Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Con. Ich höre/ er hat dem Vice-Roy die Füs-
se geküst: ich hätte jhm mit dem Fusse eines reichen
wollen.

Lub. Aber nun sind wir zu schwach/ und wissen
nicht was wir thun sollen.

Conv. Da ist wohl ein Herr/ der wil unser Hoff-
Meister werden/ aber wir können jhm schlechte Be-
stallung machen.

Lub. In meinem Hause sind wir nicht sicher.

Conv. So wollen wirs bey uns versuchen: ich
weiß noch eine verborgene Kammer/ da wir Spei-
se genung holen können.

Alleg. Nun wie stehts jhr jungen Herren/ habt
jhr euch des Hoffmeisters wegen verglichen?

Lub. Wir bedürffen einen treuen Beystand:
aber hat er auch Courage, wenn uns jemand über-
fallen wil?

Alleg. Wer wil mich überfallen? Ich kenne kei-
nen lebendigen Menschen/ der mir etwas zu Leide
de gethan hat.

Conv. Das wäre viel. Wo lebt ein Mensch
ohne Feinde?

Alleg. In dieser Kappe lebt ein solcher Mensch.
Denn meine Feinde müssen alle sterben.

Lub. Es tauert mich noch nicht/ daß wir den
Hofmeister haben sollen: Aber versteht jhr euch auch
auf die Ceremonien?

Alleg. Ha/ ha/ ich bin bey dem Könige zu Ve-
nedig sechs Jahr Ceremonien-Meister gewesen.

Conv.

MASANIELLO.

Con. Ich hoͤre/ er hat dem Vice-Roy die Fuͤſ-
ſe gekuͤſt: ich haͤtte jhm mit dem Fuſſe eines reichen
wollen.

Lub. Aber nun ſind wir zu ſchwach/ und wiſſen
nicht was wir thun ſollen.

Conv. Da iſt wohl ein Herr/ der wil unſer Hoff-
Meiſter werden/ aber wir koͤnnen jhm ſchlechte Be-
ſtallung machen.

Lub. In meinem Hauſe ſind wir nicht ſicher.

Conv. So wollen wirs bey uns verſuchen: ich
weiß noch eine verborgene Kammer/ da wir Spei-
ſe genung holen koͤnnen.

Alleg. Nun wie ſtehts jhr jungen Herren/ habt
jhr euch des Hoffmeiſters wegen verglichen?

Lub. Wir beduͤrffen einen treuen Beyſtand:
aber hat er auch Courage, wenn uns jemand uͤber-
fallen wil?

Alleg. Wer wil mich uͤberfallen? Ich kenne kei-
nen lebendigen Menſchen/ der mir etwas zu Leide
de gethan hat.

Conv. Das waͤre viel. Wo lebt ein Menſch
ohne Feinde?

Alleg. In dieſer Kappe lebt ein ſolcher Menſch.
Denn meine Feinde muͤſſen alle ſterben.

Lub. Es tauert mich noch nicht/ daß wir den
Hofmeiſter haben ſollen: Aber verſteht jhr euch auch
auf die Ceremonien?

Alleg. Ha/ ha/ ich bin bey dem Koͤnige zu Ve-
nedig ſechs Jahr Ceremonien-Meiſter geweſen.

Conv.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0500" n="159"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Con.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re/ er hat dem <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> die Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e geku&#x0364;&#x017F;t: ich ha&#x0364;tte jhm mit dem Fu&#x017F;&#x017F;e eines reichen<lb/>
wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lub.</hi> </speaker>
              <p>Aber nun &#x017F;ind wir zu &#x017F;chwach/ und wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht was wir thun &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Conv.</hi> </speaker>
              <p>Da i&#x017F;t wohl ein Herr/ der wil un&#x017F;er Hoff-<lb/>
Mei&#x017F;ter werden/ aber wir ko&#x0364;nnen jhm &#x017F;chlechte Be-<lb/>
&#x017F;tallung machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lub.</hi> </speaker>
              <p>In meinem Hau&#x017F;e &#x017F;ind wir nicht &#x017F;icher.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Conv.</hi> </speaker>
              <p>So wollen wirs bey uns ver&#x017F;uchen: ich<lb/>
weiß noch eine verborgene Kammer/ da wir Spei-<lb/>
&#x017F;e genung holen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Nun wie &#x017F;tehts jhr jungen Herren/ habt<lb/>
jhr euch des Hoffmei&#x017F;ters wegen verglichen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lub.</hi> </speaker>
              <p>Wir bedu&#x0364;rffen einen treuen Bey&#x017F;tand:<lb/>
aber hat er auch <hi rendition="#aq">Courage,</hi> wenn uns jemand u&#x0364;ber-<lb/>
fallen wil?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Wer wil mich u&#x0364;berfallen? Ich kenne kei-<lb/>
nen lebendigen Men&#x017F;chen/ der mir etwas zu Leide<lb/>
de gethan hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Conv.</hi> </speaker>
              <p>Das wa&#x0364;re viel. Wo lebt ein Men&#x017F;ch<lb/>
ohne Feinde?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>In die&#x017F;er Kappe lebt ein &#x017F;olcher Men&#x017F;ch.<lb/>
Denn meine Feinde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle &#x017F;terben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lub.</hi> </speaker>
              <p>Es tauert mich noch nicht/ daß wir den<lb/>
Hofmei&#x017F;ter haben &#x017F;ollen: Aber ver&#x017F;teht jhr euch auch<lb/>
auf die <hi rendition="#aq">Ceremonien?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ha/ ha/ ich bin bey dem Ko&#x0364;nige zu Ve-<lb/>
nedig &#x017F;echs Jahr <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en-Mei&#x017F;ter gewe&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Conv.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0500] MASANIELLO. Con. Ich hoͤre/ er hat dem Vice-Roy die Fuͤſ- ſe gekuͤſt: ich haͤtte jhm mit dem Fuſſe eines reichen wollen. Lub. Aber nun ſind wir zu ſchwach/ und wiſſen nicht was wir thun ſollen. Conv. Da iſt wohl ein Herr/ der wil unſer Hoff- Meiſter werden/ aber wir koͤnnen jhm ſchlechte Be- ſtallung machen. Lub. In meinem Hauſe ſind wir nicht ſicher. Conv. So wollen wirs bey uns verſuchen: ich weiß noch eine verborgene Kammer/ da wir Spei- ſe genung holen koͤnnen. Alleg. Nun wie ſtehts jhr jungen Herren/ habt jhr euch des Hoffmeiſters wegen verglichen? Lub. Wir beduͤrffen einen treuen Beyſtand: aber hat er auch Courage, wenn uns jemand uͤber- fallen wil? Alleg. Wer wil mich uͤberfallen? Ich kenne kei- nen lebendigen Menſchen/ der mir etwas zu Leide de gethan hat. Conv. Das waͤre viel. Wo lebt ein Menſch ohne Feinde? Alleg. In dieſer Kappe lebt ein ſolcher Menſch. Denn meine Feinde muͤſſen alle ſterben. Lub. Es tauert mich noch nicht/ daß wir den Hofmeiſter haben ſollen: Aber verſteht jhr euch auch auf die Ceremonien? Alleg. Ha/ ha/ ich bin bey dem Koͤnige zu Ve- nedig ſechs Jahr Ceremonien-Meiſter geweſen. Conv.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/500
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/500>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.