Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herzen und zu meinem Vermögen: sie gebot
mit Einem Winke, und beides mein Herz und
meine kleinen Schätze thaten sich für sie
auf --

"Und da sich die kleinen Schätze nicht mehr
"aufthun konnten, jagte dich die englische
"Akante zum Teufel?

Nie hätte ich geglaubt -- eine so unschuldige
ungekünstelte Aufrichtigkeit, eine so naife Of-
fenheit, muntre lebhafte Gefälligkeit, so lie-
benswürdige Sitten, so ein zartes Gefühl,
das jedes Lüftchen bewegte, zu jeder Empfin-
dung gestimmt, so sanfte Minen, ein Ge-
spräch mit den lieblichsten Wohlgerüchen des
Witzes und moralischer Güte umduftet --
setze daraus ein Bild zusammen und denke --

"-- daß es eine Larve ist! Das hätte ich
"dir zum voraus sagen wollen. Armer Bel-
"phegor! -- Bist du mit deinem Gelde ganz
"auf dem Boden?"

So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte
ihr Vergnügen über Vergnügen -- kleine
unschuldige Vergnügen; daß sie ihr Genuß
ergözte, war mein Dank. Jn den seligsten

Herzen und zu meinem Vermoͤgen: ſie gebot
mit Einem Winke, und beides mein Herz und
meine kleinen Schaͤtze thaten ſich fuͤr ſie
auf —

„Und da ſich die kleinen Schaͤtze nicht mehr
„aufthun konnten, jagte dich die engliſche
„Akante zum Teufel?

Nie haͤtte ich geglaubt — eine ſo unſchuldige
ungekuͤnſtelte Aufrichtigkeit, eine ſo naife Of-
fenheit, muntre lebhafte Gefaͤlligkeit, ſo lie-
benswuͤrdige Sitten, ſo ein zartes Gefuͤhl,
das jedes Luͤftchen bewegte, zu jeder Empfin-
dung geſtimmt, ſo ſanfte Minen, ein Ge-
ſpraͤch mit den lieblichſten Wohlgeruͤchen des
Witzes und moraliſcher Guͤte umduftet —
ſetze daraus ein Bild zuſammen und denke —

„— daß es eine Larve iſt! Das haͤtte ich
„dir zum voraus ſagen wollen. Armer Bel-
„phegor! — Biſt du mit deinem Gelde ganz
„auf dem Boden?‟

So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte
ihr Vergnuͤgen uͤber Vergnuͤgen — kleine
unſchuldige Vergnuͤgen; daß ſie ihr Genuß
ergoͤzte, war mein Dank. Jn den ſeligſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="10"/>
Herzen und zu meinem Vermo&#x0364;gen: &#x017F;ie gebot<lb/>
mit Einem Winke, und beides mein Herz und<lb/>
meine kleinen Scha&#x0364;tze thaten &#x017F;ich fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
auf &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und da &#x017F;ich die kleinen Scha&#x0364;tze nicht mehr<lb/>
&#x201E;aufthun konnten, jagte dich die engli&#x017F;che<lb/>
&#x201E;Akante zum Teufel?</p><lb/>
        <p>Nie ha&#x0364;tte ich geglaubt &#x2014; eine &#x017F;o un&#x017F;chuldige<lb/>
ungeku&#x0364;n&#x017F;telte Aufrichtigkeit, eine &#x017F;o naife Of-<lb/>
fenheit, muntre lebhafte Gefa&#x0364;lligkeit, &#x017F;o lie-<lb/>
benswu&#x0364;rdige Sitten, &#x017F;o ein zartes Gefu&#x0364;hl,<lb/>
das jedes Lu&#x0364;ftchen bewegte, zu jeder Empfin-<lb/>
dung ge&#x017F;timmt, &#x017F;o &#x017F;anfte Minen, ein Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch mit den lieblich&#x017F;ten Wohlgeru&#x0364;chen des<lb/>
Witzes und morali&#x017F;cher Gu&#x0364;te umduftet &#x2014;<lb/>
&#x017F;etze daraus ein Bild zu&#x017F;ammen und denke &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x2014; daß es eine Larve i&#x017F;t! Das ha&#x0364;tte ich<lb/>
&#x201E;dir zum voraus &#x017F;agen wollen. Armer Bel-<lb/>
&#x201E;phegor! &#x2014; Bi&#x017F;t du mit deinem Gelde ganz<lb/>
&#x201E;auf dem Boden?&#x201F;</p><lb/>
        <p>So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte<lb/>
ihr Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber Vergnu&#x0364;gen &#x2014; kleine<lb/>
un&#x017F;chuldige Vergnu&#x0364;gen; daß &#x017F;ie ihr Genuß<lb/>
ergo&#x0364;zte, war mein Dank. Jn den &#x017F;elig&#x017F;ten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0030] Herzen und zu meinem Vermoͤgen: ſie gebot mit Einem Winke, und beides mein Herz und meine kleinen Schaͤtze thaten ſich fuͤr ſie auf — „Und da ſich die kleinen Schaͤtze nicht mehr „aufthun konnten, jagte dich die engliſche „Akante zum Teufel? Nie haͤtte ich geglaubt — eine ſo unſchuldige ungekuͤnſtelte Aufrichtigkeit, eine ſo naife Of- fenheit, muntre lebhafte Gefaͤlligkeit, ſo lie- benswuͤrdige Sitten, ſo ein zartes Gefuͤhl, das jedes Luͤftchen bewegte, zu jeder Empfin- dung geſtimmt, ſo ſanfte Minen, ein Ge- ſpraͤch mit den lieblichſten Wohlgeruͤchen des Witzes und moraliſcher Guͤte umduftet — ſetze daraus ein Bild zuſammen und denke — „— daß es eine Larve iſt! Das haͤtte ich „dir zum voraus ſagen wollen. Armer Bel- „phegor! — Biſt du mit deinem Gelde ganz „auf dem Boden?‟ So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte ihr Vergnuͤgen uͤber Vergnuͤgen — kleine unſchuldige Vergnuͤgen; daß ſie ihr Genuß ergoͤzte, war mein Dank. Jn den ſeligſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/30
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/30>, abgerufen am 15.09.2024.