Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
Form. (Kömt gelauffen.)
Frau Schwägerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-
ster/ ach sie kommen so bald es möglich ist: es giebt
in den Häusern so schöne Beute von Geld und an-
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager
alles verbrennen lassen. O helfft doch retten/ es ist
ja besser/ daß wir und unsre Kinder was davon
geniessen/ als daß das schöne Reichthum mit einan-
der vor die Hunde geht.

Pasq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er läst sich
nichts einreden.

Form. Doch müssen wir etwas versuchen.
Pasq. Ich muß vor diesen Buben hier straffen
lassen.

Form. Ey es giebt genung zu straffen/ kommt daß
wir unser Reichthum nicht versäumen.

(Sie gehen ab.)
Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti-
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren
jhre Männer nur Fischer-Knechte/ und sie danck-
ten GOtt/ wenn sie des Tages etliche Pfennige
zum besten hatten. Nun reden sie von lauter
Fürstlichen und Königlichen Sachen: da wollen sie
mit gestückten und verbremten Kleidern prangen.
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt sein Regiment
zuführen! daß er in der Welt so viel arme Leute
leben läst: denn er sieht wohl/ wie so gar wenig
Leute sich in das Reichthum schicken können/ und
wie
MASANIELLO.
Form. (Koͤmt gelauffen.)
Frau Schwaͤgerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-
ſter/ ach ſie kommen ſo bald es moͤglich iſt: es giebt
in den Haͤuſern ſo ſchoͤne Beute von Geld und an-
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager
alles verbrennen laſſen. O helfft doch retten/ es iſt
ja beſſer/ daß wir und unſre Kinder was davon
genieſſen/ als daß das ſchoͤne Reichthum mit einan-
der vor die Hunde geht.

Paſq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er laͤſt ſich
nichts einreden.

Form. Doch muͤſſen wir etwas verſuchen.
Paſq. Ich muß vor dieſen Buben hier ſtraffen
laſſen.

Form. Ey es giebt genung zu ſtraffen/ kom̃t daß
wir unſer Reichthum nicht verſaͤumen.

(Sie gehen ab.)
Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti-
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren
jhre Maͤnner nur Fiſcher-Knechte/ und ſie danck-
ten GOtt/ wenn ſie des Tages etliche Pfennige
zum beſten hatten. Nun reden ſie von lauter
Fuͤrſtlichen und Koͤniglichen Sachen: da wollen ſie
mit geſtuͤckten und verbremten Kleidern prangen.
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt ſein Regiment
zufuͤhren! daß er in der Welt ſo viel arme Leute
leben laͤſt: denn er ſieht wohl/ wie ſo gar wenig
Leute ſich in das Reichthum ſchicken koͤnnen/ und
wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0420" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Ko&#x0364;mt gelauffen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Frau Schwa&#x0364;gerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe-<lb/>
&#x017F;ter/ ach &#x017F;ie kommen &#x017F;o bald es mo&#x0364;glich i&#x017F;t: es giebt<lb/>
in den Ha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Beute von Geld und an-<lb/>
dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager<lb/>
alles verbrennen la&#x017F;&#x017F;en. O helfft doch retten/ es i&#x017F;t<lb/>
ja be&#x017F;&#x017F;er/ daß wir und un&#x017F;re Kinder was davon<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en/ als daß das &#x017F;cho&#x0364;ne Reichthum mit einan-<lb/>
der vor die Hunde geht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich kenne den Starr-Kopff/ er la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
nichts einreden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir etwas ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß vor die&#x017F;en Buben hier &#x017F;traffen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Ey es giebt genung zu &#x017F;traffen/ kom&#x0303;t daß<lb/>
wir un&#x017F;er Reichthum nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Das war ein Ebenbild von einem arti-<lb/>
gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren<lb/>
jhre Ma&#x0364;nner nur Fi&#x017F;cher-Knechte/ und &#x017F;ie danck-<lb/>
ten GOtt/ wenn &#x017F;ie des Tages etliche Pfennige<lb/>
zum be&#x017F;ten hatten. Nun reden &#x017F;ie von lauter<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen und Ko&#x0364;niglichen Sachen: da wollen &#x017F;ie<lb/>
mit ge&#x017F;tu&#x0364;ckten und verbremten Kleidern prangen.<lb/>
Ach wie wohl weiß der liebe GOtt &#x017F;ein Regiment<lb/>
zufu&#x0364;hren! daß er in der Welt &#x017F;o viel arme Leute<lb/>
leben la&#x0364;&#x017F;t: denn er &#x017F;ieht wohl/ wie &#x017F;o gar wenig<lb/>
Leute &#x017F;ich in das Reichthum &#x017F;chicken ko&#x0364;nnen/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0420] MASANIELLO. Form. (Koͤmt gelauffen.) Frau Schwaͤgerin/ Frau Mutter/ Frau Schwe- ſter/ ach ſie kommen ſo bald es moͤglich iſt: es giebt in den Haͤuſern ſo ſchoͤne Beute von Geld und an- dern Sachen/ und doch wil der Herr Schwager alles verbrennen laſſen. O helfft doch retten/ es iſt ja beſſer/ daß wir und unſre Kinder was davon genieſſen/ als daß das ſchoͤne Reichthum mit einan- der vor die Hunde geht. Paſq. Ich kenne den Starr-Kopff/ er laͤſt ſich nichts einreden. Form. Doch muͤſſen wir etwas verſuchen. Paſq. Ich muß vor dieſen Buben hier ſtraffen laſſen. Form. Ey es giebt genung zu ſtraffen/ kom̃t daß wir unſer Reichthum nicht verſaͤumen. (Sie gehen ab.) Alleg. Das war ein Ebenbild von einem arti- gen Frauen-Zimmer. Vor etlichen Tagen wahren jhre Maͤnner nur Fiſcher-Knechte/ und ſie danck- ten GOtt/ wenn ſie des Tages etliche Pfennige zum beſten hatten. Nun reden ſie von lauter Fuͤrſtlichen und Koͤniglichen Sachen: da wollen ſie mit geſtuͤckten und verbremten Kleidern prangen. Ach wie wohl weiß der liebe GOtt ſein Regiment zufuͤhren! daß er in der Welt ſo viel arme Leute leben laͤſt: denn er ſieht wohl/ wie ſo gar wenig Leute ſich in das Reichthum ſchicken koͤnnen/ und wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/420
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/420>, abgerufen am 29.03.2024.