Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Raph. So höre alsodenn des grossen GOttes
Befehl. Du solt nicht aus diesem Lande ziehen. Die
Heyrath mit deiner Lea ist im Himmel beschlossen
worden/ sonst wäre Laban nimmermehr so mächtig
gewesen den Betrug auszuführen. Laban hat es
böse gemeinet/ aber GOtt hat gut gemeinet/ daß
Lea durch dich des zukünfftigen Meßiae Groß-Mut-
ter werden sol.

Jac. Wer bin ich/ daß mir solche zukünfftige
Dinge versprochen werden; ich wil die Lea gerne
zu mir nehmen/ und hingegen die geliebte Rahel
fahren lassen.

Raph. Nein du hast der Rahel die Liebe ver-
sprochen/ deswegen darf sie nicht in Schande oder
Traurigkeit gesetzt werden. Laban wird drein
willigen/ daß sie dir gleichfals beygeleget wird. Und
hierdurch sol der Segen Abrahams desto besser
durch dich erfüllet werden/ indem sich dein Saa-
me mehren wird/ wie die Sterne am Himmel.
Die wunderbahre Heyrath sol dir vor dem Gött-
lichen Gerichte zu keiner Sünde gereichen/ ob sie
gleich den Nachkommen zu keiner Folge dienen sol.
Deswegen sey from/ bleib im Lande/ und nähre dich
redlich. Esau ist noch nicht versöhnet/ wo er dich
überfallen und vertilgen kan/ so wird ein Alt-Va-
ter aus des Messiae Stambaum zu nichte gemacht.
(Raphael verschwindet/ die innerste Sce-
ne verbirget die Engel/ indessen wird
nach gesungen.)

Ach

Heyrath.

Raph. So hoͤre alſodenn des groſſen GOttes
Befehl. Du ſolt nicht aus dieſem Lande ziehen. Die
Heyrath mit deiner Lea iſt im Himmel beſchloſſen
worden/ ſonſt waͤre Laban nimmermehr ſo maͤchtig
geweſen den Betrug auszufuͤhren. Laban hat es
boͤſe gemeinet/ aber GOtt hat gut gemeinet/ daß
Lea durch dich des zukuͤnfftigen Meßiæ Groß-Mut-
ter werden ſol.

Jac. Wer bin ich/ daß mir ſolche zukuͤnfftige
Dinge verſprochen werden; ich wil die Lea gerne
zu mir nehmen/ und hingegen die geliebte Rahel
fahren laſſen.

Raph. Nein du haſt der Rahel die Liebe ver-
ſprochen/ deswegen darf ſie nicht in Schande oder
Traurigkeit geſetzt werden. Laban wird drein
willigen/ daß ſie dir gleichfals beygeleget wird. Und
hierdurch ſol der Segen Abrahams deſto beſſer
durch dich erfuͤllet werden/ indem ſich dein Saa-
me mehren wird/ wie die Sterne am Himmel.
Die wunderbahre Heyrath ſol dir vor dem Goͤtt-
lichen Gerichte zu keiner Suͤnde gereichen/ ob ſie
gleich den Nachkommen zu keiner Folge dienen ſol.
Deswegen ſey from/ bleib im Lande/ und naͤhre dich
redlich. Eſau iſt noch nicht verſoͤhnet/ wo er dich
uͤberfallen und vertilgen kan/ ſo wird ein Alt-Va-
ter aus des Meſſiæ Stambaum zu nichte gemacht.
(Raphael verſchwindet/ die innerſte Sce-
ne verbirget die Engel/ indeſſen wird
nach geſungen.)

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0224" n="203"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Raph.</hi> </speaker>
              <p>So ho&#x0364;re al&#x017F;odenn des gro&#x017F;&#x017F;en GOttes<lb/>
Befehl. Du &#x017F;olt nicht aus die&#x017F;em Lande ziehen. Die<lb/>
Heyrath mit deiner <hi rendition="#aq">Lea</hi> i&#x017F;t im Himmel be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden/ &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re <hi rendition="#aq">Laban</hi> nimmermehr &#x017F;o ma&#x0364;chtig<lb/>
gewe&#x017F;en den Betrug auszufu&#x0364;hren. <hi rendition="#aq">Laban</hi> hat es<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e gemeinet/ aber GOtt hat gut gemeinet/ daß<lb/><hi rendition="#aq">Lea</hi> durch dich des zuku&#x0364;nfftigen Meßi<hi rendition="#aq">æ</hi> Groß-Mut-<lb/>
ter werden &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Wer bin ich/ daß mir &#x017F;olche zuku&#x0364;nfftige<lb/>
Dinge ver&#x017F;prochen werden; ich wil die <hi rendition="#aq">Lea</hi> gerne<lb/>
zu mir nehmen/ und hingegen die geliebte Rahel<lb/>
fahren la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Raph.</hi> </speaker>
              <p>Nein du ha&#x017F;t der Rahel die Liebe ver-<lb/>
&#x017F;prochen/ deswegen darf &#x017F;ie nicht in Schande oder<lb/>
Traurigkeit ge&#x017F;etzt werden. <hi rendition="#aq">Laban</hi> wird drein<lb/>
willigen/ daß &#x017F;ie dir gleichfals beygeleget wird. Und<lb/>
hierdurch &#x017F;ol der Segen Abrahams de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
durch dich erfu&#x0364;llet werden/ indem &#x017F;ich dein Saa-<lb/>
me mehren wird/ wie die Sterne am Himmel.<lb/>
Die wunderbahre Heyrath &#x017F;ol dir vor dem Go&#x0364;tt-<lb/>
lichen Gerichte zu keiner Su&#x0364;nde gereichen/ ob &#x017F;ie<lb/>
gleich den Nachkommen zu keiner Folge dienen &#x017F;ol.<lb/>
Deswegen &#x017F;ey from/ bleib im Lande/ und na&#x0364;hre dich<lb/>
redlich. E&#x017F;au i&#x017F;t noch nicht ver&#x017F;o&#x0364;hnet/ wo er dich<lb/>
u&#x0364;berfallen und vertilgen kan/ &#x017F;o wird ein Alt-Va-<lb/>
ter aus des <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;iæ</hi> Stambaum zu nichte gemacht.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Raphael</hi> <hi rendition="#fr">ver&#x017F;chwindet/ die inner&#x017F;te Sce-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">ne verbirget die Engel/ inde&#x017F;&#x017F;en wird<lb/>
nach ge&#x017F;ungen.</hi>)</hi></stage><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ach</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0224] Heyrath. Raph. So hoͤre alſodenn des groſſen GOttes Befehl. Du ſolt nicht aus dieſem Lande ziehen. Die Heyrath mit deiner Lea iſt im Himmel beſchloſſen worden/ ſonſt waͤre Laban nimmermehr ſo maͤchtig geweſen den Betrug auszufuͤhren. Laban hat es boͤſe gemeinet/ aber GOtt hat gut gemeinet/ daß Lea durch dich des zukuͤnfftigen Meßiæ Groß-Mut- ter werden ſol. Jac. Wer bin ich/ daß mir ſolche zukuͤnfftige Dinge verſprochen werden; ich wil die Lea gerne zu mir nehmen/ und hingegen die geliebte Rahel fahren laſſen. Raph. Nein du haſt der Rahel die Liebe ver- ſprochen/ deswegen darf ſie nicht in Schande oder Traurigkeit geſetzt werden. Laban wird drein willigen/ daß ſie dir gleichfals beygeleget wird. Und hierdurch ſol der Segen Abrahams deſto beſſer durch dich erfuͤllet werden/ indem ſich dein Saa- me mehren wird/ wie die Sterne am Himmel. Die wunderbahre Heyrath ſol dir vor dem Goͤtt- lichen Gerichte zu keiner Suͤnde gereichen/ ob ſie gleich den Nachkommen zu keiner Folge dienen ſol. Deswegen ſey from/ bleib im Lande/ und naͤhre dich redlich. Eſau iſt noch nicht verſoͤhnet/ wo er dich uͤberfallen und vertilgen kan/ ſo wird ein Alt-Va- ter aus des Meſſiæ Stambaum zu nichte gemacht. (Raphael verſchwindet/ die innerſte Sce- ne verbirget die Engel/ indeſſen wird nach geſungen.) Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/224
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/224>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.