Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

derung gesetzet werden/ warum wir bißhero so viel
Excesse mit ziemlicher Gedult vertragen haben.
(Ferrante und Carlo kommen gelauf-
fen.)

Ferr. Ihr Excellentz ist noch eine Gewalt übrig/
die uns beschützen kan/ so wolle sie dem gäntzlichen
Ruin des Adels vorkommen.

Carl. Wir haben viel gelitten: Doch wer uns
mehr Gedult abfodert/ der zwinget uns zur Ra-
serey.

Rod. Ihr liebsten Freunde/ ich hätte gedacht/
das Spiel würde bald mit gutem Glücke geendi-
get seyn.

Ferr. Ach es hat nie ein schlimmer Ansehn ge-
habt.

Carl. Und nun wird das verfluchte Spiel erst
angehn.

Rod. So last mich doch die Sache wissen.

Ferr. Der auffgeblasene Fischer-General be-
schuldiget uns/ als wäre jhm etwas an seiner Eh-
re versaget worden.

Carl. Und weil ich Königlicher Stallmeister
bin/ so hat er gar übel empfunden/ daß ich die Kö-
nigliche Pferde so bald nicht habe folgen lassen.

Ferr. Also hat er bey Straffe des Brandes/ des
Schwerdtes und der eusersten Verfolgung den Be-
fehl an uns ergehen lassen. (Ach! jhr Excellentz ge-
dencken doch ob ein Hertzog dergleichen ersahren

hat!)

O o 3

MASANIELLO.

derung geſetzet werden/ warum wir bißhero ſo viel
Exceſſe mit ziemlicher Gedult vertragen haben.
(Ferrante und Carlo kommen gelauf-
fen.)

Ferr. Ihr Excellentz iſt noch eine Gewalt uͤbrig/
die uns beſchuͤtzen kan/ ſo wolle ſie dem gaͤntzlichen
Ruin des Adels vorkommen.

Carl. Wir haben viel gelitten: Doch wer uns
mehr Gedult abfodert/ der zwinget uns zur Ra-
ſerey.

Rod. Ihr liebſten Freunde/ ich haͤtte gedacht/
das Spiel wuͤrde bald mit gutem Gluͤcke geendi-
get ſeyn.

Ferr. Ach es hat nie ein ſchlimmer Anſehn ge-
habt.

Carl. Und nun wird das verfluchte Spiel erſt
angehn.

Rod. So laſt mich doch die Sache wiſſen.

Ferr. Der auffgeblaſene Fiſcher-General be-
ſchuldiget uns/ als waͤre jhm etwas an ſeiner Eh-
re verſaget worden.

Carl. Und weil ich Koͤniglicher Stallmeiſter
bin/ ſo hat er gar uͤbel empfunden/ daß ich die Koͤ-
nigliche Pferde ſo bald nicht habe folgen laſſen.

Ferr. Alſo hat er bey Straffe des Brandes/ des
Schwerdtes und der euſerſten Verfolgung den Be-
fehl an uns ergehen laſſen. (Ach! jhr Excellentz ge-
dencken doch ob ein Hertzog dergleichen erſahren

hat!)

O o 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0554" n="213"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
derung ge&#x017F;etzet werden/ warum wir bißhero &#x017F;o viel<lb/><hi rendition="#aq">Exce&#x017F;&#x017F;e</hi> mit ziemlicher Gedult vertragen haben.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Ferrante</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Carlo</hi> <hi rendition="#fr">kommen gelauf-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">fen.</hi>)</hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz i&#x017F;t noch eine Gewalt u&#x0364;brig/<lb/>
die uns be&#x017F;chu&#x0364;tzen kan/ &#x017F;o wolle &#x017F;ie dem ga&#x0364;ntzlichen<lb/><hi rendition="#aq">Ruin</hi> des Adels vorkommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben viel gelitten: Doch wer uns<lb/>
mehr Gedult abfodert/ der zwinget uns zur Ra-<lb/>
&#x017F;erey.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Ihr lieb&#x017F;ten Freunde/ ich ha&#x0364;tte gedacht/<lb/>
das Spiel wu&#x0364;rde bald mit gutem Glu&#x0364;cke geendi-<lb/>
get &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Ach es hat nie ein &#x017F;chlimmer An&#x017F;ehn ge-<lb/>
habt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Und nun wird das verfluchte Spiel er&#x017F;t<lb/>
angehn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>So la&#x017F;t mich doch die Sache wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Der auffgebla&#x017F;ene Fi&#x017F;cher-<hi rendition="#aq">General</hi> be-<lb/>
&#x017F;chuldiget uns/ als wa&#x0364;re jhm etwas an &#x017F;einer Eh-<lb/>
re ver&#x017F;aget worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Und weil ich Ko&#x0364;niglicher Stallmei&#x017F;ter<lb/>
bin/ &#x017F;o hat er gar u&#x0364;bel empfunden/ daß ich die Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Pferde &#x017F;o bald nicht habe folgen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o hat er bey Straffe des Brandes/ des<lb/>
Schwerdtes und der eu&#x017F;er&#x017F;ten Verfolgung den Be-<lb/>
fehl an uns ergehen la&#x017F;&#x017F;en. <stage>(<hi rendition="#fr">Ach! jhr</hi> <hi rendition="#aq">Excellen</hi><hi rendition="#fr">tz ge-<lb/>
dencken doch ob ein Hertzog dergleichen er&#x017F;ahren</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">hat!)</hi></fw><lb/></stage></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0554] MASANIELLO. derung geſetzet werden/ warum wir bißhero ſo viel Exceſſe mit ziemlicher Gedult vertragen haben. (Ferrante und Carlo kommen gelauf- fen.) Ferr. Ihr Excellentz iſt noch eine Gewalt uͤbrig/ die uns beſchuͤtzen kan/ ſo wolle ſie dem gaͤntzlichen Ruin des Adels vorkommen. Carl. Wir haben viel gelitten: Doch wer uns mehr Gedult abfodert/ der zwinget uns zur Ra- ſerey. Rod. Ihr liebſten Freunde/ ich haͤtte gedacht/ das Spiel wuͤrde bald mit gutem Gluͤcke geendi- get ſeyn. Ferr. Ach es hat nie ein ſchlimmer Anſehn ge- habt. Carl. Und nun wird das verfluchte Spiel erſt angehn. Rod. So laſt mich doch die Sache wiſſen. Ferr. Der auffgeblaſene Fiſcher-General be- ſchuldiget uns/ als waͤre jhm etwas an ſeiner Eh- re verſaget worden. Carl. Und weil ich Koͤniglicher Stallmeiſter bin/ ſo hat er gar uͤbel empfunden/ daß ich die Koͤ- nigliche Pferde ſo bald nicht habe folgen laſſen. Ferr. Alſo hat er bey Straffe des Brandes/ des Schwerdtes und der euſerſten Verfolgung den Be- fehl an uns ergehen laſſen. (Ach! jhr Excellentz ge- dencken doch ob ein Hertzog dergleichen erſahren hat!) O o 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/554
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/554>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.