Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Diensten bestellen lassen/ die ein Mensch seinen
Kräfften nach verrichten kan. Wer eine heimli-
che Flucht verhindern wil/ der muß ein Gott seyn/
der nicht schlaffen darff.

Bar. Ein jedweder verantworte sein Gewissen.
Ich schwere bey meinem Schwerdte/ welches mir
der alte Fürst Kemuel angegürtet hat/ daß ich mein
Haupt auf kein sanfftes Küssen legen wil/ ehe der
Fürst wiederum in das Land geführet/ und die
Boßhafftigen Urheber dieser Flucht von meinen
Händen zu der rechten Strafe erfodert werden.

Ah. Ein jedweder thue das seinige: ich wil sor-
gen/ er helffe fechten.

Bar. Ich bin bereit mein Schwerdt zu blössen.
So höret demnach jhr Götter/ und jhr Einwohner
dieser Landschafft. Ist jemand/ welcher den jungen
Printz Kemuel unsern Vaterlande zu Schimpff
und zu Trotze verborgen hält; derselbe sol wissen/
daß er vor mir/ als vor einen unversöhnlichen Fein-
de Rechenschafft geben sol. Ist es jemand aus
den Göttern dieses Landes/ so wil ich seinen Tem-
pel zerstören/ und aus seinem Altar eine wüste
Drachen-Wohnung machen. Ist es aber ein
Mensch/ so sol jhm die Flamme meines Zornes so
lange in die Augen leuchten/ biß sein verfluchter
Cörper in Staub und Asche verwandelt ist. Ich
sage noch einmahl/ diesem gantzen Lande wird Trotz
geboten/ biß ich die Ehre habe meinen Printz Ke-
muel in Syrien zu führen/ und von dem Holtze des

Ber-

G 4

Heyrath.

Dienſten beſtellen laſſen/ die ein Menſch ſeinen
Kraͤfften nach verrichten kan. Wer eine heimli-
che Flucht verhindern wil/ der muß ein Gott ſeyn/
der nicht ſchlaffen darff.

Bar. Ein jedweder verantworte ſein Gewiſſen.
Ich ſchwere bey meinem Schwerdte/ welches mir
der alte Fuͤrſt Kemuel angeguͤrtet hat/ daß ich mein
Haupt auf kein ſanfftes Kuͤſſen legen wil/ ehe der
Fuͤrſt wiederum in das Land gefuͤhret/ und die
Boßhafftigen Urheber dieſer Flucht von meinen
Haͤnden zu der rechten Strafe erfodert werden.

Ah. Ein jedweder thue das ſeinige: ich wil ſor-
gen/ er helffe fechten.

Bar. Ich bin bereit mein Schwerdt zu bloͤſſen.
So hoͤret demnach jhr Goͤtter/ und jhr Einwohner
dieſer Landſchafft. Iſt jemand/ welcher den jungen
Printz Kemuel unſern Vaterlande zu Schimpff
und zu Trotze verborgen haͤlt; derſelbe ſol wiſſen/
daß er vor mir/ als vor einen unverſoͤhnlichen Fein-
de Rechenſchafft geben ſol. Iſt es jemand aus
den Goͤttern dieſes Landes/ ſo wil ich ſeinen Tem-
pel zerſtoͤren/ und aus ſeinem Altar eine wuͤſte
Drachen-Wohnung machen. Iſt es aber ein
Menſch/ ſo ſol jhm die Flamme meines Zornes ſo
lange in die Augen leuchten/ biß ſein verfluchter
Coͤrper in Staub und Aſche verwandelt iſt. Ich
ſage noch einmahl/ dieſem gantzen Lande wird Trotz
geboten/ biß ich die Ehre habe meinen Printz Ke-
muel in Syrien zu fuͤhren/ und von dem Holtze des

Ber-

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0124" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
Dien&#x017F;ten be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en/ die ein Men&#x017F;ch &#x017F;einen<lb/>
Kra&#x0364;fften nach verrichten kan. Wer eine heimli-<lb/>
che Flucht verhindern wil/ der muß ein Gott &#x017F;eyn/<lb/>
der nicht &#x017F;chlaffen darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ein jedweder verantworte &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ich &#x017F;chwere bey meinem Schwerdte/ welches mir<lb/>
der alte Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Kemuel</hi> angegu&#x0364;rtet hat/ daß ich mein<lb/>
Haupt auf kein &#x017F;anfftes Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen wil/ ehe der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t wiederum in das Land gefu&#x0364;hret/ und die<lb/>
Boßhafftigen Urheber die&#x017F;er Flucht von meinen<lb/>
Ha&#x0364;nden zu der rechten Strafe erfodert werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ah.</hi> </speaker>
              <p>Ein jedweder thue das &#x017F;einige: ich wil &#x017F;or-<lb/>
gen/ er helffe fechten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin bereit mein Schwerdt zu blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
So ho&#x0364;ret demnach jhr Go&#x0364;tter/ und jhr Einwohner<lb/>
die&#x017F;er Land&#x017F;chafft. I&#x017F;t jemand/ welcher den jungen<lb/>
Printz <hi rendition="#aq">Kemuel</hi> un&#x017F;ern Vaterlande zu Schimpff<lb/>
und zu Trotze verborgen ha&#x0364;lt; der&#x017F;elbe &#x017F;ol wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß er vor mir/ als vor einen unver&#x017F;o&#x0364;hnlichen Fein-<lb/>
de Rechen&#x017F;chafft geben &#x017F;ol. I&#x017F;t es jemand aus<lb/>
den Go&#x0364;ttern die&#x017F;es Landes/ &#x017F;o wil ich &#x017F;einen Tem-<lb/>
pel zer&#x017F;to&#x0364;ren/ und aus &#x017F;einem Altar eine wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Drachen-Wohnung machen. I&#x017F;t es aber ein<lb/>
Men&#x017F;ch/ &#x017F;o &#x017F;ol jhm die Flamme meines Zornes &#x017F;o<lb/>
lange in die Augen leuchten/ biß &#x017F;ein verfluchter<lb/>
Co&#x0364;rper in Staub und A&#x017F;che verwandelt i&#x017F;t. Ich<lb/>
&#x017F;age noch einmahl/ die&#x017F;em gantzen Lande wird Trotz<lb/>
geboten/ biß ich die Ehre habe meinen Printz <hi rendition="#aq">Ke-<lb/>
muel</hi> in Syrien zu fu&#x0364;hren/ und von dem Holtze des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Ber-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0124] Heyrath. Dienſten beſtellen laſſen/ die ein Menſch ſeinen Kraͤfften nach verrichten kan. Wer eine heimli- che Flucht verhindern wil/ der muß ein Gott ſeyn/ der nicht ſchlaffen darff. Bar. Ein jedweder verantworte ſein Gewiſſen. Ich ſchwere bey meinem Schwerdte/ welches mir der alte Fuͤrſt Kemuel angeguͤrtet hat/ daß ich mein Haupt auf kein ſanfftes Kuͤſſen legen wil/ ehe der Fuͤrſt wiederum in das Land gefuͤhret/ und die Boßhafftigen Urheber dieſer Flucht von meinen Haͤnden zu der rechten Strafe erfodert werden. Ah. Ein jedweder thue das ſeinige: ich wil ſor- gen/ er helffe fechten. Bar. Ich bin bereit mein Schwerdt zu bloͤſſen. So hoͤret demnach jhr Goͤtter/ und jhr Einwohner dieſer Landſchafft. Iſt jemand/ welcher den jungen Printz Kemuel unſern Vaterlande zu Schimpff und zu Trotze verborgen haͤlt; derſelbe ſol wiſſen/ daß er vor mir/ als vor einen unverſoͤhnlichen Fein- de Rechenſchafft geben ſol. Iſt es jemand aus den Goͤttern dieſes Landes/ ſo wil ich ſeinen Tem- pel zerſtoͤren/ und aus ſeinem Altar eine wuͤſte Drachen-Wohnung machen. Iſt es aber ein Menſch/ ſo ſol jhm die Flamme meines Zornes ſo lange in die Augen leuchten/ biß ſein verfluchter Coͤrper in Staub und Aſche verwandelt iſt. Ich ſage noch einmahl/ dieſem gantzen Lande wird Trotz geboten/ biß ich die Ehre habe meinen Printz Ke- muel in Syrien zu fuͤhren/ und von dem Holtze des Ber- G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/124
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/124>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.