Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lot. Mein Herr/ wir sind zwar schwache Schä-
fer/ und haben kein Gewehr an die Seite gegür-
tet: allein so resolut als wir den Bären und Lö-
wen begegnen können/ so getrost wollen wir mit un-
sern Schäfer-Stecken gegen seine ungerechte Klin-
ge treten. Ich sage noch einmahl/ ich bitte dem
jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre-
chen wil.

Bar. Ach sol mir von einem Schäfer-Knechte
Trotz geboten werden/ und er sol seinen verfluch-
ten Kopff noch einen Augenblick zwischen den Ach-
seln behalten?

Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da
man den gelinden Weg noch nicht versuchet hat?

Bar. Die Erinnerung ist zu langsam: der
Schimpff muß numehr gerochen seyn.

Ahim. Aber damit wird unser Printz nicht wie-
der gefunden.

Bar. So weiß die Welt/ daß wir über unsern
Printzen eyfern.

Ahim. Ich bitte er lasse sich bewegen/ wer ei-
nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet
seyn.

Bar. Ein andermahl wil ich dieses anhören.
(Entblösst den Degen.)
Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver-
bergen?

Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unsere

Schä-

Heyrath.

Lot. Mein Herr/ wir ſind zwar ſchwache Schaͤ-
fer/ und haben kein Gewehr an die Seite geguͤr-
tet: allein ſo reſolut als wir den Baͤren und Loͤ-
wen begegnen koͤnnen/ ſo getroſt wollen wir mit un-
ſern Schaͤfer-Stecken gegen ſeine ungerechte Klin-
ge treten. Ich ſage noch einmahl/ ich bitte dem
jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre-
chen wil.

Bar. Ach ſol mir von einem Schaͤfer-Knechte
Trotz geboten werden/ und er ſol ſeinen verfluch-
ten Kopff noch einen Augenblick zwiſchen den Ach-
ſeln behalten?

Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da
man den gelinden Weg noch nicht verſuchet hat?

Bar. Die Erinnerung iſt zu langſam: der
Schimpff muß numehr gerochen ſeyn.

Ahim. Aber damit wird unſer Printz nicht wie-
der gefunden.

Bar. So weiß die Welt/ daß wir uͤber unſern
Printzen eyfern.

Ahim. Ich bitte er laſſe ſich bewegen/ wer ei-
nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet
ſeyn.

Bar. Ein andermahl wil ich dieſes anhoͤren.
(Entbloͤſſt den Degen.)
Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver-
bergen?

Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unſere

Schaͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0130" n="109"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ wir &#x017F;ind zwar &#x017F;chwache Scha&#x0364;-<lb/>
fer/ und haben kein Gewehr an die Seite gegu&#x0364;r-<lb/>
tet: allein &#x017F;o <hi rendition="#aq">re&#x017F;olut</hi> als wir den Ba&#x0364;ren und Lo&#x0364;-<lb/>
wen begegnen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;o getro&#x017F;t wollen wir mit un-<lb/>
&#x017F;ern Scha&#x0364;fer-Stecken gegen &#x017F;eine ungerechte Klin-<lb/>
ge treten. Ich &#x017F;age noch einmahl/ ich bitte dem<lb/>
jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre-<lb/>
chen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ach &#x017F;ol mir von einem Scha&#x0364;fer-Knechte<lb/>
Trotz geboten werden/ und er &#x017F;ol &#x017F;einen verfluch-<lb/>
ten Kopff noch einen Augenblick zwi&#x017F;chen den Ach-<lb/>
&#x017F;eln behalten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da<lb/>
man den gelinden Weg noch nicht ver&#x017F;uchet hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Die Erinnerung i&#x017F;t zu lang&#x017F;am: der<lb/>
Schimpff muß numehr gerochen &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Aber damit wird un&#x017F;er Printz nicht wie-<lb/>
der gefunden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>So weiß die Welt/ daß wir u&#x0364;ber un&#x017F;ern<lb/>
Printzen eyfern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Ich bitte er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich bewegen/ wer ei-<lb/>
nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <stage>Ein andermahl wil ich die&#x017F;es anho&#x0364;ren.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">(Entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;t den Degen.)</hi></hi></stage><lb/>
              <p>Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver-<lb/>
bergen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Er bleibe uns vom Leibe/ oder un&#x017F;ere<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Scha&#x0364;-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0130] Heyrath. Lot. Mein Herr/ wir ſind zwar ſchwache Schaͤ- fer/ und haben kein Gewehr an die Seite geguͤr- tet: allein ſo reſolut als wir den Baͤren und Loͤ- wen begegnen koͤnnen/ ſo getroſt wollen wir mit un- ſern Schaͤfer-Stecken gegen ſeine ungerechte Klin- ge treten. Ich ſage noch einmahl/ ich bitte dem jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre- chen wil. Bar. Ach ſol mir von einem Schaͤfer-Knechte Trotz geboten werden/ und er ſol ſeinen verfluch- ten Kopff noch einen Augenblick zwiſchen den Ach- ſeln behalten? Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da man den gelinden Weg noch nicht verſuchet hat? Bar. Die Erinnerung iſt zu langſam: der Schimpff muß numehr gerochen ſeyn. Ahim. Aber damit wird unſer Printz nicht wie- der gefunden. Bar. So weiß die Welt/ daß wir uͤber unſern Printzen eyfern. Ahim. Ich bitte er laſſe ſich bewegen/ wer ei- nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet ſeyn. Bar. Ein andermahl wil ich dieſes anhoͤren. (Entbloͤſſt den Degen.) Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver- bergen? Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unſere Schaͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/130
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/130>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.