Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Ach Herr Vater/ sol ich keinen Mann bekommen?

Lab. Ey laß mich gehen/ da sitzen mir die Män-
ner.

Lea. Und Rahel sol auch nicht warten/ biß ich
zuvor komme?

Lab. Da weiß ich/ wie lange Jacob warten
kan.

Lea. Ach Herr Vater/ die elendesten Kinder
sind ja den Eltern am liebsten. Warum sol ich
allenthalben abgewiesen werden?

Lab. Du bist mir noch am liebsten. Warte nur
der Gelegenheit/ da ich meine Liebe erweisen kan.

Lea. Darinne wird sie bewiesen/ wenn die Hoch-
zeit auffgeschobeu wird.

Lab. Ich sage ein anders: Wenn Rahel mit
jhren Freyer hinaus zeucht/ so bleibstu das liebste
Kind alleine.

Lea. Ja so lange biß Rahel in die Wochen kömt.
Ach Herr Vater/ ist kein Bluts-Tropfen in euren
Hertzen mehr übrig/ der ein Mitleiden mit der be-
trübten Tochter hat?

Lab. Laß mich gehen. Eine Tochter kan sich
versündigen/ wenn sie dem Vater zur Unzeit an
die Liebe gedencken wil.
(Geht ab.)

Lea. Was sol ich thun? Die gantze Welt leh-
net sich wieder mich auf. Ja der Vater versaget
mir seine Gnade/ und dennoch sol Rahel noch ver-

sichert

Jacobs

Ach Herr Vater/ ſol ich keinen Mann bekommen?

Lab. Ey laß mich gehen/ da ſitzen mir die Maͤn-
ner.

Lea. Und Rahel ſol auch nicht warten/ biß ich
zuvor komme?

Lab. Da weiß ich/ wie lange Jacob warten
kan.

Lea. Ach Herr Vater/ die elendeſten Kinder
ſind ja den Eltern am liebſten. Warum ſol ich
allenthalben abgewieſen werden?

Lab. Du biſt mir noch am liebſten. Warte nur
der Gelegenheit/ da ich meine Liebe erweiſen kan.

Lea. Darinne wird ſie bewieſen/ wenn die Hoch-
zeit auffgeſchobeu wird.

Lab. Ich ſage ein anders: Wenn Rahel mit
jhren Freyer hinaus zeucht/ ſo bleibſtu das liebſte
Kind alleine.

Lea. Ja ſo lange biß Rahel in die Wochen koͤmt.
Ach Herr Vater/ iſt kein Bluts-Tropfen in euren
Hertzen mehr uͤbrig/ der ein Mitleiden mit der be-
truͤbten Tochter hat?

Lab. Laß mich gehen. Eine Tochter kan ſich
verſuͤndigen/ wenn ſie dem Vater zur Unzeit an
die Liebe gedencken wil.
(Geht ab.)

Lea. Was ſol ich thun? Die gantze Welt leh-
net ſich wieder mich auf. Ja der Vater verſaget
mir ſeine Gnade/ und dennoch ſol Rahel noch ver-

ſichert

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0061" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
Ach Herr Vater/ &#x017F;ol ich keinen Mann bekommen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ey laß mich gehen/ da &#x017F;itzen mir die Ma&#x0364;n-<lb/>
ner.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Und Rahel &#x017F;ol auch nicht warten/ biß ich<lb/>
zuvor komme?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Da weiß ich/ wie lange Jacob warten<lb/>
kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach Herr Vater/ die elende&#x017F;ten Kinder<lb/>
&#x017F;ind ja den Eltern am lieb&#x017F;ten. Warum &#x017F;ol ich<lb/>
allenthalben abgewie&#x017F;en werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Du bi&#x017F;t mir noch am lieb&#x017F;ten. Warte nur<lb/>
der Gelegenheit/ da ich meine Liebe erwei&#x017F;en kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Darinne wird &#x017F;ie bewie&#x017F;en/ wenn die Hoch-<lb/>
zeit auffge&#x017F;chobeu wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;age ein anders: Wenn Rahel mit<lb/>
jhren Freyer hinaus zeucht/ &#x017F;o bleib&#x017F;tu das lieb&#x017F;te<lb/>
Kind alleine.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ja &#x017F;o lange biß Rahel in die Wochen ko&#x0364;mt.<lb/>
Ach Herr Vater/ i&#x017F;t kein Bluts-Tropfen in euren<lb/>
Hertzen mehr u&#x0364;brig/ der ein Mitleiden mit der be-<lb/>
tru&#x0364;bten Tochter hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Laß mich gehen. Eine Tochter kan &#x017F;ich<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;ndigen/ wenn &#x017F;ie dem Vater zur Unzeit an<lb/>
die Liebe gedencken wil.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;ol ich thun? Die gantze Welt leh-<lb/>
net &#x017F;ich wieder mich auf. Ja der Vater ver&#x017F;aget<lb/>
mir &#x017F;eine Gnade/ und dennoch &#x017F;ol Rahel noch ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ichert</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0061] Jacobs Ach Herr Vater/ ſol ich keinen Mann bekommen? Lab. Ey laß mich gehen/ da ſitzen mir die Maͤn- ner. Lea. Und Rahel ſol auch nicht warten/ biß ich zuvor komme? Lab. Da weiß ich/ wie lange Jacob warten kan. Lea. Ach Herr Vater/ die elendeſten Kinder ſind ja den Eltern am liebſten. Warum ſol ich allenthalben abgewieſen werden? Lab. Du biſt mir noch am liebſten. Warte nur der Gelegenheit/ da ich meine Liebe erweiſen kan. Lea. Darinne wird ſie bewieſen/ wenn die Hoch- zeit auffgeſchobeu wird. Lab. Ich ſage ein anders: Wenn Rahel mit jhren Freyer hinaus zeucht/ ſo bleibſtu das liebſte Kind alleine. Lea. Ja ſo lange biß Rahel in die Wochen koͤmt. Ach Herr Vater/ iſt kein Bluts-Tropfen in euren Hertzen mehr uͤbrig/ der ein Mitleiden mit der be- truͤbten Tochter hat? Lab. Laß mich gehen. Eine Tochter kan ſich verſuͤndigen/ wenn ſie dem Vater zur Unzeit an die Liebe gedencken wil. (Geht ab.) Lea. Was ſol ich thun? Die gantze Welt leh- net ſich wieder mich auf. Ja der Vater verſaget mir ſeine Gnade/ und dennoch ſol Rahel noch ver- ſichert

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/61
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/61>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.