Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Ahim. Nur das bitte ich/ man treibe das Werck
so geschwinde/ als es möglich ist: Kemuel ist ein
junger Herr/ und noch hitzig vor der Stirne/ der
lange Verzug möchte jhn ungeduldig machen.

M@r. Ein Baum hat seine Zeit/ ehe seine Früch-
te reiff werden/ und die Liebes-Sachen wollen sich
durch eylfertige Rathschläge nicht allemahl zwin-
gen lassen.

Ahim. Doch kan unnöthige Bedachtsamkeit
bißweilen das Glück versäumen oder verhindern.

Mer. Hier sol verhoffentlich nichts versäumet/
noch vielweniger etwas verhindert werden.

Ahim. Aber wo sol der Anschlag am ersten hinge-
hen/ zu dem Herrn Vater/ oder zu der schönen Rahel?

Mer. Ich muß die Schwester vor bewegen/ und
dieses sol meine Arbeit seyn/ ehe noch die Stunde
vergehet.

Ahim. So wil ich meinen werthen Freund nicht
aufhalten. Der Himmel flösse jhm dergleichen
Worte ein/ daß unser Printz die würckung davon
empfinden möge.

Mer. Meine Expedition sol so einem vertrau-
ten Freunde bald hinterbracht werden.

Vierdter Handlung

Achter Aufftrit.

Rahel, Haniel.

Rah. So muß ich wol in meinem Elende gedul-

dig

K 5

Heyrath.

Ahim. Nur das bitte ich/ man treibe das Werck
ſo geſchwinde/ als es moͤglich iſt: Kemuel iſt ein
junger Herr/ und noch hitzig vor der Stirne/ der
lange Verzug moͤchte jhn ungeduldig machen.

Mər. Ein Baum hat ſeine Zeit/ ehe ſeine Fruͤch-
te reiff werden/ und die Liebes-Sachen wollen ſich
durch eylfertige Rathſchlaͤge nicht allemahl zwin-
gen laſſen.

Ahim. Doch kan unnoͤthige Bedachtſamkeit
bißweilen das Gluͤck verſaͤumen oder verhindern.

Mer. Hier ſol verhoffentlich nichts verſaͤumet/
noch vielweniger etwas verhindert werden.

Ahim. Aber wo ſol der Anſchlag am erſten hinge-
hen/ zu dem Herrn Vater/ oder zu der ſchoͤnen Rahel?

Mer. Ich muß die Schweſter vor bewegen/ und
dieſes ſol meine Arbeit ſeyn/ ehe noch die Stunde
vergehet.

Ahim. So wil ich meinen werthen Freund nicht
aufhalten. Der Himmel floͤſſe jhm dergleichen
Worte ein/ daß unſer Printz die wuͤrckung davon
empfinden moͤge.

Mer. Meine Expedition ſol ſo einem vertrau-
ten Freunde bald hinterbracht werden.

Vierdter Handlung

Achter Aufftrit.

Rahel, Haniel.

Rah. So muß ich wol in meinem Elende gedul-

dig

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0174" n="153"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Nur das bitte ich/ man treibe das Werck<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chwinde/ als es mo&#x0364;glich i&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Kemuel</hi> i&#x017F;t ein<lb/>
junger Herr/ und noch hitzig vor der Stirne/ der<lb/>
lange Verzug mo&#x0364;chte jhn ungeduldig machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">M&#x0259;r.</hi> </speaker>
              <p>Ein Baum hat &#x017F;eine Zeit/ ehe &#x017F;eine Fru&#x0364;ch-<lb/>
te reiff werden/ und die Liebes-Sachen wollen &#x017F;ich<lb/>
durch eylfertige Rath&#x017F;chla&#x0364;ge nicht allemahl zwin-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Doch kan unno&#x0364;thige Bedacht&#x017F;amkeit<lb/>
bißweilen das Glu&#x0364;ck ver&#x017F;a&#x0364;umen oder verhindern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Hier &#x017F;ol verhoffentlich nichts ver&#x017F;a&#x0364;umet/<lb/>
noch vielweniger etwas verhindert werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Aber wo &#x017F;ol der An&#x017F;chlag am er&#x017F;ten hinge-<lb/>
hen/ zu dem Herrn Vater/ oder zu der &#x017F;cho&#x0364;nen Rahel?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß die Schwe&#x017F;ter vor bewegen/ und<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;ol meine Arbeit &#x017F;eyn/ ehe noch die Stunde<lb/>
vergehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>So wil ich meinen werthen Freund nicht<lb/>
aufhalten. Der Himmel flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e jhm dergleichen<lb/>
Worte ein/ daß un&#x017F;er Printz die wu&#x0364;rckung davon<lb/>
empfinden mo&#x0364;ge.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Meine <hi rendition="#aq">Expedition</hi> &#x017F;ol &#x017F;o einem vertrau-<lb/>
ten Freunde bald hinterbracht werden.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Achter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Rahel, Haniel.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>So muß ich wol in meinem Elende gedul-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">dig</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0174] Heyrath. Ahim. Nur das bitte ich/ man treibe das Werck ſo geſchwinde/ als es moͤglich iſt: Kemuel iſt ein junger Herr/ und noch hitzig vor der Stirne/ der lange Verzug moͤchte jhn ungeduldig machen. Mər. Ein Baum hat ſeine Zeit/ ehe ſeine Fruͤch- te reiff werden/ und die Liebes-Sachen wollen ſich durch eylfertige Rathſchlaͤge nicht allemahl zwin- gen laſſen. Ahim. Doch kan unnoͤthige Bedachtſamkeit bißweilen das Gluͤck verſaͤumen oder verhindern. Mer. Hier ſol verhoffentlich nichts verſaͤumet/ noch vielweniger etwas verhindert werden. Ahim. Aber wo ſol der Anſchlag am erſten hinge- hen/ zu dem Herrn Vater/ oder zu der ſchoͤnen Rahel? Mer. Ich muß die Schweſter vor bewegen/ und dieſes ſol meine Arbeit ſeyn/ ehe noch die Stunde vergehet. Ahim. So wil ich meinen werthen Freund nicht aufhalten. Der Himmel floͤſſe jhm dergleichen Worte ein/ daß unſer Printz die wuͤrckung davon empfinden moͤge. Mer. Meine Expedition ſol ſo einem vertrau- ten Freunde bald hinterbracht werden. Vierdter Handlung Achter Aufftrit. Rahel, Haniel. Rah. So muß ich wol in meinem Elende gedul- dig K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/174
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/174>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.