Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Gelehrten können jhren Feinden eine Zeche borgen.
(geht ab.)

Pac. Du Lumpen-Kerle/ warum wartstu nicht/
biß meine Schwiegermutter heraus kömmt?

Pur. Jhr lieben Kinder/ gebt euch zufrieden/ wir
sind exemplarische Leute/ es steht uns übel an/ wenn
andere ein böses exempel von uns nehmen.

Pac. Gleichwol hat meine Liebste die Ohrfeigen
davon kriegt.

Pur. Nun nun/ gebt euch zu frieden/ es ist schon
gut/ wir wollen auff Mittel dencken wie den bösen
Leuten sol begegnet werden.

Quant. Meine Mutter sol sich nicht lange beden-
cken/ sie wird einmal dem Lumpichten Partitenma-
cher eine Mistgabel in den Peltz stechen/ und wenn er
drey Löcher davon bekommen solte.

Pur. So geht nur von der Gasse weg/ daß die Leu-
te unser ärgerliches Gezäncke nicht gewahr werden.

Accusativus. Vocativus. Ciaconi.

Accus. Jn Warheit ich habe gelacht/ daß mir der
Bauch zerbersten möchte.

Voc. Jch lasse den guten Menschen nicht/ und wenn
ich jhm freyen Tisch geben |solte. Seyd jhr mit der
condition zufrieden?

Ciac. Jch werde die heutigen Tractamenten kein-
mal ausschlagen.

Accus. Aber/ ist keine bessere Gelegenheit vorh an-
den/ da man den ehrlichen Kerlen könte zu dem Eh-
stande befördern.

Voc. Mein Hr. Verwalter es wäre wol etwas/

der

Der Baͤuriſche

Gelehrten koͤnnen jhren Feinden eine Zeche borgen.
(geht ab.)

Pac. Du Lumpen-Kerle/ warum wartſtu nicht/
biß meine Schwiegermutter heraus koͤm̃t?

Pur. Jhr lieben Kinder/ gebt euch zufrieden/ wir
ſind exemplariſche Leute/ es ſteht uns uͤbel an/ wenn
andere ein boͤſes exempel von uns nehmen.

Pac. Gleichwol hat meine Liebſte die Ohrfeigen
davon kriegt.

Pur. Nun nun/ gebt euch zu frieden/ es iſt ſchon
gut/ wir wollen auff Mittel dencken wie den boͤſen
Leuten ſol begegnet werden.

Quant. Meine Mutter ſol ſich nicht lange beden-
cken/ ſie wird einmal dem Lumpichten Partitenma-
cher eine Miſtgabel in den Peltz ſtechen/ und wenn er
drey Loͤcher davon bekommen ſolte.

Pur. So geht nur von der Gaſſe weg/ daß die Leu-
te unſer aͤrgerliches Gezaͤncke nicht gewahr werden.

Accuſativus. Vocativus. Ciaconi.

Accuſ. Jn Warheit ich habe gelacht/ daß mir der
Bauch zerberſten moͤchte.

Voc. Jch laſſe den guten Menſchen nicht/ und weñ
ich jhm freyen Tiſch geben |ſolte. Seyd jhr mit der
condition zufrieden?

Ciac. Jch werde die heutigen Tractamenten kein-
mal ausſchlagen.

Accuſ. Aber/ iſt keine beſſere Gelegenheit vorh an-
den/ da man den ehrlichen Kerlen koͤnte zu dem Eh-
ſtande befoͤrdern.

Voc. Mein Hr. Verwalter es waͤre wol etwas/

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0092" n="80"/><fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
Gelehrten ko&#x0364;nnen jhren Feinden eine Zeche borgen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du Lumpen-Kerle/ warum wart&#x017F;tu nicht/<lb/>
biß meine Schwiegermutter heraus ko&#x0364;m&#x0303;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jhr lieben Kinder/ gebt euch zufrieden/ wir<lb/>
&#x017F;ind <hi rendition="#aq">exemplari</hi>&#x017F;che Leute/ es &#x017F;teht uns u&#x0364;bel an/ wenn<lb/>
andere ein bo&#x0364;&#x017F;es <hi rendition="#aq">exempel</hi> von uns nehmen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gleichwol hat meine Lieb&#x017F;te die Ohrfeigen<lb/>
davon kriegt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nun nun/ gebt euch zu frieden/ es i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
gut/ wir wollen auff Mittel dencken wie den bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Leuten &#x017F;ol begegnet werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Meine Mutter &#x017F;ol &#x017F;ich nicht lange beden-<lb/>
cken/ &#x017F;ie wird einmal dem Lumpichten Partitenma-<lb/>
cher eine Mi&#x017F;tgabel in den Peltz &#x017F;techen/ und wenn er<lb/>
drey Lo&#x0364;cher davon bekommen &#x017F;olte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So geht nur von der Ga&#x017F;&#x017F;e weg/ daß die Leu-<lb/>
te un&#x017F;er a&#x0364;rgerliches Geza&#x0364;ncke nicht gewahr werden.</p>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Accu&#x017F;ativus. Vocativus. Ciaconi.</hi> </hi> </p><lb/>
        <sp who="#ACC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Accu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jn Warheit ich habe gelacht/ daß mir der<lb/>
Bauch zerber&#x017F;ten mo&#x0364;chte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VOC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e den guten Men&#x017F;chen nicht/ und wen&#x0303;<lb/>
ich jhm freyen Ti&#x017F;ch geben |&#x017F;olte. Seyd jhr mit der<lb/><hi rendition="#aq">condition</hi> zufrieden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CIA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch werde die heutigen <hi rendition="#aq">Tractamenten</hi> kein-<lb/>
mal aus&#x017F;chlagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Accu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber/ i&#x017F;t keine be&#x017F;&#x017F;ere Gelegenheit vorh an-<lb/>
den/ da man den ehrlichen Kerlen ko&#x0364;nte zu dem Eh-<lb/>
&#x017F;tande befo&#x0364;rdern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VOC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein Hr. Verwalter es wa&#x0364;re wol etwas/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0092] Der Baͤuriſche Gelehrten koͤnnen jhren Feinden eine Zeche borgen. (geht ab.) Pac. Du Lumpen-Kerle/ warum wartſtu nicht/ biß meine Schwiegermutter heraus koͤm̃t? Pur. Jhr lieben Kinder/ gebt euch zufrieden/ wir ſind exemplariſche Leute/ es ſteht uns uͤbel an/ wenn andere ein boͤſes exempel von uns nehmen. Pac. Gleichwol hat meine Liebſte die Ohrfeigen davon kriegt. Pur. Nun nun/ gebt euch zu frieden/ es iſt ſchon gut/ wir wollen auff Mittel dencken wie den boͤſen Leuten ſol begegnet werden. Quant. Meine Mutter ſol ſich nicht lange beden- cken/ ſie wird einmal dem Lumpichten Partitenma- cher eine Miſtgabel in den Peltz ſtechen/ und wenn er drey Loͤcher davon bekommen ſolte. Pur. So geht nur von der Gaſſe weg/ daß die Leu- te unſer aͤrgerliches Gezaͤncke nicht gewahr werden. Accuſativus. Vocativus. Ciaconi. Accuſ. Jn Warheit ich habe gelacht/ daß mir der Bauch zerberſten moͤchte. Voc. Jch laſſe den guten Menſchen nicht/ und weñ ich jhm freyen Tiſch geben |ſolte. Seyd jhr mit der condition zufrieden? Ciac. Jch werde die heutigen Tractamenten kein- mal ausſchlagen. Accuſ. Aber/ iſt keine beſſere Gelegenheit vorh an- den/ da man den ehrlichen Kerlen koͤnte zu dem Eh- ſtande befoͤrdern. Voc. Mein Hr. Verwalter es waͤre wol etwas/ der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/92
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/92>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.