Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Zepp. Und wie niedlich schmeckte das Confect,
das sie uns auftrug.

Pasq. Ich fresse nicht Confect vor der Ehre/ daß
ich in einer Carethe fahren durffte.

Zepp. Und es war/ deucht mich/ gar zu fein/ daß
so viel hübsche Diener neben her lieffen.

Pasq. Ach wie fein stehts/ wenn ich itzt in den
Ducaten mähren kan.

Zepp. Güldene Müntze ist gar beqvem/ man be-
scheißt die Finger nicht so dran/ als am Kupffer-
Gelde.

Pasq. Wer kan itzund den Weibern zu Neapo-
lis Gesetze vorschreiben/ als ich?

Zepp. Und wem steht es besser an/ güldene Stü-
cke zutragen/ als eben uns?

Pasq. Aber wem würde nun das Fischer-Leben
bänger thun/ als eben uns?

Zepp. Nun haben wir Zeit/ daß wir auff gute
Mittel bedacht seyn/ ehe die Ehre wieder zu Was-
ser wird.

Pasq. Wir wollen bitten/ und wo mein Herr
auf der Laune ist/ so wollen wir so was vors Hauß
mit fluchen.

Zepp. Wenn es hülffe/ wolt ich gar darzu singen.

Vill. Ach jhr jungen Narren/ wenn ihr den gan-
tzen Tag mit solchen Narren-Possen zu brächtet/ so
wäre der Zweifels-Knoten noch nicht auffgelöset.
Seht da komt ein ehrlicher Mann her/ dem ist auch

was

M m 5

MASANIELLO.

Zepp. Und wie niedlich ſchmeckte das Confect,
das ſie uns auftrug.

Paſq. Ich freſſe nicht Confect vor der Ehre/ daß
ich in einer Carethe fahren durffte.

Zepp. Und es war/ deucht mich/ gar zu fein/ daß
ſo viel huͤbſche Diener neben her lieffen.

Paſq. Ach wie fein ſtehts/ wenn ich itzt in den
Ducaten maͤhren kan.

Zepp. Guͤldene Muͤntze iſt gar beqvem/ man be-
ſcheißt die Finger nicht ſo dran/ als am Kupffer-
Gelde.

Paſq. Wer kan itzund den Weibern zu Neapo-
lis Geſetze vorſchreiben/ als ich?

Zepp. Und wem ſteht es beſſer an/ guͤldene Stuͤ-
cke zutragen/ als eben uns?

Paſq. Aber wem wuͤrde nun das Fiſcher-Leben
baͤnger thun/ als eben uns?

Zepp. Nun haben wir Zeit/ daß wir auff gute
Mittel bedacht ſeyn/ ehe die Ehre wieder zu Waſ-
ſer wird.

Paſq. Wir wollen bitten/ und wo mein Herr
auf der Laune iſt/ ſo wollen wir ſo was vors Hauß
mit fluchen.

Zepp. Wenn es huͤlffe/ wolt ich gar darzu ſingen.

Vill. Ach jhr jungen Narren/ wenn ihr den gan-
tzen Tag mit ſolchen Narren-Poſſen zu braͤchtet/ ſo
waͤre der Zweifels-Knoten noch nicht auffgeloͤſet.
Seht da komt ein ehrlicher Mann her/ dem iſt auch

was

M m 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0526" n="185"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Und wie niedlich &#x017F;chmeckte das <hi rendition="#aq">Confect,</hi><lb/>
das &#x017F;ie uns auftrug.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich fre&#x017F;&#x017F;e nicht <hi rendition="#aq">Confect</hi> vor der Ehre/ daß<lb/>
ich in einer Carethe fahren durffte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Und es war/ deucht mich/ gar zu fein/ daß<lb/>
&#x017F;o viel hu&#x0364;b&#x017F;che Diener neben her lieffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ach wie fein &#x017F;tehts/ wenn ich itzt in den<lb/>
Ducaten ma&#x0364;hren kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Gu&#x0364;ldene Mu&#x0364;ntze i&#x017F;t gar beqvem/ man be-<lb/>
&#x017F;cheißt die Finger nicht &#x017F;o dran/ als am Kupffer-<lb/>
Gelde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Wer kan itzund den Weibern zu <hi rendition="#aq">Neapo-</hi><lb/>
lis Ge&#x017F;etze vor&#x017F;chreiben/ als ich?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Und wem &#x017F;teht es be&#x017F;&#x017F;er an/ gu&#x0364;ldene Stu&#x0364;-<lb/>
cke zutragen/ als eben uns?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Aber wem wu&#x0364;rde nun das Fi&#x017F;cher-Leben<lb/>
ba&#x0364;nger thun/ als eben uns?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Nun haben wir Zeit/ daß wir auff gute<lb/>
Mittel bedacht &#x017F;eyn/ ehe die Ehre wieder zu Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen bitten/ und wo mein Herr<lb/>
auf der Laune i&#x017F;t/ &#x017F;o wollen wir &#x017F;o was vors Hauß<lb/>
mit fluchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Wenn es hu&#x0364;lffe/ wolt ich gar darzu &#x017F;ingen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vill.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr jungen Narren/ wenn ihr den gan-<lb/>
tzen Tag mit &#x017F;olchen Narren-Po&#x017F;&#x017F;en zu bra&#x0364;chtet/ &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;re der Zweifels-Knoten noch nicht auffgelo&#x0364;&#x017F;et.<lb/>
Seht da komt ein ehrlicher Mann her/ dem i&#x017F;t auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 5</fw><fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0526] MASANIELLO. Zepp. Und wie niedlich ſchmeckte das Confect, das ſie uns auftrug. Paſq. Ich freſſe nicht Confect vor der Ehre/ daß ich in einer Carethe fahren durffte. Zepp. Und es war/ deucht mich/ gar zu fein/ daß ſo viel huͤbſche Diener neben her lieffen. Paſq. Ach wie fein ſtehts/ wenn ich itzt in den Ducaten maͤhren kan. Zepp. Guͤldene Muͤntze iſt gar beqvem/ man be- ſcheißt die Finger nicht ſo dran/ als am Kupffer- Gelde. Paſq. Wer kan itzund den Weibern zu Neapo- lis Geſetze vorſchreiben/ als ich? Zepp. Und wem ſteht es beſſer an/ guͤldene Stuͤ- cke zutragen/ als eben uns? Paſq. Aber wem wuͤrde nun das Fiſcher-Leben baͤnger thun/ als eben uns? Zepp. Nun haben wir Zeit/ daß wir auff gute Mittel bedacht ſeyn/ ehe die Ehre wieder zu Waſ- ſer wird. Paſq. Wir wollen bitten/ und wo mein Herr auf der Laune iſt/ ſo wollen wir ſo was vors Hauß mit fluchen. Zepp. Wenn es huͤlffe/ wolt ich gar darzu ſingen. Vill. Ach jhr jungen Narren/ wenn ihr den gan- tzen Tag mit ſolchen Narren-Poſſen zu braͤchtet/ ſo waͤre der Zweifels-Knoten noch nicht auffgeloͤſet. Seht da komt ein ehrlicher Mann her/ dem iſt auch was M m 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/526
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/526>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.