Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Lea. Seht wer hätte dem Landläuffer solche
Sachen zugetraut. Aber was sagte der Herr
Vater?

Has. Er that als wenn er keine Lust darzu hät-
te/ aber wie er so schrecklich bat/ und wie des Com-
plimentirens, des Hände Küssens/ des Bittens und
Heulens kein Ende war/ so dachte der alte Herr/
wie jene Jungfer: Gebt mir nur den Granser her/
daß ich seiner loß werde.

Lea. So ward die Braut versprochen?

Has. Jungfer kehrt mir die Worte nicht im
Maule um! das habe ich gehöret/ daß in acht Ta-
gen die Hochzeit werden sol: Ob jhm aber die
Braut versprochen ist/ das wil ich nicht geredt habe.

Lea. Packe dich von meinen Augen weg/ du un-
nutzer Bösewicht. Der Schimpff ist auf meiner
Seite gedoppelt/ wenn ich die Zeitung von einer
geschimpfften Person erfahren sol: wilstu noch nicht
gehen?
(Sie schlägt jhn hinein.)

Silp. Eine schöne Zeitung/ wo der Bube die
Warheit gesaget hat.

Lea. O ungerechter Vater/ womit habe ich die-
se Straffe verdienet/ daß mir die jüngste Schwe-
ster sol vorgezogen werden? Ist es nun in unsern
Tande Sitte/ daß ein ehrliches Mensch die schimpf-
liche Verordnung sol über sich gehen lassen? Ha
der Handel muß zurücke gehen/ oder ich muß ster-
ben.

Er-

Jacobs

Lea. Seht wer haͤtte dem Landlaͤuffer ſolche
Sachen zugetraut. Aber was ſagte der Herr
Vater?

Haſ. Er that als wenn er keine Luſt darzu haͤt-
te/ aber wie er ſo ſchrecklich bat/ und wie des Com-
plimentirens, des Haͤnde Kuͤſſens/ des Bittens und
Heulens kein Ende war/ ſo dachte der alte Herr/
wie jene Jungfer: Gebt mir nur den Granſer her/
daß ich ſeiner loß werde.

Lea. So ward die Braut verſprochen?

Haſ. Jungfer kehrt mir die Worte nicht im
Maule um! das habe ich gehoͤret/ daß in acht Ta-
gen die Hochzeit werden ſol: Ob jhm aber die
Braut verſprochen iſt/ das wil ich nicht geredt habē.

Lea. Packe dich von meinen Augen weg/ du un-
nutzer Boͤſewicht. Der Schimpff iſt auf meiner
Seite gedoppelt/ wenn ich die Zeitung von einer
geſchimpfften Perſon erfahren ſol: wilſtu noch nicht
gehen?
(Sie ſchlaͤgt jhn hinein.)

Silp. Eine ſchoͤne Zeitung/ wo der Bube die
Warheit geſaget hat.

Lea. O ungerechter Vater/ womit habe ich die-
ſe Straffe verdienet/ daß mir die juͤngſte Schwe-
ſter ſol vorgezogen werden? Iſt es nun in unſern
Tande Sitte/ daß ein ehrliches Menſch die ſchimpf-
liche Verordnung ſol uͤber ſich gehen laſſen? Ha
der Handel muß zuruͤcke gehen/ oder ich muß ſter-
ben.

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0051" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Seht wer ha&#x0364;tte dem Landla&#x0364;uffer &#x017F;olche<lb/>
Sachen zugetraut. Aber was &#x017F;agte der Herr<lb/>
Vater?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Er that als wenn er keine Lu&#x017F;t darzu ha&#x0364;t-<lb/>
te/ aber wie er &#x017F;o &#x017F;chrecklich bat/ und wie des <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
plimentirens,</hi> des Ha&#x0364;nde Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens/ des Bittens und<lb/>
Heulens kein Ende war/ &#x017F;o dachte der alte Herr/<lb/>
wie jene Jungfer: Gebt mir nur den Gran&#x017F;er her/<lb/>
daß ich &#x017F;einer loß werde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>So ward die Braut ver&#x017F;prochen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Jungfer kehrt mir die Worte nicht im<lb/>
Maule um! das habe ich geho&#x0364;ret/ daß in acht Ta-<lb/>
gen die Hochzeit werden &#x017F;ol: Ob jhm aber die<lb/>
Braut ver&#x017F;prochen i&#x017F;t/ das wil ich nicht geredt hab&#x0113;.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Packe dich von meinen Augen weg/ du un-<lb/>
nutzer Bo&#x0364;&#x017F;ewicht. Der Schimpff i&#x017F;t auf meiner<lb/>
Seite gedoppelt/ wenn ich die Zeitung von einer<lb/>
ge&#x017F;chimpfften Per&#x017F;on erfahren &#x017F;ol: wil&#x017F;tu noch nicht<lb/>
gehen?</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie &#x017F;chla&#x0364;gt jhn hinein.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Zeitung/ wo der Bube die<lb/>
Warheit ge&#x017F;aget hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>O ungerechter Vater/ womit habe ich die-<lb/>
&#x017F;e Straffe verdienet/ daß mir die ju&#x0364;ng&#x017F;te Schwe-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ol vorgezogen werden? I&#x017F;t es nun in un&#x017F;ern<lb/>
Tande Sitte/ daß ein ehrliches Men&#x017F;ch die &#x017F;chimpf-<lb/>
liche Verordnung &#x017F;ol u&#x0364;ber &#x017F;ich gehen la&#x017F;&#x017F;en? Ha<lb/>
der Handel muß zuru&#x0364;cke gehen/ oder ich muß &#x017F;ter-<lb/>
ben.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0051] Jacobs Lea. Seht wer haͤtte dem Landlaͤuffer ſolche Sachen zugetraut. Aber was ſagte der Herr Vater? Haſ. Er that als wenn er keine Luſt darzu haͤt- te/ aber wie er ſo ſchrecklich bat/ und wie des Com- plimentirens, des Haͤnde Kuͤſſens/ des Bittens und Heulens kein Ende war/ ſo dachte der alte Herr/ wie jene Jungfer: Gebt mir nur den Granſer her/ daß ich ſeiner loß werde. Lea. So ward die Braut verſprochen? Haſ. Jungfer kehrt mir die Worte nicht im Maule um! das habe ich gehoͤret/ daß in acht Ta- gen die Hochzeit werden ſol: Ob jhm aber die Braut verſprochen iſt/ das wil ich nicht geredt habē. Lea. Packe dich von meinen Augen weg/ du un- nutzer Boͤſewicht. Der Schimpff iſt auf meiner Seite gedoppelt/ wenn ich die Zeitung von einer geſchimpfften Perſon erfahren ſol: wilſtu noch nicht gehen? (Sie ſchlaͤgt jhn hinein.) Silp. Eine ſchoͤne Zeitung/ wo der Bube die Warheit geſaget hat. Lea. O ungerechter Vater/ womit habe ich die- ſe Straffe verdienet/ daß mir die juͤngſte Schwe- ſter ſol vorgezogen werden? Iſt es nun in unſern Tande Sitte/ daß ein ehrliches Menſch die ſchimpf- liche Verordnung ſol uͤber ſich gehen laſſen? Ha der Handel muß zuruͤcke gehen/ oder ich muß ſter- ben. Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/51
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/51>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.