Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

gefallen; jemehr sich ein Gras vor dem Winde ge-
bücket/ desto besser kan sich der Stengel bey dem
gelinden Wetter wiederum aufrichten.

Fer. Unser Vice-Roy darff aber mit keinem so
geringen Gewächse verglichen werden.

Carl. Nachdem die gantze Stadt seine Autorität
verachtet/ so ist er kein Vice-Roy: zum wenigsten
muß er so weit nachgeben/ daß er nicht wie ein har-
ter Eichbaum im Stürmen zubrochen wird.

Fer. Wenn er den Staat des Königreiches
ändert/ so versündiget er sich wieder jhr Königliche
Majestät.

Carl. Wenn er auch den Pöbel zu der vollen
Raserey kommen läst/ so wird er die Königliche
Gnade schwerlich verdienen.

Fer. Was er nicht verwehren kan/ daran ist er
unschuldig.

Carl. Und wenn jhm gute Wege von andern
gezeiget werden/ so muß er die Schuld tragen.

Fer. So mag er nur den Adel in den Koth tre-
ten helffen.

Carl. Ihr Eminentz werden jhren hocherleuch-
teten Judicio nach dergleichen Vorschlag nimmer-
mehr auf die Bahne bringen/ wenn es dem Staa-
te zum Verderben hinaus schlagen solte.

Phil. Ihr Excellentz/ so dann auch der gantze
Adel/ mögen versichert seyn/ daß ich von jhrer Par-
they nimmermehr abstehen werde. Doch wofern

sie

F f

MASANIELLO.

gefallen; jemehr ſich ein Gras vor dem Winde ge-
buͤcket/ deſto beſſer kan ſich der Stengel bey dem
gelinden Wetter wiederum aufrichten.

Fer. Unſer Vice-Roy darff aber mit keinem ſo
geringen Gewaͤchſe verglichen werden.

Carl. Nachdem die gantze Stadt ſeine Autorität
verachtet/ ſo iſt er kein Vice-Roy: zum wenigſten
muß er ſo weit nachgeben/ daß er nicht wie ein har-
ter Eichbaum im Stuͤrmen zubrochen wird.

Fer. Wenn er den Staat des Koͤnigreiches
aͤndert/ ſo verſuͤndiget er ſich wieder jhr Koͤnigliche
Majeſtaͤt.

Carl. Wenn er auch den Poͤbel zu der vollen
Raſerey kommen laͤſt/ ſo wird er die Koͤnigliche
Gnade ſchwerlich verdienen.

Fer. Was er nicht verwehren kan/ daran iſt er
unſchuldig.

Carl. Und wenn jhm gute Wege von andern
gezeiget werden/ ſo muß er die Schuld tragen.

Fer. So mag er nur den Adel in den Koth tre-
ten helffen.

Carl. Ihr Eminentz werden jhren hocherleuch-
teten Judicio nach dergleichen Vorſchlag nimmer-
mehr auf die Bahne bringen/ wenn es dem Staa-
te zum Verderben hinaus ſchlagen ſolte.

Phil. Ihr Excellentz/ ſo dann auch der gantze
Adel/ moͤgen verſichert ſeyn/ daß ich von jhrer Par-
they nimmermehr abſtehen werde. Doch wofern

ſie

F f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0422" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
gefallen; jemehr &#x017F;ich ein Gras vor dem Winde ge-<lb/>
bu&#x0364;cket/ de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er kan &#x017F;ich der Stengel bey dem<lb/>
gelinden Wetter wiederum aufrichten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fer.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> darff aber mit keinem &#x017F;o<lb/>
geringen Gewa&#x0364;ch&#x017F;e verglichen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Nachdem die gantze Stadt &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Autorität</hi><lb/>
verachtet/ &#x017F;o i&#x017F;t er kein <hi rendition="#aq">Vice-Roy:</hi> zum wenig&#x017F;ten<lb/>
muß er &#x017F;o weit nachgeben/ daß er nicht wie ein har-<lb/>
ter Eichbaum im Stu&#x0364;rmen zubrochen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fer.</hi> </speaker>
              <p>Wenn er den Staat des Ko&#x0364;nigreiches<lb/>
a&#x0364;ndert/ &#x017F;o ver&#x017F;u&#x0364;ndiget er &#x017F;ich wieder jhr Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Wenn er auch den Po&#x0364;bel zu der vollen<lb/>
Ra&#x017F;erey kommen la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;o wird er die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Gnade &#x017F;chwerlich verdienen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fer.</hi> </speaker>
              <p>Was er nicht verwehren kan/ daran i&#x017F;t er<lb/>
un&#x017F;chuldig.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn jhm gute Wege von andern<lb/>
gezeiget werden/ &#x017F;o muß er die Schuld tragen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fer.</hi> </speaker>
              <p>So mag er nur den Adel in den Koth tre-<lb/>
ten helffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz werden jhren hocherleuch-<lb/>
teten <hi rendition="#aq">Judicio</hi> nach dergleichen Vor&#x017F;chlag nimmer-<lb/>
mehr auf die Bahne bringen/ wenn es dem Staa-<lb/>
te zum Verderben hinaus &#x017F;chlagen &#x017F;olte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz/ &#x017F;o dann auch der gantze<lb/>
Adel/ mo&#x0364;gen ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn/ daß ich von jhrer Par-<lb/>
they nimmermehr ab&#x017F;tehen werde. Doch wofern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0422] MASANIELLO. gefallen; jemehr ſich ein Gras vor dem Winde ge- buͤcket/ deſto beſſer kan ſich der Stengel bey dem gelinden Wetter wiederum aufrichten. Fer. Unſer Vice-Roy darff aber mit keinem ſo geringen Gewaͤchſe verglichen werden. Carl. Nachdem die gantze Stadt ſeine Autorität verachtet/ ſo iſt er kein Vice-Roy: zum wenigſten muß er ſo weit nachgeben/ daß er nicht wie ein har- ter Eichbaum im Stuͤrmen zubrochen wird. Fer. Wenn er den Staat des Koͤnigreiches aͤndert/ ſo verſuͤndiget er ſich wieder jhr Koͤnigliche Majeſtaͤt. Carl. Wenn er auch den Poͤbel zu der vollen Raſerey kommen laͤſt/ ſo wird er die Koͤnigliche Gnade ſchwerlich verdienen. Fer. Was er nicht verwehren kan/ daran iſt er unſchuldig. Carl. Und wenn jhm gute Wege von andern gezeiget werden/ ſo muß er die Schuld tragen. Fer. So mag er nur den Adel in den Koth tre- ten helffen. Carl. Ihr Eminentz werden jhren hocherleuch- teten Judicio nach dergleichen Vorſchlag nimmer- mehr auf die Bahne bringen/ wenn es dem Staa- te zum Verderben hinaus ſchlagen ſolte. Phil. Ihr Excellentz/ ſo dann auch der gantze Adel/ moͤgen verſichert ſeyn/ daß ich von jhrer Par- they nimmermehr abſtehen werde. Doch wofern ſie F f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/422
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/422>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.