Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Eb. Herr Labans zwey Söhne haben jhm den
Tod geschworen.

Jac. Meine Freunde? Meine Vettern? ich möch-
te fast sagen/ die jenigen/ welche durch meinen Fleiß
ihr Reichthum vermehret haben?

Eb. Es hilfft nichts/ sie wollen dem Vater selbst
in der vorhabenden Heyrath wiedersprechen: Und
so viel ich muthmassen kan/ so werden sie mir auf
dem Fusse nachkommen. Er nehme diese Warnung
als eine Probe meiner treuen Freundschafft an/ ich
muß eilen/ damit ich vor den Leuten Neutral ver-
bleiben kan.
(Gehet ab.)

Jac. Mein Kind/ dieses Zufalls hätte sich nie-
mand versehen.

Rah. Mein Jacob wird sich vor diesen schwa-
chen Schäfern nicht entsetzen.

Jac. Ja wol macht jhre Schwachheit wenig
Nachdencken: und ich wolte daß hundert Männer
aus Syrien dieses Hertzens Kleinot von meiner Sei-
te wegreissen wolten: Ich verhoffete sie insgesamt
Krafft meiner unüberwindlichen Liebe in den Koth
zutreten/ oder doch in die schändlichste Flucht zu ja-
gen. Aber ach! ich weiß/ wer durch meine Tapffer-
keit beleidiget würde. Ach wie könte Rahel die-
selbige Hand küssen/ welche sich in der Brüder
Blute gewaschen hat?

Rah. Solte ich aber des Bruders Hand küssen/
welcher meinen Liebsten aufopffern wolte?

Jac.

Jacobs

Eb. Herr Labans zwey Soͤhne haben jhm den
Tod geſchworen.

Jac. Meine Freunde? Meine Vettern? ich moͤch-
te faſt ſagen/ die jenigen/ welche durch meinen Fleiß
ihr Reichthum vermehret haben?

Eb. Es hilfft nichts/ ſie wollen dem Vater ſelbſt
in der vorhabenden Heyrath wiederſprechen: Und
ſo viel ich muthmaſſen kan/ ſo werden ſie mir auf
dem Fuſſe nachkommen. Er nehme dieſe Warnung
als eine Probe meiner treuen Freundſchafft an/ ich
muß eilen/ damit ich vor den Leuten Neutral ver-
bleiben kan.
(Gehet ab.)

Jac. Mein Kind/ dieſes Zufalls haͤtte ſich nie-
mand verſehen.

Rah. Mein Jacob wird ſich vor dieſen ſchwa-
chen Schaͤfern nicht entſetzen.

Jac. Ja wol macht jhre Schwachheit wenig
Nachdencken: und ich wolte daß hundert Maͤnner
aus Syrien dieſes Hertzens Kleinot von meiner Sei-
te wegreiſſen wolten: Ich verhoffete ſie insgeſamt
Krafft meiner unuͤberwindlichen Liebe in den Koth
zutreten/ oder doch in die ſchaͤndlichſte Flucht zu ja-
gen. Aber ach! ich weiß/ wer durch meine Tapffer-
keit beleidiget wuͤrde. Ach wie koͤnte Rahel die-
ſelbige Hand kuͤſſen/ welche ſich in der Bruͤder
Blute gewaſchen hat?

Rah. Solte ich aber des Bruders Hand kuͤſſen/
welcher meinen Liebſten aufopffern wolte?

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0091" n="70"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Herr Labans zwey So&#x0364;hne haben jhm den<lb/>
Tod ge&#x017F;chworen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Meine Freunde? Meine Vettern? ich mo&#x0364;ch-<lb/>
te fa&#x017F;t &#x017F;agen/ die jenigen/ welche durch meinen Fleiß<lb/>
ihr Reichthum vermehret haben?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Es hilfft nichts/ &#x017F;ie wollen dem Vater &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in der vorhabenden Heyrath wieder&#x017F;prechen: Und<lb/>
&#x017F;o viel ich muthma&#x017F;&#x017F;en kan/ &#x017F;o werden &#x017F;ie mir auf<lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e nachkommen. Er nehme die&#x017F;e Warnung<lb/>
als eine Probe meiner treuen Freund&#x017F;chafft an/ ich<lb/>
muß eilen/ damit ich vor den Leuten <hi rendition="#aq">Neutral</hi> ver-<lb/>
bleiben kan.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Gehet ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Mein Kind/ die&#x017F;es Zufalls ha&#x0364;tte &#x017F;ich nie-<lb/>
mand ver&#x017F;ehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Mein Jacob wird &#x017F;ich vor die&#x017F;en &#x017F;chwa-<lb/>
chen Scha&#x0364;fern nicht ent&#x017F;etzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ja wol macht jhre Schwachheit wenig<lb/>
Nachdencken: und ich wolte daß hundert Ma&#x0364;nner<lb/>
aus Syrien die&#x017F;es Hertzens Kleinot von meiner Sei-<lb/>
te wegrei&#x017F;&#x017F;en wolten: Ich verhoffete &#x017F;ie insge&#x017F;amt<lb/>
Krafft meiner unu&#x0364;berwindlichen Liebe in den Koth<lb/>
zutreten/ oder doch in die &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;te Flucht zu ja-<lb/>
gen. Aber ach! ich weiß/ wer durch meine Tapffer-<lb/>
keit beleidiget wu&#x0364;rde. Ach wie ko&#x0364;nte Rahel die-<lb/>
&#x017F;elbige Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welche &#x017F;ich in der Bru&#x0364;der<lb/>
Blute gewa&#x017F;chen hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Solte ich aber des Bruders Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welcher meinen Lieb&#x017F;ten aufopffern wolte?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0091] Jacobs Eb. Herr Labans zwey Soͤhne haben jhm den Tod geſchworen. Jac. Meine Freunde? Meine Vettern? ich moͤch- te faſt ſagen/ die jenigen/ welche durch meinen Fleiß ihr Reichthum vermehret haben? Eb. Es hilfft nichts/ ſie wollen dem Vater ſelbſt in der vorhabenden Heyrath wiederſprechen: Und ſo viel ich muthmaſſen kan/ ſo werden ſie mir auf dem Fuſſe nachkommen. Er nehme dieſe Warnung als eine Probe meiner treuen Freundſchafft an/ ich muß eilen/ damit ich vor den Leuten Neutral ver- bleiben kan. (Gehet ab.) Jac. Mein Kind/ dieſes Zufalls haͤtte ſich nie- mand verſehen. Rah. Mein Jacob wird ſich vor dieſen ſchwa- chen Schaͤfern nicht entſetzen. Jac. Ja wol macht jhre Schwachheit wenig Nachdencken: und ich wolte daß hundert Maͤnner aus Syrien dieſes Hertzens Kleinot von meiner Sei- te wegreiſſen wolten: Ich verhoffete ſie insgeſamt Krafft meiner unuͤberwindlichen Liebe in den Koth zutreten/ oder doch in die ſchaͤndlichſte Flucht zu ja- gen. Aber ach! ich weiß/ wer durch meine Tapffer- keit beleidiget wuͤrde. Ach wie koͤnte Rahel die- ſelbige Hand kuͤſſen/ welche ſich in der Bruͤder Blute gewaſchen hat? Rah. Solte ich aber des Bruders Hand kuͤſſen/ welcher meinen Liebſten aufopffern wolte? Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/91
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/91>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.