x0364;r &#x017F;trackes Wegs zu der hindern wider außgienge. Welcher Ge&#x017F;talt das<lb/>
Gebu&#x0364;rg einen vffgerichten Triangel macht/ de&#x017F;&#x017F;en zwo Seiten vngleichlingen<lb/>
mehr Platz fa&#x017F;&#x017F;en/ als die Grundlini. Vnd i&#x017F;t noch die&#x017F;es zu mercken/ daß im<lb/>
Gebu&#x0364;rge noch viel verborgene Vmbwege liegen/ die dem Auge nicht offen &#x017F;tehen/<lb/>
biß man zur Stelle kombt/ al&#x017F;o/ daß ein lauffender Bott &#x017F;eine Rechnung gar nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0182] De Statu perturbato Franciæ waͤre gleichwol ein Ende zu gewarten/ vnd ein anders zu hoffen: er hielte fuͤnffhun- dert Jahr zeitlichen Lebens gar nit werth/ daß er deßwegen auff Erden einwurtzeln ſolte/ er gedaͤchte bey der einmalgefaſſten reſolution, nach dem ewigen zu ſtreben vnd zu verlangen/ zu bleiben: das koͤndte jhm nicht fehlen. Der Schoͤpffer hatte ein ſonderliches Wolgefallen hieran/ vnd nam einen freundlichen Abſchied von jhm/ mit dieſen Worten: Mein lieber Mathuſalem/ wandele vor mir/ vnd ſey fromm/ ich bin der Allmaͤchtige Gott/ der dich nicht verlaſſen/ noch verſaͤmen will/ ich bin dein Schild vnd ſehr groſſer Lohn. Ob nun ſchon der guͤtige Schoͤpffer ſich bey den vngerechten boßhafften Men- ſchen/ ſonderlich dieſer Zeit nicht mag ſichtbarlicher Weiſe finden laſſen/ daß er mit jhnen von Angeſicht zu Angeſicht/ wie ein Freund mit dem andern/ rede/ ſo ha- ben wir doch keinen Mangel an allerhand Lehr vnd Vnterricht/ beydes in den Exempeln frommer Leute/ vnd dann auch in den Schrifften der hocherleuchteten Maͤnner vnd Gottsgelehrten. Vnd gewißlich/ da der Cardinal von Riſchelien dieſes haͤtte erwegen wollen/ waͤre viel Vnruhe dahinten vnd vnerweckt geblie- ben/ in dem er allenthalben das Waſſer truͤb gemacht/ wie wir bereit vernommen. Er iſt zwar in dem Sattel ſitzen blieben/ vnd in der hoͤchſten Herꝛlichkeit eines na- gelveſten Gluͤcks von hinnen gefahren/ an ſeinen Ort: Aber der Ehrgeitzige Friedlaͤnder iſt vbel zukurtz kommen/ vnd hat ein Wolcke fuͤr ein Juno vmbfaſſet. Darumb dencken wir abermal zuruck/ an vnſere Himmelsmeſſer/ mit der langen Meßruhten/ vnd ſagen jhnen ins Ohr/ ob ſie ſchon droben am blawen Gewoͤlbe/ gleich als auff einer Ebene ſpatzieren/ vnd keine Huͤgel noch Thaͤler/ keine Berge noch Gruͤnde finden/ vnd alſo immer fortmeſſen/ daß es vns demnach allzuſchwer fallen will/ wann ſie vns fünffzehen Meilen vor einen Grad darmeſſen/ als waͤre die Erde ohne Hocker/ vnd einem ebenen Gefuͤlde gleich. Dann wann die Lini uͤber das Schweitzer-Gebuͤrg/ uͤber die Hoͤhe zwiſchen Spanien vnd Franckreich/ auch zwiſchen Schweden vnd Nordwegen wird gezo- gen/ gibt es wenig Meilen/ nach den Himmels-Graden: Solte aber ein ſolcher Kuͤnſtler muͤſſen Bottenweiß gehen/ vnd die Meilen belohnt nehmen/ wuͤrde er erfahren/ daß mehr dann zwo Tagreiſen zu einem Grad erfordert werden/ vnd ſol- ches wegen der Vmbwege der entlegenen Paͤſſen/ der durchbrochenen Straſſen/ der ſehr hohen Alpen: vnd demnach ein ander Augenmaß/ ein andere Meßruhte nehmen/ ohngefehr von einem Baw/ der ſeine Breite hat nach dem Bezirck deß Fundament vnd der Haubtmauren/ wer aber von einer Seit zu der andern/ über den Baw wolte klettern vnd ſteigen/ haͤtte weit mehr zu thun/ als der durch die vor- dere Thuͤr ſtrackes Wegs zu der hindern wider außgienge. Welcher Geſtalt das Gebuͤrg einen vffgerichten Triangel macht/ deſſen zwo Seiten vngleichlingen mehr Platz faſſen/ als die Grundlini. Vnd iſt noch dieſes zu mercken/ daß im Gebuͤrge noch viel verborgene Vmbwege liegen/ die dem Auge nicht offen ſtehen/ biß man zur Stelle kombt/ alſo/ daß ein lauffender Bott ſeine Rechnung gar nicht nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/182
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/182>, abgerufen am 06.08.2024.