Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Der Haupt-Rebelle
kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum
Gelde kam/ da satzt es Nüsse/ daß mancher hernach
in den Wasser nach der Lufft schnapte/ wie eine
krancke Karpe.

Bald. So hat doch der gröste Flegel die meisten
Ducaten krigt.

Pint. Ja wie ich heim kam/ so hat ich zwantzig
Stücke in meinen Busen/ aber was ich in der
Schlägerey vor See-Wasser hab in den Halß
kriegt/ das hab ich am besten geschmackt.

Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-
ne gesaltzene Wasser-Suppe mit nehmen.

Pint. Aber wenn das Fischer Regiment nur fein
lange wehrete.

Bald. Ich dencke hin und her/ es wäre vielleicht
nicht zuwünschen; wenn die armen Leute wollen Her-
ren werden/ so wirds darnach an Dienern fehlen:
Deswegen macht unser HErr GOtt mehr arme
Leute als reiche/ weil ein grosser Herr offt 20. 30.
40. Diener von nöthen hat.

Pint. Es ist wahr/ ein grosser Fisch bedarff viel
kleine/ wenn er sich erhalten wil.

Bald. Drum sag ich: wenn die kleinen Fische al-
le wollen groß werden/ was haben sie darnach
zu fressen?

Pint. Meintwegen möchten die andern Leute al-
le arm seyn/ wenn ich nur ein grosser Herr wäre.

Bald. Andere Leute dencken auch so. Es ist am
hesten/ wir nehmen mit unsern Fischer-Hosen
vor
Der Haupt-Rebelle
kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum
Gelde kam/ da ſatzt es Nuͤſſe/ daß mancher hernach
in den Waſſer nach der Lufft ſchnapte/ wie eine
krancke Karpe.

Bald. So hat doch der groͤſte Flegel die meiſten
Ducaten krigt.

Pint. Ja wie ich heim kam/ ſo hat ich zwantzig
Stuͤcke in meinen Buſen/ aber was ich in der
Schlaͤgerey vor See-Waſſer hab in den Halß
kriegt/ das hab ich am beſten geſchmackt.

Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-
ne geſaltzene Waſſer-Suppe mit nehmen.

Pint. Aber wenn das Fiſcher Regiment nur fein
lange wehrete.

Bald. Ich dencke hin und her/ es waͤre vielleicht
nicht zuwuͤnſchen; wenn die armen Leute wollen Her-
ren werden/ ſo wirds darnach an Dienern fehlen:
Deswegen macht unſer HErr GOtt mehr arme
Leute als reiche/ weil ein groſſer Herr offt 20. 30.
40. Diener von noͤthen hat.

Pint. Es iſt wahr/ ein groſſer Fiſch bedarff viel
kleine/ wenn er ſich erhalten wil.

Bald. Drum ſag ich: wenn die kleinen Fiſche al-
le wollen groß werden/ was haben ſie darnach
zu freſſen?

Pint. Meintwegen moͤchten die andern Leute al-
le arm ſeyn/ wenn ich nur ein groſſer Herr waͤre.

Bald. Andere Leute dencken auch ſo. Es iſt am
heſten/ wir nehmen mit unſern Fiſcher-Hoſen
vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0531" n="190"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum<lb/>
Gelde kam/ da &#x017F;atzt es Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daß mancher hernach<lb/>
in den Wa&#x017F;&#x017F;er nach der Lufft &#x017F;chnapte/ wie eine<lb/>
krancke Karpe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>So hat doch der gro&#x0364;&#x017F;te Flegel die mei&#x017F;ten<lb/>
Ducaten krigt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Ja wie ich heim kam/ &#x017F;o hat ich zwantzig<lb/>
Stu&#x0364;cke in meinen Bu&#x017F;en/ aber was ich in der<lb/>
Schla&#x0364;gerey vor See-Wa&#x017F;&#x017F;er hab in den Halß<lb/>
kriegt/ das hab ich am be&#x017F;ten ge&#x017F;chmackt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-<lb/>
ne ge&#x017F;altzene Wa&#x017F;&#x017F;er-Suppe mit nehmen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn das Fi&#x017F;cher Regiment nur fein<lb/>
lange wehrete.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Ich dencke hin und her/ es wa&#x0364;re vielleicht<lb/>
nicht zuwu&#x0364;n&#x017F;chen; wenn die armen Leute wollen Her-<lb/>
ren werden/ &#x017F;o wirds darnach an Dienern fehlen:<lb/>
Deswegen macht un&#x017F;er HErr GOtt mehr arme<lb/>
Leute als reiche/ weil ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr offt 20. 30.<lb/>
40. Diener von no&#x0364;then hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wahr/ ein gro&#x017F;&#x017F;er Fi&#x017F;ch bedarff viel<lb/>
kleine/ wenn er &#x017F;ich erhalten wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Drum &#x017F;ag ich: wenn die kleinen Fi&#x017F;che al-<lb/>
le wollen groß werden/ was haben &#x017F;ie darnach<lb/>
zu fre&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Meintwegen mo&#x0364;chten die andern Leute al-<lb/>
le arm &#x017F;eyn/ wenn ich nur ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr wa&#x0364;re.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Andere Leute dencken auch &#x017F;o. Es i&#x017F;t am<lb/>
he&#x017F;ten/ wir nehmen mit un&#x017F;ern Fi&#x017F;cher-Ho&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0531] Der Haupt-Rebelle kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum Gelde kam/ da ſatzt es Nuͤſſe/ daß mancher hernach in den Waſſer nach der Lufft ſchnapte/ wie eine krancke Karpe. Bald. So hat doch der groͤſte Flegel die meiſten Ducaten krigt. Pint. Ja wie ich heim kam/ ſo hat ich zwantzig Stuͤcke in meinen Buſen/ aber was ich in der Schlaͤgerey vor See-Waſſer hab in den Halß kriegt/ das hab ich am beſten geſchmackt. Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei- ne geſaltzene Waſſer-Suppe mit nehmen. Pint. Aber wenn das Fiſcher Regiment nur fein lange wehrete. Bald. Ich dencke hin und her/ es waͤre vielleicht nicht zuwuͤnſchen; wenn die armen Leute wollen Her- ren werden/ ſo wirds darnach an Dienern fehlen: Deswegen macht unſer HErr GOtt mehr arme Leute als reiche/ weil ein groſſer Herr offt 20. 30. 40. Diener von noͤthen hat. Pint. Es iſt wahr/ ein groſſer Fiſch bedarff viel kleine/ wenn er ſich erhalten wil. Bald. Drum ſag ich: wenn die kleinen Fiſche al- le wollen groß werden/ was haben ſie darnach zu freſſen? Pint. Meintwegen moͤchten die andern Leute al- le arm ſeyn/ wenn ich nur ein groſſer Herr waͤre. Bald. Andere Leute dencken auch ſo. Es iſt am heſten/ wir nehmen mit unſern Fiſcher-Hoſen vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/531
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/531>, abgerufen am 29.03.2024.