Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
Ich sehe wohl/ was vor ein Ungewitter über die-
se Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff
von Velez in Sicilien hat erfahren müssen/ solches
möchte mir auch durch eine verwirrte Tragoedie be-
gegnen. Allein je besorlicher die Sache scheinet/
desto hertzhafftiger müssen meine Anschläge seyn/
weil ich sonst meine getreuesten Freunde verliehren/
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par-
tie
meinen Widersachern zuführen möchte. Wie-
wohl ich habe nichts verspielet: die guten Worte
und die liebreichen Versprechungen sind bey mir
zu gewisser Zeit gar wohlfeil.

Ferr. (Komt gelauffen.)
Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth
willen gebeten/ des Unglücks in diesem Pallaste
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fischer-Knecht
unternimt sich einer That/ darüber gantz Neapo-
lis
zu einem Steinhauffen werden möchte.

Rod. Es ist mir schon gesagt worden/ daß ein
närrischer Fischer-Bube durch ungeschickte Reden
den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieser Tag
vergehet/ so kan jhm nach seinen Willen geschehen.

Ferr. Immittels wolle sich jhr Excellentz der[o]
hohen Person versichern. Es ist dem unbändigen
Gesinde gar ein leichtes/ so geht der gantze Sturm
auff den Pallast dergestalt loß/ dabey wir alle das
euserste Unglück erwarten müsten.

Rod. Die Soldaten haben schon jhre Ordre,
daß
MASANIELLO.
Ich ſehe wohl/ was vor ein Ungewitter uͤber die-
ſe Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff
von Velez in Sicilien hat erfahren muͤſſen/ ſolches
moͤchte mir auch durch eine verwirꝛte Tragœdie be-
gegnen. Allein je beſorlicher die Sache ſcheinet/
deſto hertzhafftiger muͤſſen meine Anſchlaͤge ſeyn/
weil ich ſonſt meine getreueſten Freunde verliehren/
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par-
tie
meinen Widerſachern zufuͤhren moͤchte. Wie-
wohl ich habe nichts verſpielet: die guten Worte
und die liebreichen Verſprechungen ſind bey mir
zu gewiſſer Zeit gar wohlfeil.

Ferr. (Komt gelauffen.)
Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth
willen gebeten/ des Ungluͤcks in dieſem Pallaſte
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fiſcher-Knecht
unternimt ſich einer That/ daruͤber gantz Neapo-
lis
zu einem Steinhauffen werden moͤchte.

Rod. Es iſt mir ſchon geſagt worden/ daß ein
naͤrriſcher Fiſcher-Bube durch ungeſchickte Reden
den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieſer Tag
vergehet/ ſo kan jhm nach ſeinen Willen geſchehen.

Ferr. Immittels wolle ſich jhr Excellentz der[o]
hohen Perſon verſichern. Es iſt dem unbaͤndigen
Geſinde gar ein leichtes/ ſo geht der gantze Sturm
auff den Pallaſt dergeſtalt loß/ dabey wir alle das
euſerſte Ungluͤck erwarten muͤſten.

Rod. Die Soldaten haben ſchon jhre Ordre,
daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0356" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
Ich &#x017F;ehe wohl/ was vor ein Ungewitter u&#x0364;ber die-<lb/>
&#x017F;e Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff<lb/>
von <hi rendition="#aq">Velez</hi> in <hi rendition="#aq">Sicilien</hi> hat erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olches<lb/>
mo&#x0364;chte mir auch durch eine verwir&#xA75B;te <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;die</hi> be-<lb/>
gegnen. Allein je be&#x017F;orlicher die Sache &#x017F;cheinet/<lb/>
de&#x017F;to hertzhafftiger mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en meine An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;eyn/<lb/>
weil ich &#x017F;on&#x017F;t meine getreue&#x017F;ten Freunde verliehren/<lb/>
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
tie</hi> meinen Wider&#x017F;achern zufu&#x0364;hren mo&#x0364;chte. Wie-<lb/>
wohl ich habe nichts ver&#x017F;pielet: die guten Worte<lb/>
und die liebreichen Ver&#x017F;prechungen &#x017F;ind bey mir<lb/>
zu gewi&#x017F;&#x017F;er Zeit gar wohlfeil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Komt gelauffen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Exellen</hi>tz werden um dero eigenen Wohlfarth<lb/>
willen gebeten/ des Unglu&#x0364;cks in die&#x017F;em Palla&#x017F;te<lb/>
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fi&#x017F;cher-Knecht<lb/>
unternimt &#x017F;ich einer That/ daru&#x0364;ber gantz <hi rendition="#aq">Neapo-<lb/>
lis</hi> zu einem Steinhauffen werden mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t mir &#x017F;chon ge&#x017F;agt worden/ daß ein<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;cher Fi&#x017F;cher-Bube durch unge&#x017F;chickte Reden<lb/>
den Strang verdienen wil: vielleicht eh die&#x017F;er Tag<lb/>
vergehet/ &#x017F;o kan jhm nach &#x017F;einen Willen ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Immittels wolle &#x017F;ich jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz der<supplied>o</supplied><lb/>
hohen Per&#x017F;on ver&#x017F;ichern. Es i&#x017F;t dem unba&#x0364;ndigen<lb/>
Ge&#x017F;inde gar ein leichtes/ &#x017F;o geht der gantze Sturm<lb/>
auff den Palla&#x017F;t derge&#x017F;talt loß/ dabey wir alle das<lb/>
eu&#x017F;er&#x017F;te Unglu&#x0364;ck erwarten mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Die Soldaten haben &#x017F;chon jhre <hi rendition="#aq">Ordre,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0356] MASANIELLO. Ich ſehe wohl/ was vor ein Ungewitter uͤber die- ſe Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff von Velez in Sicilien hat erfahren muͤſſen/ ſolches moͤchte mir auch durch eine verwirꝛte Tragœdie be- gegnen. Allein je beſorlicher die Sache ſcheinet/ deſto hertzhafftiger muͤſſen meine Anſchlaͤge ſeyn/ weil ich ſonſt meine getreueſten Freunde verliehren/ und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par- tie meinen Widerſachern zufuͤhren moͤchte. Wie- wohl ich habe nichts verſpielet: die guten Worte und die liebreichen Verſprechungen ſind bey mir zu gewiſſer Zeit gar wohlfeil. Ferr. (Komt gelauffen.) Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth willen gebeten/ des Ungluͤcks in dieſem Pallaſte nicht zuerwarten. Ein verdamter Fiſcher-Knecht unternimt ſich einer That/ daruͤber gantz Neapo- lis zu einem Steinhauffen werden moͤchte. Rod. Es iſt mir ſchon geſagt worden/ daß ein naͤrriſcher Fiſcher-Bube durch ungeſchickte Reden den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieſer Tag vergehet/ ſo kan jhm nach ſeinen Willen geſchehen. Ferr. Immittels wolle ſich jhr Excellentz dero hohen Perſon verſichern. Es iſt dem unbaͤndigen Geſinde gar ein leichtes/ ſo geht der gantze Sturm auff den Pallaſt dergeſtalt loß/ dabey wir alle das euſerſte Ungluͤck erwarten muͤſten. Rod. Die Soldaten haben ſchon jhre Ordre, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/356
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/356>, abgerufen am 29.03.2024.