Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bist das Gegentheil. -- Wer weiß wie du sein wirst, wenn sich
die Andern entwickelt haben.

Wendla. Wer weiß -- vielleicht werde ich nicht mehr sein.

Frau Bergmann. Kind, Kind, wie kommst du auf die
Gedanken!

Wendla. Nicht, liebe Mutter; nicht traurig sein!

Frau Bergmann (sie küssend). Mein einziges Herzblatt!

Wendla. Sie kommen mir so des Abends, wenn ich nicht
einschlafe. Mir ist gar nicht traurig, und ich weiß, daß ich dann
um so besser schlafe. -- Ist es sündhaft, Mutter, über derlei zu
sinnen?

Frau Bergmann. -- Geh' denn und häng' das Bußgewand
in den Schrank! Zieh' in Gottes Namen dein Prinzeßkleidchen
wieder an! -- Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants
unten ansetzen.

Wendla (das Kleid in den Schrank hängend). Nein, da möcht'
ich schon lieber gleich vollends zwanzig sein ...!

Frau Bergmann. Wenn du nur nicht zu kalt hast! --
Das Kleidchen war dir ja seinerzeit reichlich lang; aber ...

Wendla. Jetzt, wo der Sommer kommt? -- O Mutter,
in den Kniekehlen bekommt man auch als Kind keine Diphteritis!
Wer wird so kleinmüthig sein. In meinen Jahren friert man
noch nicht -- am wenigsten an die Beine. Wär's etwa besser,
wenn ich zu heiß hätte, Mutter? -- Dank' es dem lieben Gott,
wenn sich dein Herzblatt nicht eines Morgens die Aermel wegstutzt
und dir so zwischen Licht Abends ohne Schuhe und Strümpfe
entgegentritt! -- Wenn ich mein Bußgewand trage, kleide ich mich
darunter wie eine Elfenkönigin. ... Nicht schelten, Mütterchen!
Es sieht's dann ja niemand mehr.

biſt das Gegentheil. — Wer weiß wie du ſein wirſt, wenn ſich
die Andern entwickelt haben.

Wendla. Wer weiß — vielleicht werde ich nicht mehr ſein.

Frau Bergmann. Kind, Kind, wie kommſt du auf die
Gedanken!

Wendla. Nicht, liebe Mutter; nicht traurig ſein!

Frau Bergmann (ſie küſſend). Mein einziges Herzblatt!

Wendla. Sie kommen mir ſo des Abends, wenn ich nicht
einſchlafe. Mir iſt gar nicht traurig, und ich weiß, daß ich dann
um ſo beſſer ſchlafe. — Iſt es ſündhaft, Mutter, über derlei zu
ſinnen?

Frau Bergmann. — Geh' denn und häng' das Bußgewand
in den Schrank! Zieh' in Gottes Namen dein Prinzeßkleidchen
wieder an! — Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants
unten anſetzen.

Wendla (das Kleid in den Schrank hängend). Nein, da möcht'
ich ſchon lieber gleich vollends zwanzig ſein …!

Frau Bergmann. Wenn du nur nicht zu kalt haſt! —
Das Kleidchen war dir ja ſeinerzeit reichlich lang; aber …

Wendla. Jetzt, wo der Sommer kommt? — O Mutter,
in den Kniekehlen bekommt man auch als Kind keine Diphteritis!
Wer wird ſo kleinmüthig ſein. In meinen Jahren friert man
noch nicht — am wenigſten an die Beine. Wär's etwa beſſer,
wenn ich zu heiß hätte, Mutter? — Dank' es dem lieben Gott,
wenn ſich dein Herzblatt nicht eines Morgens die Aermel wegſtutzt
und dir ſo zwiſchen Licht Abends ohne Schuhe und Strümpfe
entgegentritt! — Wenn ich mein Bußgewand trage, kleide ich mich
darunter wie eine Elfenkönigin. ... Nicht ſchelten, Mütterchen!
Es ſieht's dann ja niemand mehr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRB">
            <p><pb facs="#f0018" n="2"/>
bi&#x017F;t das Gegentheil. &#x2014; Wer weiß wie du &#x017F;ein wir&#x017F;t, wenn &#x017F;ich<lb/>
die Andern entwickelt haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Wer weiß &#x2014; vielleicht werde ich <hi rendition="#g">nicht</hi> mehr &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Kind, Kind, wie komm&#x017F;t du auf die<lb/>
Gedanken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Nicht, liebe Mutter; nicht traurig &#x017F;ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie kü&#x017F;&#x017F;end).</stage>
            <p>Mein einziges Herzblatt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Sie kommen mir &#x017F;o des Abends, wenn ich nicht<lb/>
ein&#x017F;chlafe. Mir i&#x017F;t gar nicht traurig, und ich weiß, daß ich dann<lb/>
um &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chlafe. &#x2014; I&#x017F;t es &#x017F;ündhaft, Mutter, über derlei zu<lb/>
&#x017F;innen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Geh' denn und häng' das Bußgewand<lb/>
in den Schrank! Zieh' in Gottes Namen dein Prinzeßkleidchen<lb/>
wieder an! &#x2014; Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants<lb/>
unten an&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wendla</hi> </speaker>
            <stage>(das Kleid in den Schrank hängend).</stage>
            <p>Nein, da möcht'<lb/>
ich &#x017F;chon lieber gleich vollends zwanzig &#x017F;ein &#x2026;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRB">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Bergmann</hi>.</speaker>
            <p>Wenn du nur nicht zu kalt ha&#x017F;t! &#x2014;<lb/>
Das Kleidchen war dir ja &#x017F;einerzeit reichlich lang; aber &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Jetzt, wo der Sommer kommt? &#x2014; O Mutter,<lb/>
in den Kniekehlen bekommt man auch als Kind keine Diphteritis!<lb/>
Wer wird &#x017F;o kleinmüthig &#x017F;ein. In meinen Jahren friert man<lb/>
noch nicht &#x2014; am wenig&#x017F;ten an die Beine. Wär's etwa be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
wenn ich zu heiß hätte, Mutter? &#x2014; Dank' es dem lieben Gott,<lb/>
wenn &#x017F;ich dein Herzblatt nicht eines Morgens die Aermel weg&#x017F;tutzt<lb/>
und dir &#x017F;o zwi&#x017F;chen Licht Abends ohne Schuhe und Strümpfe<lb/>
entgegentritt! &#x2014; Wenn ich mein Bußgewand trage, kleide ich mich<lb/>
darunter wie eine Elfenkönigin. ... Nicht &#x017F;chelten, Mütterchen!<lb/>
Es &#x017F;ieht's dann ja niemand mehr.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0018] biſt das Gegentheil. — Wer weiß wie du ſein wirſt, wenn ſich die Andern entwickelt haben. Wendla. Wer weiß — vielleicht werde ich nicht mehr ſein. Frau Bergmann. Kind, Kind, wie kommſt du auf die Gedanken! Wendla. Nicht, liebe Mutter; nicht traurig ſein! Frau Bergmann (ſie küſſend). Mein einziges Herzblatt! Wendla. Sie kommen mir ſo des Abends, wenn ich nicht einſchlafe. Mir iſt gar nicht traurig, und ich weiß, daß ich dann um ſo beſſer ſchlafe. — Iſt es ſündhaft, Mutter, über derlei zu ſinnen? Frau Bergmann. — Geh' denn und häng' das Bußgewand in den Schrank! Zieh' in Gottes Namen dein Prinzeßkleidchen wieder an! — Ich werde dir gelegentlich eine Handbreit Volants unten anſetzen. Wendla (das Kleid in den Schrank hängend). Nein, da möcht' ich ſchon lieber gleich vollends zwanzig ſein …! Frau Bergmann. Wenn du nur nicht zu kalt haſt! — Das Kleidchen war dir ja ſeinerzeit reichlich lang; aber … Wendla. Jetzt, wo der Sommer kommt? — O Mutter, in den Kniekehlen bekommt man auch als Kind keine Diphteritis! Wer wird ſo kleinmüthig ſein. In meinen Jahren friert man noch nicht — am wenigſten an die Beine. Wär's etwa beſſer, wenn ich zu heiß hätte, Mutter? — Dank' es dem lieben Gott, wenn ſich dein Herzblatt nicht eines Morgens die Aermel wegſtutzt und dir ſo zwiſchen Licht Abends ohne Schuhe und Strümpfe entgegentritt! — Wenn ich mein Bußgewand trage, kleide ich mich darunter wie eine Elfenkönigin. ... Nicht ſchelten, Mütterchen! Es ſieht's dann ja niemand mehr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/18
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/18>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.