Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Rah. Ich schäme mich die Ursache zu sagen.

Jac. Es ist kein Geheimnis/ der Herr Vater ist
in seinen Anschlägen etwas wanckelmütig.

Rah. Und also muß eine gehorsame Tochter in
jhrer Hoffnung zurücke siehen.

Jac. Ich habe ein starckes Wort/ darauff ich
trotzen kan.

Rah. Und ich habe einen getreuen Vetter/ wel-
chen ich nicht verlieren kan.

Jac. An meiner Beständigkeit sol kein Zweifel
seyn/ meine Freude kan zwar aufgeschoben werden;
doch wer mich dieses Kleinods gäntzlich berauben
soll/ der muß mein Hertz unempfindlich machen/
das ist/ er muß mich todt schlagen.

Rah. Es ist ein schlechtes Wesen. Die Nach-
barn wünschen mir Glück zur Hochzeit/ und ich
weiß nicht/ ob mich der Herr Vater vor eine Braut
passiren läst.

Jac. Es wird sich bald weisen/ ich habe genung
Boten bestellet/ welche mir den gantzen Handel
bey guter Zeit eröffnen sollen; und vielleicht bringt
dieser eine gute Botschafft.

Anderer Handlung

Fünffter Aufftrit.

Jacob, Rahel, Haniel.

Han. Darff ich kühne seyn/ ihr vertrautes Ge-
spräche zuverstören?

Jac.

Jacobs

Rah. Ich ſchaͤme mich die Urſache zu ſagen.

Jac. Es iſt kein Geheimnis/ der Herr Vater iſt
in ſeinen Anſchlaͤgen etwas wanckelmuͤtig.

Rah. Und alſo muß eine gehorſame Tochter in
jhrer Hoffnung zuruͤcke ſiehen.

Jac. Ich habe ein ſtarckes Wort/ darauff ich
trotzen kan.

Rah. Und ich habe einen getreuen Vetter/ wel-
chen ich nicht verlieren kan.

Jac. An meiner Beſtaͤndigkeit ſol kein Zweifel
ſeyn/ meine Freude kan zwar aufgeſchoben werden;
doch wer mich dieſes Kleinods gaͤntzlich berauben
ſoll/ der muß mein Hertz unempfindlich machen/
das iſt/ er muß mich todt ſchlagen.

Rah. Es iſt ein ſchlechtes Weſen. Die Nach-
barn wuͤnſchen mir Gluͤck zur Hochzeit/ und ich
weiß nicht/ ob mich der Herr Vater vor eine Braut
paſſiren laͤſt.

Jac. Es wird ſich bald weiſen/ ich habe genung
Boten beſtellet/ welche mir den gantzen Handel
bey guter Zeit eroͤffnen ſollen; und vielleicht bringt
dieſer eine gute Botſchafft.

Anderer Handlung

Fuͤnffter Aufftrit.

Jacob, Rahel, Haniel.

Han. Darff ich kuͤhne ſeyn/ ihr vertrautes Ge-
ſpraͤche zuverſtoͤren?

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0083" n="62"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich die Ur&#x017F;ache zu &#x017F;agen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t kein Geheimnis/ der Herr Vater i&#x017F;t<lb/>
in &#x017F;einen An&#x017F;chla&#x0364;gen etwas wanckelmu&#x0364;tig.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Und al&#x017F;o muß eine gehor&#x017F;ame Tochter in<lb/>
jhrer Hoffnung zuru&#x0364;cke &#x017F;iehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe ein &#x017F;tarckes Wort/ darauff ich<lb/>
trotzen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Und ich habe einen getreuen Vetter/ wel-<lb/>
chen ich nicht verlieren kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>An meiner Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit &#x017F;ol kein Zweifel<lb/>
&#x017F;eyn/ meine Freude kan zwar aufge&#x017F;choben werden;<lb/>
doch wer mich die&#x017F;es Kleinods ga&#x0364;ntzlich berauben<lb/>
&#x017F;oll/ der muß mein Hertz unempfindlich machen/<lb/>
das i&#x017F;t/ er muß mich todt &#x017F;chlagen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein &#x017F;chlechtes We&#x017F;en. Die Nach-<lb/>
barn wu&#x0364;n&#x017F;chen mir Glu&#x0364;ck zur Hochzeit/ und ich<lb/>
weiß nicht/ ob mich der Herr Vater vor eine Braut<lb/><hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Es wird &#x017F;ich bald wei&#x017F;en/ ich habe genung<lb/>
Boten be&#x017F;tellet/ welche mir den gantzen Handel<lb/>
bey guter Zeit ero&#x0364;ffnen &#x017F;ollen; und vielleicht bringt<lb/>
die&#x017F;er eine gute Bot&#x017F;chafft.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>nderer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Jacob, Rahel, Haniel.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Darff ich ku&#x0364;hne &#x017F;eyn/ ihr vertrautes Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;che zuver&#x017F;to&#x0364;ren?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0083] Jacobs Rah. Ich ſchaͤme mich die Urſache zu ſagen. Jac. Es iſt kein Geheimnis/ der Herr Vater iſt in ſeinen Anſchlaͤgen etwas wanckelmuͤtig. Rah. Und alſo muß eine gehorſame Tochter in jhrer Hoffnung zuruͤcke ſiehen. Jac. Ich habe ein ſtarckes Wort/ darauff ich trotzen kan. Rah. Und ich habe einen getreuen Vetter/ wel- chen ich nicht verlieren kan. Jac. An meiner Beſtaͤndigkeit ſol kein Zweifel ſeyn/ meine Freude kan zwar aufgeſchoben werden; doch wer mich dieſes Kleinods gaͤntzlich berauben ſoll/ der muß mein Hertz unempfindlich machen/ das iſt/ er muß mich todt ſchlagen. Rah. Es iſt ein ſchlechtes Weſen. Die Nach- barn wuͤnſchen mir Gluͤck zur Hochzeit/ und ich weiß nicht/ ob mich der Herr Vater vor eine Braut paſſiren laͤſt. Jac. Es wird ſich bald weiſen/ ich habe genung Boten beſtellet/ welche mir den gantzen Handel bey guter Zeit eroͤffnen ſollen; und vielleicht bringt dieſer eine gute Botſchafft. Anderer Handlung Fuͤnffter Aufftrit. Jacob, Rahel, Haniel. Han. Darff ich kuͤhne ſeyn/ ihr vertrautes Ge- ſpraͤche zuverſtoͤren? Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/83
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/83>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.