Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Heyrath.
pelte Heyrath verstattet; So darff ich meinen Wil-
len nicht wiedersetzen/ nnd mein liebste Rahel wird
etwas von der Liebe mit einer andern theilen las-
sen.
Pen.
Ach wo zwey Weiber nicht die feste Liebe
scheiden/
So kan das Firmament numehr zwey
Sonnen leiden.
Jac.
Hier steht ein Bräutigam/ der eins in zwey-
en ist.
Lea.
Der seine Lea liebt/
Rah.
Und Rahels nicht vergist.
Jac.
GOtt gebe/ daß ich Luft an diesem Schlus-
se finde.
Lea.
Er helfe mir zur Gunst/
Rah.
und mir zu einem Kinde.
Jac.
Doch seht wo fang ich an/ bey welcher bleibt
das Ziel?
Lea.
Bey mir verhoffentlich.
Rah.
Bey welcher Jacob wil.
Jac.
So kan es meiner Noth an keinem Troste
fehlen.
Lea.
Ich wil jhm Dienstbar seyn.
Rah.
Und ich das Hertze stehlen.
Jac.
O selig/ welche mir die meisten Küsse giebt.
Lea.
Es ist mein treues Amt.
Rah.
Ich weiß wen Jacob liebt.
Jac.
Wie wird sich Laban selbst die höchste Freu-
de machen/
Lea.
Heyrath.
pelte Heyrath verſtattet; So darff ich meinen Wil-
len nicht wiederſetzen/ nnd mein liebſte Rahel wird
etwas von der Liebe mit einer andern theilen laſ-
ſen.
Pen.
Ach wo zwey Weiber nicht die feſte Liebe
ſcheiden/
So kan das Firmament numehr zwey
Sonnen leiden.
Jac.
Hier ſteht ein Braͤutigam/ der eins in zwey-
en iſt.
Lea.
Der ſeine Lea liebt/
Rah.
Und Rahels nicht vergiſt.
Jac.
GOtt gebe/ daß ich Luft an dieſem Schluſ-
ſe finde.
Lea.
Er helfe mir zur Gunſt/
Rah.
und mir zu einem Kinde.
Jac.
Doch ſeht wo fang ich an/ bey welcher bleibt
das Ziel?
Lea.
Bey mir verhoffentlich.
Rah.
Bey welcher Jacob wil.
Jac.
So kan es meiner Noth an keinem Troſte
fehlen.
Lea.
Ich wil jhm Dienſtbar ſeyn.
Rah.
Und ich das Hertze ſtehlen.
Jac.
O ſelig/ welche mir die meiſten Kuͤſſe giebt.
Lea.
Es iſt mein treues Amt.
Rah.
Ich weiß wen Jacob liebt.
Jac.
Wie wird ſich Laban ſelbſt die hoͤchſte Freu-
de machen/
Lea.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0242" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
pelte Heyrath ver&#x017F;tattet; So darff ich meinen Wil-<lb/>
len nicht wieder&#x017F;etzen/ nnd mein lieb&#x017F;te Rahel wird<lb/>
etwas von der Liebe mit einer andern theilen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ach wo zwey Weiber nicht die fe&#x017F;te Liebe</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cheiden/</hi> </l><lb/>
                <l>So kan das Firmament numehr zwey</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Sonnen leiden.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Hier &#x017F;teht ein Bra&#x0364;utigam/ der eins in zwey-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">en i&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Der &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Lea</hi> liebt/</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Und Rahels nicht vergi&#x017F;t.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> GOtt gebe/ daß ich Luft an die&#x017F;em Schlu&#x017F;-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;e finde.</hi> </l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Er helfe mir zur Gun&#x017F;t/</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> und mir zu einem Kinde.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Doch &#x017F;eht wo fang ich an/ bey welcher bleibt</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">das Ziel?</hi> </l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Bey mir verhoffentlich.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Bey welcher Jacob wil.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> So kan es meiner Noth an keinem Tro&#x017F;te</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fehlen.</hi> </l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ich wil jhm Dien&#x017F;tbar &#x017F;eyn.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Und ich das Hertze &#x017F;tehlen.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> O &#x017F;elig/ welche mir die mei&#x017F;ten Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e giebt.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Es i&#x017F;t mein treues Amt.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ich weiß wen Jacob liebt.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Wie wird &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Laban</hi> &#x017F;elb&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;te Freu-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">de machen/</hi> </l>
              </lg>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0242] Heyrath. pelte Heyrath verſtattet; So darff ich meinen Wil- len nicht wiederſetzen/ nnd mein liebſte Rahel wird etwas von der Liebe mit einer andern theilen laſ- ſen. Pen. Ach wo zwey Weiber nicht die feſte Liebe ſcheiden/ So kan das Firmament numehr zwey Sonnen leiden. Jac. Hier ſteht ein Braͤutigam/ der eins in zwey- en iſt. Lea. Der ſeine Lea liebt/ Rah. Und Rahels nicht vergiſt. Jac. GOtt gebe/ daß ich Luft an dieſem Schluſ- ſe finde. Lea. Er helfe mir zur Gunſt/ Rah. und mir zu einem Kinde. Jac. Doch ſeht wo fang ich an/ bey welcher bleibt das Ziel? Lea. Bey mir verhoffentlich. Rah. Bey welcher Jacob wil. Jac. So kan es meiner Noth an keinem Troſte fehlen. Lea. Ich wil jhm Dienſtbar ſeyn. Rah. Und ich das Hertze ſtehlen. Jac. O ſelig/ welche mir die meiſten Kuͤſſe giebt. Lea. Es iſt mein treues Amt. Rah. Ich weiß wen Jacob liebt. Jac. Wie wird ſich Laban ſelbſt die hoͤchſte Freu- de machen/ Lea.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/242
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/242>, abgerufen am 25.04.2024.