Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- Hat ihn in meinem Schooße ermor-
det! Er, der gewissenlose Fromal hat ihn er-
mordet! -- Lange wußte er nicht, daß ein
Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich wäre
auf der Stelle das Opfer seiner blutgierigen
Eifersucht geworden, so bald ich ihm den
mindesten Verdacht gegeben hätte. Doch
endlich überraschte er meine Vorsichtigkeit:
er traf ihn in meinen Armen an, und gleich
glühte ihm die Stirn, seine Augen wälzten
sich, wie drohende Kometen; er ergriff ein
Messer und durchstach den Unglücklichen, daß
er in meinen Schooß sank. Schon holte
er aus, um mich gleichfalls seiner Wuth auf-
zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute
herbeysprangen, den unbändigen Löwen zu
zähmen Die Furcht gab mir in der Ge-
schwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um
den Untersuchungen der Justiz zu entgehen:
Liebhaber, Geld, Kleider, Möbeln -- alles
verließ ich und rettete mich glücklich über die
Gränzen. --

Und was wurde aus Fromaln? -- Doch
was glaube ich denn solche Erdichtungen,
die die Leute im Stehen einschläfern kön-

— Hat ihn in meinem Schooße ermor-
det! Er, der gewiſſenloſe Fromal hat ihn er-
mordet! — Lange wußte er nicht, daß ein
Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich waͤre
auf der Stelle das Opfer ſeiner blutgierigen
Eiferſucht geworden, ſo bald ich ihm den
mindeſten Verdacht gegeben haͤtte. Doch
endlich uͤberraſchte er meine Vorſichtigkeit:
er traf ihn in meinen Armen an, und gleich
gluͤhte ihm die Stirn, ſeine Augen waͤlzten
ſich, wie drohende Kometen; er ergriff ein
Meſſer und durchſtach den Ungluͤcklichen, daß
er in meinen Schooß ſank. Schon holte
er aus, um mich gleichfalls ſeiner Wuth auf-
zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute
herbeyſprangen, den unbaͤndigen Loͤwen zu
zaͤhmen Die Furcht gab mir in der Ge-
ſchwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um
den Unterſuchungen der Juſtiz zu entgehen:
Liebhaber, Geld, Kleider, Moͤbeln — alles
verließ ich und rettete mich gluͤcklich uͤber die
Graͤnzen. —

Und was wurde aus Fromaln? — Doch
was glaube ich denn ſolche Erdichtungen,
die die Leute im Stehen einſchlaͤfern koͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="88"/>
        <p>&#x2014; Hat ihn in meinem Schooße ermor-<lb/>
det! Er, der gewi&#x017F;&#x017F;enlo&#x017F;e Fromal hat ihn er-<lb/>
mordet! &#x2014; Lange wußte er nicht, daß ein<lb/>
Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich wa&#x0364;re<lb/>
auf der Stelle das Opfer &#x017F;einer blutgierigen<lb/>
Eifer&#x017F;ucht geworden, &#x017F;o bald ich ihm den<lb/>
minde&#x017F;ten Verdacht gegeben ha&#x0364;tte. Doch<lb/>
endlich u&#x0364;berra&#x017F;chte er meine Vor&#x017F;ichtigkeit:<lb/>
er traf ihn in meinen Armen an, und gleich<lb/>
glu&#x0364;hte ihm die Stirn, &#x017F;eine Augen wa&#x0364;lzten<lb/>
&#x017F;ich, wie drohende Kometen; er ergriff ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er und durch&#x017F;tach den Unglu&#x0364;cklichen, daß<lb/>
er in meinen Schooß &#x017F;ank. Schon holte<lb/>
er aus, um mich gleichfalls &#x017F;einer Wuth auf-<lb/>
zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute<lb/>
herbey&#x017F;prangen, den unba&#x0364;ndigen Lo&#x0364;wen zu<lb/>
za&#x0364;hmen Die Furcht gab mir in der Ge-<lb/>
&#x017F;chwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um<lb/>
den Unter&#x017F;uchungen der Ju&#x017F;tiz zu entgehen:<lb/>
Liebhaber, Geld, Kleider, Mo&#x0364;beln &#x2014; alles<lb/>
verließ ich und rettete mich glu&#x0364;cklich u&#x0364;ber die<lb/>
Gra&#x0364;nzen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und was wurde aus Fromaln? &#x2014; Doch<lb/>
was glaube ich denn &#x017F;olche Erdichtungen,<lb/>
die die Leute im Stehen ein&#x017F;chla&#x0364;fern ko&#x0364;n-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0108] — Hat ihn in meinem Schooße ermor- det! Er, der gewiſſenloſe Fromal hat ihn er- mordet! — Lange wußte er nicht, daß ein Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich waͤre auf der Stelle das Opfer ſeiner blutgierigen Eiferſucht geworden, ſo bald ich ihm den mindeſten Verdacht gegeben haͤtte. Doch endlich uͤberraſchte er meine Vorſichtigkeit: er traf ihn in meinen Armen an, und gleich gluͤhte ihm die Stirn, ſeine Augen waͤlzten ſich, wie drohende Kometen; er ergriff ein Meſſer und durchſtach den Ungluͤcklichen, daß er in meinen Schooß ſank. Schon holte er aus, um mich gleichfalls ſeiner Wuth auf- zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute herbeyſprangen, den unbaͤndigen Loͤwen zu zaͤhmen Die Furcht gab mir in der Ge- ſchwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um den Unterſuchungen der Juſtiz zu entgehen: Liebhaber, Geld, Kleider, Moͤbeln — alles verließ ich und rettete mich gluͤcklich uͤber die Graͤnzen. — Und was wurde aus Fromaln? — Doch was glaube ich denn ſolche Erdichtungen, die die Leute im Stehen einſchlaͤfern koͤn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/108
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/108>, abgerufen am 13.05.2024.