Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Eb. Ja wol etwas neues/ dessentwegen sich die
gantze Stadt erfreuen wird.

Am. Und dessentwegen Herr Laban mit seiner
angenehmen Familie viel getreue Glückwünschun-
gen zu hoffen hat.

Lot. Ich erwarte das Anbringen.

Eb. Herr Laban hat sich resolviret seine jüngste
Tochter mit dem bißherigen Auffseher zu vermäh-
len; und weil dieses freudenreiche Werck in wenig
Tagen wird vollzogen werden; so verlangt der Herr
Vater seine geliebteste Kinder bey sich zuhaben/ da-
mit alsdenn wegen des Hochzeitmahls desto bessere
Anstalt könte gemacht werden.

Am. Weil auch Herr Laban vernommen/ ob
solte sich ein vornehmer Schäfer aus der Nachbar-
schafft allhier aufhalten/ so wird er sich von Her-
tzen erfreuen/ wenn dieser angenehme Gast die
Gesellschafft vermehren wolte.

Lot. Wir müssen unsern Herrn Vater treflich
geringe seyn/ daß wir von der Schwester Heyrath
nichts erfahren dürffen/ ehe wir die Gäste bedie-
nen sollen.

Mer. Ich halte/ wer ohne uns Verlöbnis macht/
der wird auch in unserer Abwesenheit die Hochzeit
vollziehen können.

Eb. Wir verrichten was uns befohlen ist.

Am. Und erwarten/ was wir dem Herrn Vater
zur Antwort überbringen sollen.

Lot. Sagt/ jhr seyd uns verdrießlich gewesen.

Mer.

Heyrath.

Eb. Ja wol etwas neues/ deſſentwegen ſich die
gantze Stadt erfreuen wird.

Am. Und deſſentwegen Herr Laban mit ſeiner
angenehmen Familie viel getreue Gluͤckwuͤnſchun-
gen zu hoffen hat.

Lot. Ich erwarte das Anbringen.

Eb. Herr Laban hat ſich reſolviret ſeine juͤngſte
Tochter mit dem bißherigen Auffſeher zu vermaͤh-
len; und weil dieſes freudenreiche Werck in wenig
Tagen wird vollzogen werden; ſo verlangt der Herr
Vater ſeine geliebteſte Kinder bey ſich zuhaben/ da-
mit alsdenn wegen des Hochzeitmahls deſto beſſere
Anſtalt koͤnte gemacht werden.

Am. Weil auch Herr Laban vernommen/ ob
ſolte ſich ein vornehmer Schaͤfer aus der Nachbar-
ſchafft allhier aufhalten/ ſo wird er ſich von Her-
tzen erfreuen/ wenn dieſer angenehme Gaſt die
Geſellſchafft vermehren wolte.

Lot. Wir muͤſſen unſern Herrn Vater treflich
geringe ſeyn/ daß wir von der Schweſter Heyrath
nichts erfahren duͤrffen/ ehe wir die Gaͤſte bedie-
nen ſollen.

Mer. Ich halte/ wer ohne uns Verloͤbnis macht/
der wird auch in unſerer Abweſenheit die Hochzeit
vollziehen koͤnnen.

Eb. Wir verrichten was uns befohlen iſt.

Am. Und erwarten/ was wir dem Herrn Vater
zur Antwort uͤberbringen ſollen.

Lot. Sagt/ jhr ſeyd uns verdrießlich geweſen.

Mer.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0080" n="59"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Ja wol etwas neues/ de&#x017F;&#x017F;entwegen &#x017F;ich die<lb/>
gantze Stadt erfreuen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Und de&#x017F;&#x017F;entwegen Herr Laban mit &#x017F;einer<lb/>
angenehmen <hi rendition="#aq">Familie</hi> viel getreue Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chun-<lb/>
gen zu hoffen hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Ich erwarte das Anbringen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Herr Laban hat &#x017F;ich <hi rendition="#aq">re&#x017F;olviret</hi> &#x017F;eine ju&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
Tochter mit dem bißherigen Auff&#x017F;eher zu verma&#x0364;h-<lb/>
len; und weil die&#x017F;es freudenreiche Werck in wenig<lb/>
Tagen wird vollzogen werden; &#x017F;o verlangt der Herr<lb/>
Vater &#x017F;eine geliebte&#x017F;te Kinder bey &#x017F;ich zuhaben/ da-<lb/>
mit alsdenn wegen des Hochzeitmahls de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
An&#x017F;talt ko&#x0364;nte gemacht werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Weil auch Herr Laban vernommen/ ob<lb/>
&#x017F;olte &#x017F;ich ein vornehmer Scha&#x0364;fer aus der Nachbar-<lb/>
&#x017F;chafft allhier aufhalten/ &#x017F;o wird er &#x017F;ich von Her-<lb/>
tzen erfreuen/ wenn die&#x017F;er angenehme Ga&#x017F;t die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft vermehren wolte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;ern Herrn Vater treflich<lb/>
geringe &#x017F;eyn/ daß wir von der Schwe&#x017F;ter Heyrath<lb/>
nichts erfahren du&#x0364;rffen/ ehe wir die Ga&#x0364;&#x017F;te bedie-<lb/>
nen &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte/ wer ohne uns Verlo&#x0364;bnis macht/<lb/>
der wird auch in un&#x017F;erer Abwe&#x017F;enheit die Hochzeit<lb/>
vollziehen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Wir verrichten was uns befohlen i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Und erwarten/ was wir dem Herrn Vater<lb/>
zur Antwort u&#x0364;berbringen &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Sagt/ jhr &#x017F;eyd uns verdrießlich gewe&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0080] Heyrath. Eb. Ja wol etwas neues/ deſſentwegen ſich die gantze Stadt erfreuen wird. Am. Und deſſentwegen Herr Laban mit ſeiner angenehmen Familie viel getreue Gluͤckwuͤnſchun- gen zu hoffen hat. Lot. Ich erwarte das Anbringen. Eb. Herr Laban hat ſich reſolviret ſeine juͤngſte Tochter mit dem bißherigen Auffſeher zu vermaͤh- len; und weil dieſes freudenreiche Werck in wenig Tagen wird vollzogen werden; ſo verlangt der Herr Vater ſeine geliebteſte Kinder bey ſich zuhaben/ da- mit alsdenn wegen des Hochzeitmahls deſto beſſere Anſtalt koͤnte gemacht werden. Am. Weil auch Herr Laban vernommen/ ob ſolte ſich ein vornehmer Schaͤfer aus der Nachbar- ſchafft allhier aufhalten/ ſo wird er ſich von Her- tzen erfreuen/ wenn dieſer angenehme Gaſt die Geſellſchafft vermehren wolte. Lot. Wir muͤſſen unſern Herrn Vater treflich geringe ſeyn/ daß wir von der Schweſter Heyrath nichts erfahren duͤrffen/ ehe wir die Gaͤſte bedie- nen ſollen. Mer. Ich halte/ wer ohne uns Verloͤbnis macht/ der wird auch in unſerer Abweſenheit die Hochzeit vollziehen koͤnnen. Eb. Wir verrichten was uns befohlen iſt. Am. Und erwarten/ was wir dem Herrn Vater zur Antwort uͤberbringen ſollen. Lot. Sagt/ jhr ſeyd uns verdrießlich geweſen. Mer.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/80
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/80>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.