Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Jacobs
Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-
nes Mantels willen/ schweigt fein stille/ daß der
Eisenfresser meiner nicht gewahr wird.

Ahim. Wir kommen auf eine Strasse/ da wir
unstreitig Leute finden müssen.

Bar. Wir finden nichts; das furchtsame Gesin-
de hat sich in die Stein-Klippen verkrochen/
und wird nicht eher aus den verfluchten Löchern
hervor schleichen/ als biß unsere Abwesenheit den
Paß eröfnen möchte. O jhr Syrischen Götter/
könt jhr zugeben/ daß ein solcher Held seine Tapfer-
keit darum verleugnen muß/ weil sich alle Wieder-
sacher vor jhm verbergen?

Ahim. Wie mich düncket/ so reget sich etwas
bey jenem Strauche.

Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es ist mir nur
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen
hat: Denn ehe ich mich in Stücken hacken lasse/
so muß der Mantel vor dran.

Bar. Du Erdwurm/ was hastu dich in dem
Staube herum zu weltzen?

Moph. Ein jedwedes Thier sucht seine Her-
berge.

Bar. Ist diese Gegend nicht mit Leuten bewoh-
net?

Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die
Leute lassen mich nicht viel in jhre Gesellschafft kom-
men.
Bar.
Jacobs
Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-
nes Mantels willen/ ſchweigt fein ſtille/ daß der
Eiſenfreſſer meiner nicht gewahr wird.

Ahim. Wir kommen auf eine Straſſe/ da wir
unſtreitig Leute finden muͤſſen.

Bar. Wir finden nichts; das furchtſame Geſin-
de hat ſich in die Stein-Klippen verkrochen/
und wird nicht eher aus den verfluchten Loͤchern
hervor ſchleichen/ als biß unſere Abweſenheit den
Paß eroͤfnen moͤchte. O jhr Syriſchen Goͤtter/
koͤnt jhr zugeben/ daß ein ſolcher Held ſeine Tapfer-
keit darum verleugnen muß/ weil ſich alle Wieder-
ſacher vor jhm verbergen?

Ahim. Wie mich duͤncket/ ſo reget ſich etwas
bey jenem Strauche.

Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es iſt mir nur
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen
hat: Denn ehe ich mich in Stuͤcken hacken laſſe/
ſo muß der Mantel vor dran.

Bar. Du Erdwurm/ was haſtu dich in dem
Staube herum zu weltzen?

Moph. Ein jedwedes Thier ſucht ſeine Her-
berge.

Bar. Iſt dieſe Gegend nicht mit Leuten bewoh-
net?

Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die
Leute laſſen mich nicht viel in jhre Geſellſchafft kom-
men.
Bar.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0127" n="106"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei-<lb/>
nes Mantels willen/ &#x017F;chweigt fein &#x017F;tille/ daß der<lb/>
Ei&#x017F;enfre&#x017F;&#x017F;er meiner nicht gewahr wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Wir kommen auf eine Stra&#x017F;&#x017F;e/ da wir<lb/>
un&#x017F;treitig Leute finden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Wir finden nichts; das furcht&#x017F;ame Ge&#x017F;in-<lb/>
de hat &#x017F;ich in die Stein-Klippen verkrochen/<lb/>
und wird nicht eher aus den verfluchten Lo&#x0364;chern<lb/>
hervor &#x017F;chleichen/ als biß un&#x017F;ere Abwe&#x017F;enheit den<lb/>
Paß ero&#x0364;fnen mo&#x0364;chte. O jhr Syri&#x017F;chen Go&#x0364;tter/<lb/>
ko&#x0364;nt jhr zugeben/ daß ein &#x017F;olcher Held &#x017F;eine Tapfer-<lb/>
keit darum verleugnen muß/ weil &#x017F;ich alle Wieder-<lb/>
&#x017F;acher vor jhm verbergen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Wie mich du&#x0364;ncket/ &#x017F;o reget &#x017F;ich etwas<lb/>
bey jenem Strauche.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Au/ au/ nun bin todt. Es i&#x017F;t mir nur<lb/>
um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen<lb/>
hat: Denn ehe ich mich in Stu&#x0364;cken hacken la&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;o muß der Mantel vor dran.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Du Erdwurm/ was ha&#x017F;tu dich in dem<lb/>
Staube herum zu weltzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ein jedwedes Thier &#x017F;ucht &#x017F;eine Her-<lb/>
berge.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t die&#x017F;e Gegend nicht mit Leuten bewoh-<lb/>
net?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin ein armer krancker Bettler: die<lb/>
Leute la&#x017F;&#x017F;en mich nicht viel in jhre Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft kom-<lb/>
men.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0127] Jacobs Moph. Ihr dort unten/ ich bitte euch um mei- nes Mantels willen/ ſchweigt fein ſtille/ daß der Eiſenfreſſer meiner nicht gewahr wird. Ahim. Wir kommen auf eine Straſſe/ da wir unſtreitig Leute finden muͤſſen. Bar. Wir finden nichts; das furchtſame Geſin- de hat ſich in die Stein-Klippen verkrochen/ und wird nicht eher aus den verfluchten Loͤchern hervor ſchleichen/ als biß unſere Abweſenheit den Paß eroͤfnen moͤchte. O jhr Syriſchen Goͤtter/ koͤnt jhr zugeben/ daß ein ſolcher Held ſeine Tapfer- keit darum verleugnen muß/ weil ſich alle Wieder- ſacher vor jhm verbergen? Ahim. Wie mich duͤncket/ ſo reget ſich etwas bey jenem Strauche. Moph. Au/ au/ nun bin todt. Es iſt mir nur um den Herren leyd/ der mir den Mantel geliehen hat: Denn ehe ich mich in Stuͤcken hacken laſſe/ ſo muß der Mantel vor dran. Bar. Du Erdwurm/ was haſtu dich in dem Staube herum zu weltzen? Moph. Ein jedwedes Thier ſucht ſeine Her- berge. Bar. Iſt dieſe Gegend nicht mit Leuten bewoh- net? Moph. Ich bin ein armer krancker Bettler: die Leute laſſen mich nicht viel in jhre Geſellſchafft kom- men. Bar.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/127
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/127>, abgerufen am 28.03.2024.