Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
auch einen Schelmen/ der hatte seine Ducaten in
das Hemde genähet.

Alleg. Ach! jhr seht ja/ wie das Hemde hinten
und forne zerrissen ist: wo wil doch ein Ducaten
darin beherberget werden?

Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.

(Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat
Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-
nen Fuchs-Schwantz:)

Buff. Du Schelm/ was hastu da?
Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs
zum Mahlzeichen gegeben/ daß sie mich einmahl in
der Welt wiederfinden kan.

Buff. Nun so lauff immer fort.
Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht
gar nackend bin.

Buff. Da hastu doch was/ damit du unsre Gütig-
keit erkennen magst.

(Er giebt jhm die grosse Papierne
Krause.)

Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ so weit
ich kan.

Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirstu
uns nachfolgen/ so mustu noch sterben.

Alleg. Ich wil nicht sterben: Aber ich wil auch
an das fröliche Land-Leben gedencken/ und nun-
mehr
G g 5
MASANIELLO.
auch einen Schelmen/ der hatte ſeine Ducaten in
das Hemde genaͤhet.

Alleg. Ach! jhr ſeht ja/ wie das Hemde hinten
und forne zerriſſen iſt: wo wil doch ein Ducaten
darin beherberget werden?

Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.

(Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat
Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-
nen Fuchs-Schwantz:)

Buff. Du Schelm/ was haſtu da?
Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs
zum Mahlzeichen gegeben/ daß ſie mich einmahl in
der Welt wiederfinden kan.

Buff. Nun ſo lauff immer fort.
Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht
gar nackend bin.

Buff. Da haſtu doch was/ damit du unſre Guͤtig-
keit erkennen magſt.

(Er giebt jhm die groſſe Papierne
Krauſe.)

Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ ſo weit
ich kan.

Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirſtu
uns nachfolgen/ ſo muſtu noch ſterben.

Alleg. Ich wil nicht ſterben: Aber ich wil auch
an das froͤliche Land-Leben gedencken/ und nun-
mehr
G g 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0446" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
auch einen Schelmen/ der hatte &#x017F;eine Ducaten in<lb/>
das Hemde gena&#x0364;het.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach! jhr &#x017F;eht ja/ wie das Hemde hinten<lb/>
und forne zerri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t: wo wil doch ein Ducaten<lb/>
darin beherberget werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/<lb/>
oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat<lb/><hi rendition="#et">Leibfarbig Keid an/ und hinten ei-<lb/>
nen Fuchs-Schwantz:)</hi></hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Du Schelm/ was ha&#x017F;tu da?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs<lb/>
zum Mahlzeichen gegeben/ daß &#x017F;ie mich einmahl in<lb/>
der Welt wiederfinden kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Nun &#x017F;o lauff immer fort.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht<lb/>
gar nackend bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Da ha&#x017F;tu doch was/ damit du un&#x017F;re Gu&#x0364;tig-<lb/>
keit erkennen mag&#x017F;t.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er giebt jhm die gro&#x017F;&#x017F;e Papierne<lb/><hi rendition="#et">Krau&#x017F;e.)</hi></hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Wer kan davor/ ich bedecke mich/ &#x017F;o weit<lb/>
ich kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wir&#x017F;tu<lb/>
uns nachfolgen/ &#x017F;o mu&#x017F;tu noch &#x017F;terben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil nicht &#x017F;terben: Aber ich wil auch<lb/>
an das fro&#x0364;liche Land-Leben gedencken/ und nun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mehr</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0446] MASANIELLO. auch einen Schelmen/ der hatte ſeine Ducaten in das Hemde genaͤhet. Alleg. Ach! jhr ſeht ja/ wie das Hemde hinten und forne zerriſſen iſt: wo wil doch ein Ducaten darin beherberget werden? Buff. Es hilfft nichts/ zeuch dich guttwillig aus/ oder wir ziehn dir die Haut mit dem Hemde ab. (Sie ziehn jhn aus: Er hat ein glat Leibfarbig Keid an/ und hinten ei- nen Fuchs-Schwantz:) Buff. Du Schelm/ was haſtu da? Alleg. Ach jhr Herrn. Meine Mutter hat mirs zum Mahlzeichen gegeben/ daß ſie mich einmahl in der Welt wiederfinden kan. Buff. Nun ſo lauff immer fort. Alleg. Doch gebt nur was wieder/ daß ich nicht gar nackend bin. Buff. Da haſtu doch was/ damit du unſre Guͤtig- keit erkennen magſt. (Er giebt jhm die groſſe Papierne Krauſe.) Alleg. Wer kan davor/ ich bedecke mich/ ſo weit ich kan. Buff. Geh uns vom Leibe/ du Schelm/ wirſtu uns nachfolgen/ ſo muſtu noch ſterben. Alleg. Ich wil nicht ſterben: Aber ich wil auch an das froͤliche Land-Leben gedencken/ und nun- mehr G g 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/446
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/446>, abgerufen am 29.03.2024.