Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Jacobs
Han. Regu, wo hinaus so eylfertig?
Reg. Mit züchten zu melden zum Pasteten Be-
cker.

Han. Was giebt es da zuverrichten?
Reg. Jungfer Rahel wirds am besten wissen.
Herr Laban wolte sich auf eine grosse Hochzeit ge-
schickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn
das liebe Vieh/ daß er den Fleischer und alles zum
Hause hinauß jagte. Indem kam unser Nachbar
Bildad, der rückte jhm den Kopff wieder zu rechte/
daß er nun beschlossen hat eine kleine Collation von
blossen Kuchen zu geben/ damit sollen die Gäste
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben
Paarchen ein Kind bescheren möchte/ da könte das
Essen eingebracht werden.

Han. Die Liebe stehet im April/ das Wetter
verändert sich alle Augenblick.

Elid. Vielleicht wird dieser unbeständige April
einen lieblichen Meyen verkündigen.

Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn
meine Nachläßigkeit möchte mir bey den verliebten
Personen einzige Ungnade erwecken.

(Geht ab.)
Jac. Es muß ein starcker Held seyn/ welcher so
viel Veränderungen seines Glückes auf einmahl
vertragen kan.

Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter
der Last verschmachten.
Jac.
Jacobs
Han. Regu, wo hinaus ſo eylfertig?
Reg. Mit zuͤchten zu melden zum Paſteten Be-
cker.

Han. Was giebt es da zuverrichten?
Reg. Jungfer Rahel wirds am beſten wiſſen.
Herr Laban wolte ſich auf eine groſſe Hochzeit ge-
ſchickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn
das liebe Vieh/ daß er den Fleiſcher und alles zum
Hauſe hinauß jagte. Indem kam unſer Nachbar
Bildad, der ruͤckte jhm den Kopff wieder zu rechte/
daß er nun beſchloſſen hat eine kleine Collation von
bloſſen Kuchen zu geben/ damit ſollen die Gaͤſte
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben
Paarchen ein Kind beſcheren moͤchte/ da koͤnte das
Eſſen eingebracht werden.

Han. Die Liebe ſtehet im April/ das Wetter
veraͤndert ſich alle Augenblick.

Elid. Vielleicht wird dieſer unbeſtaͤndige April
einen lieblichen Meyen verkuͤndigen.

Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn
meine Nachlaͤßigkeit moͤchte mir bey den verliebten
Perſonen einzige Ungnade erwecken.

(Geht ab.)
Jac. Es muß ein ſtarcker Held ſeyn/ welcher ſo
viel Veraͤnderungen ſeines Gluͤckes auf einmahl
vertragen kan.

Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter
der Laſt verſchmachten.
Jac.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0089" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Regu,</hi> wo hinaus &#x017F;o eylfertig?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Mit zu&#x0364;chten zu melden zum Pa&#x017F;teten Be-<lb/>
cker.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Was giebt es da zuverrichten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Jungfer Rahel wirds am be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Herr Laban wolte &#x017F;ich auf eine gro&#x017F;&#x017F;e Hochzeit ge-<lb/>
&#x017F;chickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn<lb/>
das liebe Vieh/ daß er den Flei&#x017F;cher und alles zum<lb/>
Hau&#x017F;e hinauß jagte. Indem kam un&#x017F;er Nachbar<lb/><hi rendition="#aq">Bildad,</hi> der ru&#x0364;ckte jhm den Kopff wieder zu rechte/<lb/>
daß er nun be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat eine kleine <hi rendition="#aq">Collation</hi> von<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Kuchen zu geben/ damit &#x017F;ollen die Ga&#x0364;&#x017F;te<lb/>
vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben<lb/>
Paarchen ein Kind be&#x017F;cheren mo&#x0364;chte/ da ko&#x0364;nte das<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en eingebracht werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Die Liebe &#x017F;tehet im April/ das Wetter<lb/>
vera&#x0364;ndert &#x017F;ich alle Augenblick.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Vielleicht wird die&#x017F;er unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige April<lb/>
einen lieblichen Meyen verku&#x0364;ndigen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reg.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn<lb/>
meine Nachla&#x0364;ßigkeit mo&#x0364;chte mir bey den verliebten<lb/>
Per&#x017F;onen einzige Ungnade erwecken.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Es muß ein &#x017F;tarcker Held &#x017F;eyn/ welcher &#x017F;o<lb/>
viel Vera&#x0364;nderungen &#x017F;eines Glu&#x0364;ckes auf einmahl<lb/>
vertragen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>So wird ein armes Weibes-Bild unter<lb/>
der La&#x017F;t ver&#x017F;chmachten.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0089] Jacobs Han. Regu, wo hinaus ſo eylfertig? Reg. Mit zuͤchten zu melden zum Paſteten Be- cker. Han. Was giebt es da zuverrichten? Reg. Jungfer Rahel wirds am beſten wiſſen. Herr Laban wolte ſich auf eine groſſe Hochzeit ge- ſchickt machen/ darnach daurete den kargen Herrn das liebe Vieh/ daß er den Fleiſcher und alles zum Hauſe hinauß jagte. Indem kam unſer Nachbar Bildad, der ruͤckte jhm den Kopff wieder zu rechte/ daß er nun beſchloſſen hat eine kleine Collation von bloſſen Kuchen zu geben/ damit ſollen die Gaͤſte vor lieb nehmen/ biß irgend GOtt dem lieben Paarchen ein Kind beſcheren moͤchte/ da koͤnte das Eſſen eingebracht werden. Han. Die Liebe ſtehet im April/ das Wetter veraͤndert ſich alle Augenblick. Elid. Vielleicht wird dieſer unbeſtaͤndige April einen lieblichen Meyen verkuͤndigen. Reg. Ich habe mich nicht aufzuhalten; denn meine Nachlaͤßigkeit moͤchte mir bey den verliebten Perſonen einzige Ungnade erwecken. (Geht ab.) Jac. Es muß ein ſtarcker Held ſeyn/ welcher ſo viel Veraͤnderungen ſeines Gluͤckes auf einmahl vertragen kan. Rah. So wird ein armes Weibes-Bild unter der Laſt verſchmachten. Jac.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/89
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/89>, abgerufen am 29.03.2024.