Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

solche Possen anzufangen/ da es immer an Die-
nern gebrechen wil/ welche das Einpacken beschleu-
nigen: Welche mir aus dem Gesichte/ oder ich wil
dich tractiren als einen Rebellen.

Alleg. Ach! wie sol ich das verstehen? Ein Ehr-
licher Kerl wird gleichwol in seinen Amts- und Be-
ruffs-Wegen nicht so tractiret.

Torr. Ein schöner Beruffs-Weg/ der in den
Sack hinein geht. Wir hätten die Wege besser
finden wollen/ wenn der Sack mit dem unnützen
Fleische wäre in das Wasser geschicket worden.

Rocc. Wer dich beruffen hat/ der sol dir auch
lohnen: Aber was bedeutet dieser Sack?

Alleg. Er gehöret vor unsern Vice-Roy, denn
ich höre/ es wird sehr viel Geld von den neuen Zöl-
len einkommen; wenn nun etwan der liebe Mann
nicht wüste/ wo er alles solte hinthun/ so wolt ich
jhm mit dem Sacke aushelffen.

Rocc. Höhnischer Bube/ diese Invention stincket
nach einem Rebellen. Weistu auch/ daß man der-
gleichen Worte mit dem Strange zubezahlen pfle-
get?

Alleg. Herr habt jhr einen Strick überley/ so
mögt jhr den Sack mit zubinden/ wenn das Geld
darinnen ist.

Rocc. Ich schone dieses heiligen Ortes/ sonst
wäre deine Boßheit schon gestraffet worden.
(Er stellt sich als wolt er jhn schlagen.)

Al-

Der Haupt-Rebelle

ſolche Poſſen anzufangen/ da es immer an Die-
nern gebrechen wil/ welche das Einpacken beſchleu-
nigen: Welche mir aus dem Geſichte/ oder ich wil
dich tractiren als einen Rebellen.

Alleg. Ach! wie ſol ich das verſtehen? Ein Ehr-
licher Kerl wird gleichwol in ſeinen Amts- und Be-
ruffs-Wegen nicht ſo tractiret.

Torr. Ein ſchoͤner Beruffs-Weg/ der in den
Sack hinein geht. Wir haͤtten die Wege beſſer
finden wollen/ wenn der Sack mit dem unnuͤtzen
Fleiſche waͤre in das Waſſer geſchicket worden.

Rocc. Wer dich beruffen hat/ der ſol dir auch
lohnen: Aber was bedeutet dieſer Sack?

Alleg. Er gehoͤret vor unſern Vice-Roy, denn
ich hoͤre/ es wird ſehr viel Geld von den neuen Zoͤl-
len einkommen; wenn nun etwan der liebe Mann
nicht wuͤſte/ wo er alles ſolte hinthun/ ſo wolt ich
jhm mit dem Sacke aushelffen.

Rocc. Hoͤhniſcher Bube/ dieſe Invention ſtincket
nach einem Rebellen. Weiſtu auch/ daß man der-
gleichen Worte mit dem Strange zubezahlen pfle-
get?

Alleg. Herr habt jhr einen Strick uͤberley/ ſo
moͤgt jhr den Sack mit zubinden/ wenn das Geld
darinnen iſt.

Rocc. Ich ſchone dieſes heiligen Ortes/ ſonſt
waͤre deine Boßheit ſchon geſtraffet worden.
(Er ſtellt ſich als wolt er jhn ſchlagen.)

Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0359" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
&#x017F;olche Po&#x017F;&#x017F;en anzufangen/ da es immer an Die-<lb/>
nern gebrechen wil/ welche das Einpacken be&#x017F;chleu-<lb/>
nigen: Welche mir aus dem Ge&#x017F;ichte/ oder ich wil<lb/>
dich <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren als einen Rebellen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach! wie &#x017F;ol ich das ver&#x017F;tehen? Ein Ehr-<lb/>
licher Kerl wird gleichwol in &#x017F;einen Amts- und Be-<lb/>
ruffs-Wegen nicht &#x017F;o <hi rendition="#aq">tracti</hi>ret.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Torr.</hi> </speaker>
              <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;ner Beruffs-Weg/ der in den<lb/>
Sack hinein geht. Wir ha&#x0364;tten die Wege be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
finden wollen/ wenn der Sack mit dem unnu&#x0364;tzen<lb/>
Flei&#x017F;che wa&#x0364;re in das Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;chicket worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Wer dich beruffen hat/ der &#x017F;ol dir auch<lb/>
lohnen: Aber was bedeutet die&#x017F;er Sack?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Er geho&#x0364;ret vor un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Vice-Roy,</hi> denn<lb/>
ich ho&#x0364;re/ es wird &#x017F;ehr viel Geld von den neuen Zo&#x0364;l-<lb/>
len einkommen; wenn nun etwan der liebe Mann<lb/>
nicht wu&#x0364;&#x017F;te/ wo er alles &#x017F;olte hinthun/ &#x017F;o wolt ich<lb/>
jhm mit dem Sacke aushelffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ho&#x0364;hni&#x017F;cher Bube/ die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Invention</hi> &#x017F;tincket<lb/>
nach einem Rebellen. Wei&#x017F;tu auch/ daß man der-<lb/>
gleichen Worte mit dem Strange zubezahlen pfle-<lb/>
get?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr habt jhr einen Strick u&#x0364;berley/ &#x017F;o<lb/>
mo&#x0364;gt jhr den Sack mit zubinden/ wenn das Geld<lb/>
darinnen i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;chone die&#x017F;es heiligen Ortes/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;re deine Boßheit &#x017F;chon ge&#x017F;traffet worden.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er &#x017F;tellt &#x017F;ich als wolt er jhn &#x017F;chlagen.</hi>)</stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Al-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0359] Der Haupt-Rebelle ſolche Poſſen anzufangen/ da es immer an Die- nern gebrechen wil/ welche das Einpacken beſchleu- nigen: Welche mir aus dem Geſichte/ oder ich wil dich tractiren als einen Rebellen. Alleg. Ach! wie ſol ich das verſtehen? Ein Ehr- licher Kerl wird gleichwol in ſeinen Amts- und Be- ruffs-Wegen nicht ſo tractiret. Torr. Ein ſchoͤner Beruffs-Weg/ der in den Sack hinein geht. Wir haͤtten die Wege beſſer finden wollen/ wenn der Sack mit dem unnuͤtzen Fleiſche waͤre in das Waſſer geſchicket worden. Rocc. Wer dich beruffen hat/ der ſol dir auch lohnen: Aber was bedeutet dieſer Sack? Alleg. Er gehoͤret vor unſern Vice-Roy, denn ich hoͤre/ es wird ſehr viel Geld von den neuen Zoͤl- len einkommen; wenn nun etwan der liebe Mann nicht wuͤſte/ wo er alles ſolte hinthun/ ſo wolt ich jhm mit dem Sacke aushelffen. Rocc. Hoͤhniſcher Bube/ dieſe Invention ſtincket nach einem Rebellen. Weiſtu auch/ daß man der- gleichen Worte mit dem Strange zubezahlen pfle- get? Alleg. Herr habt jhr einen Strick uͤberley/ ſo moͤgt jhr den Sack mit zubinden/ wenn das Geld darinnen iſt. Rocc. Ich ſchone dieſes heiligen Ortes/ ſonſt waͤre deine Boßheit ſchon geſtraffet worden. (Er ſtellt ſich als wolt er jhn ſchlagen.) Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/359
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/359>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.