Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Han. Es ist noch mehr/ er hat sich in Rahel
verliebet.

Jac. Noch mehr/ mein Freund? Ich habe mehr/
nach dem Herr Laban sein Versprechen nicht wie-
derruffen kan.

Han. Er hat sich als ein Hirte verkleidet/ mit
dem ausdrücklichen Vorsatze/ nicht eher an seinen
Fürsten Stand zugedencken/ als biß er durch die
schönste Schäferin wäre vergnüget worden.

Jac. Ich habe das Alter mit GOttes Hülffe
erreichet/ da ich die Phantasey der blinden Jugend
verachten kan.

Han. Wie aber wenn er von einem Vater se-
cundiret würde/ welchen man nicht verachten
dürffte.

Jac. Gnung/ daß ich auch vor diesem Secundan-
ten unerschrocken bin; ehe sich der alte Kemuel da-
zu resolviren wird/ so hoffe ich die schönste unter den
Schäferinnen als mein süsses Eigenthum in die Ar-
men zuschliessen.

Han. Herr Laban hat Söhne/ welche das Werck
leichte auf etliche Monat hintertreiben werden.

Jac. Die Söhne werden dem Vater nichts vor-
zuschreiben haben.

Han. Ein Vater lässet sich nicht befehlen; aber
wo die Kinder bitten/ wo sie zweifeln/ ich dörffte
bald sagen/ wo sie lästern/ da wird der Väterli-
che Wille leicht wiederruffet.

Jac. Sie haben nicht Ursach diese Untreu an mir
zubeweisen.

Han.

Heyrath.

Han. Es iſt noch mehr/ er hat ſich in Rahel
verliebet.

Jac. Noch mehr/ mein Freund? Ich habe mehr/
nach dem Herr Laban ſein Verſprechen nicht wie-
derruffen kan.

Han. Er hat ſich als ein Hirte verkleidet/ mit
dem ausdruͤcklichen Vorſatze/ nicht eher an ſeinen
Fuͤrſten Stand zugedencken/ als biß er durch die
ſchoͤnſte Schaͤferin waͤre vergnuͤget worden.

Jac. Ich habe das Alter mit GOttes Huͤlffe
erreichet/ da ich die Phantaſey der blinden Jugend
verachten kan.

Han. Wie aber wenn er von einem Vater ſe-
cundiret wuͤrde/ welchen man nicht verachten
duͤrffte.

Jac. Gnung/ daß ich auch vor dieſem Secundan-
ten unerſchrocken bin; ehe ſich der alte Kemuel da-
zu reſolviren wird/ ſo hoffe ich die ſchoͤnſte unter den
Schaͤferinnen als mein ſuͤſſes Eigenthum in die Ar-
men zuſchlieſſen.

Han. Herr Laban hat Soͤhne/ welche das Werck
leichte auf etliche Monat hintertreiben werden.

Jac. Die Soͤhne werden dem Vater nichts vor-
zuſchreiben haben.

Han. Ein Vater laͤſſet ſich nicht befehlen; aber
wo die Kinder bitten/ wo ſie zweifeln/ ich doͤrffte
bald ſagen/ wo ſie laͤſtern/ da wird der Vaͤterli-
che Wille leicht wiederruffet.

Jac. Sie haben nicht Urſach dieſe Untreu an mir
zubeweiſen.

Han.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0036" n="15"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t noch mehr/ er hat &#x017F;ich in Rahel<lb/>
verliebet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Noch mehr/ mein Freund? Ich habe mehr/<lb/>
nach dem Herr <hi rendition="#aq">Laban</hi> &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen nicht wie-<lb/>
derruffen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Er hat &#x017F;ich als ein Hirte verkleidet/ mit<lb/>
dem ausdru&#x0364;cklichen Vor&#x017F;atze/ nicht eher an &#x017F;einen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Stand zugedencken/ als biß er durch die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Scha&#x0364;ferin wa&#x0364;re vergnu&#x0364;get worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe das Alter mit GOttes Hu&#x0364;lffe<lb/>
erreichet/ da ich die Phanta&#x017F;ey der blinden Jugend<lb/>
verachten kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Wie aber wenn er von einem Vater <hi rendition="#aq">&#x017F;e-<lb/>
cundiret</hi> wu&#x0364;rde/ welchen man nicht verachten<lb/>
du&#x0364;rffte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Gnung/ daß ich auch vor die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Secundan-</hi><lb/>
ten uner&#x017F;chrocken bin; ehe &#x017F;ich der alte <hi rendition="#aq">Kemuel</hi> da-<lb/>
zu <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren wird/ &#x017F;o hoffe ich die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te unter den<lb/>
Scha&#x0364;ferinnen als mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Eigenthum in die Ar-<lb/>
men zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Herr Laban hat So&#x0364;hne/ welche das Werck<lb/>
leichte auf etliche Monat hintertreiben werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Die So&#x0364;hne werden dem Vater nichts vor-<lb/>
zu&#x017F;chreiben haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ein Vater la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nicht befehlen; aber<lb/>
wo die Kinder bitten/ wo &#x017F;ie zweifeln/ ich do&#x0364;rffte<lb/>
bald &#x017F;agen/ wo &#x017F;ie la&#x0364;&#x017F;tern/ da wird der Va&#x0364;terli-<lb/>
che Wille leicht wiederruffet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Sie haben nicht Ur&#x017F;ach die&#x017F;e Untreu an mir<lb/>
zubewei&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0036] Heyrath. Han. Es iſt noch mehr/ er hat ſich in Rahel verliebet. Jac. Noch mehr/ mein Freund? Ich habe mehr/ nach dem Herr Laban ſein Verſprechen nicht wie- derruffen kan. Han. Er hat ſich als ein Hirte verkleidet/ mit dem ausdruͤcklichen Vorſatze/ nicht eher an ſeinen Fuͤrſten Stand zugedencken/ als biß er durch die ſchoͤnſte Schaͤferin waͤre vergnuͤget worden. Jac. Ich habe das Alter mit GOttes Huͤlffe erreichet/ da ich die Phantaſey der blinden Jugend verachten kan. Han. Wie aber wenn er von einem Vater ſe- cundiret wuͤrde/ welchen man nicht verachten duͤrffte. Jac. Gnung/ daß ich auch vor dieſem Secundan- ten unerſchrocken bin; ehe ſich der alte Kemuel da- zu reſolviren wird/ ſo hoffe ich die ſchoͤnſte unter den Schaͤferinnen als mein ſuͤſſes Eigenthum in die Ar- men zuſchlieſſen. Han. Herr Laban hat Soͤhne/ welche das Werck leichte auf etliche Monat hintertreiben werden. Jac. Die Soͤhne werden dem Vater nichts vor- zuſchreiben haben. Han. Ein Vater laͤſſet ſich nicht befehlen; aber wo die Kinder bitten/ wo ſie zweifeln/ ich doͤrffte bald ſagen/ wo ſie laͤſtern/ da wird der Vaͤterli- che Wille leicht wiederruffet. Jac. Sie haben nicht Urſach dieſe Untreu an mir zubeweiſen. Han.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/36
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/36>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.