Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
die Reihe mit dem Sterben geschwinde an dich
kommen.

Alleg. Siqvidem hic saccus, est saccus & in toto
sacco nihil est qvam saccus, & hic est omnium sac-
corum maximus saccus, manet saccus & erit sac-
cus omnium saccorum saccus saocior saccissimus.

Brav. Wilstu mich noch weiter erzürnen?
Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe
geredt ich weiß selber nicht/ was es heist.

Brav. Du solt reden was ich frage. Wo ha-
ben sie alle Personen auß dem Pallaste hinge-
schafft?

Alleg. Das sind Sachen/ die nicht in meine Ex-
pedition
lauffen/ also hat der Herr eine kurtze Ant-
wort: ich weiß nicht.

Prav. Aber ich habe einen Schlüssel zu solcher
Wissenschafft.

(Er entblöst den Degen.)
Ich wil dir diesen Dietrich etliche mahl zu kosten
geben/ und darnach wirstu viel genung wissen.

Alleg. Herr stecht mich nur an den Ort/ da mir
Meister Hanß einen Pantzerfleck angesetzet hat.

Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang
ich ein Blutvergiessen an.

Alleg. Herr vergiest jhr Blut/ ich wil den Sack
aufhalten/ wenn der Plunder voll ist/ so verkauffen
wir es vor eine Blut-Wurst.

Brav. Sieh da du Hund.
(Er
C c 2
MASANIELLO.
die Reihe mit dem Sterben geſchwinde an dich
kommen.

Alleg. Siqvidem hic ſaccus, eſt ſaccus & in toto
ſacco nihil eſt qvam ſaccus, & hic eſt omnium ſac-
corum maximus ſaccus, manet ſaccus & erit ſac-
cus omnium ſaccorum ſaccus ſaocior ſacciſſimus.

Brav. Wilſtu mich noch weiter erzuͤrnen?
Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe
geredt ich weiß ſelber nicht/ was es heiſt.

Brav. Du ſolt reden was ich frage. Wo ha-
ben ſie alle Perſonen auß dem Pallaſte hinge-
ſchafft?

Alleg. Das ſind Sachen/ die nicht in meine Ex-
pedition
lauffen/ alſo hat der Herr eine kurtze Ant-
wort: ich weiß nicht.

Prav. Aber ich habe einen Schluͤſſel zu ſolcher
Wiſſenſchafft.

(Er entbloͤſt den Degen.)
Ich wil dir dieſen Dietrich etliche mahl zu koſten
geben/ und darnach wirſtu viel genung wiſſen.

Alleg. Herr ſtecht mich nur an den Ort/ da mir
Meiſter Hanß einen Pantzerfleck angeſetzet hat.

Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang
ich ein Blutvergieſſen an.

Alleg. Herr vergieſt jhr Blut/ ich wil den Sack
aufhalten/ wenn der Plunder voll iſt/ ſo verkauffen
wir es vor eine Blut-Wurſt.

Brav. Sieh da du Hund.
(Er
C c 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0376" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
die Reihe mit dem Sterben ge&#x017F;chwinde an dich<lb/>
kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#aq">Siqvidem hic &#x017F;accus, e&#x017F;t &#x017F;accus &amp; in toto<lb/>
&#x017F;acco nihil e&#x017F;t qvam &#x017F;accus, &amp; hic e&#x017F;t omnium &#x017F;ac-<lb/>
corum maximus &#x017F;accus, manet &#x017F;accus &amp; erit &#x017F;ac-<lb/>
cus omnium &#x017F;accorum &#x017F;accus &#x017F;aocior &#x017F;acci&#x017F;&#x017F;imus.</hi> </p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Wil&#x017F;tu mich noch weiter erzu&#x0364;rnen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich hab euren Willen gethan: ich habe<lb/>
geredt ich weiß &#x017F;elber nicht/ was es hei&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;olt reden was ich frage. Wo ha-<lb/>
ben &#x017F;ie alle Per&#x017F;onen auß dem Palla&#x017F;te hinge-<lb/>
&#x017F;chafft?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Das &#x017F;ind Sachen/ die nicht in meine <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
pedition</hi> lauffen/ al&#x017F;o hat der Herr eine kurtze Ant-<lb/>
wort: ich weiß nicht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Prav.</hi> </speaker>
              <p>Aber ich habe einen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu &#x017F;olcher<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Er entblo&#x0364;&#x017F;t den Degen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Ich wil dir die&#x017F;en Dietrich etliche mahl zu ko&#x017F;ten<lb/>
geben/ und darnach wir&#x017F;tu viel genung wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr &#x017F;techt mich nur an den Ort/ da mir<lb/>
Mei&#x017F;ter Hanß einen Pantzerfleck ange&#x017F;etzet hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang<lb/>
ich ein Blutvergie&#x017F;&#x017F;en an.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr vergie&#x017F;t jhr Blut/ ich wil den Sack<lb/>
aufhalten/ wenn der Plunder voll i&#x017F;t/ &#x017F;o verkauffen<lb/>
wir es vor eine Blut-Wur&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Sieh da du Hund.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">C c</hi> 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Er</hi></fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0376] MASANIELLO. die Reihe mit dem Sterben geſchwinde an dich kommen. Alleg. Siqvidem hic ſaccus, eſt ſaccus & in toto ſacco nihil eſt qvam ſaccus, & hic eſt omnium ſac- corum maximus ſaccus, manet ſaccus & erit ſac- cus omnium ſaccorum ſaccus ſaocior ſacciſſimus. Brav. Wilſtu mich noch weiter erzuͤrnen? Alleg. Ich hab euren Willen gethan: ich habe geredt ich weiß ſelber nicht/ was es heiſt. Brav. Du ſolt reden was ich frage. Wo ha- ben ſie alle Perſonen auß dem Pallaſte hinge- ſchafft? Alleg. Das ſind Sachen/ die nicht in meine Ex- pedition lauffen/ alſo hat der Herr eine kurtze Ant- wort: ich weiß nicht. Prav. Aber ich habe einen Schluͤſſel zu ſolcher Wiſſenſchafft. (Er entbloͤſt den Degen.) Ich wil dir dieſen Dietrich etliche mahl zu koſten geben/ und darnach wirſtu viel genung wiſſen. Alleg. Herr ſtecht mich nur an den Ort/ da mir Meiſter Hanß einen Pantzerfleck angeſetzet hat. Brav. Ich frage dich das letzte mahl/ nun fang ich ein Blutvergieſſen an. Alleg. Herr vergieſt jhr Blut/ ich wil den Sack aufhalten/ wenn der Plunder voll iſt/ ſo verkauffen wir es vor eine Blut-Wurſt. Brav. Sieh da du Hund. (Er C c 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/376
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/376>, abgerufen am 29.03.2024.