Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

niemand jemals versucht gewesen ist, auf die Probe zu
stellen. Wir zweifeln mit gutem Grunde sehr daran,
daß diejenigen, welche von einer Danae am unbarm-
herzigsten urtheilen, an ihrem Plaz einem viel weni-
ger gefährlichen Versucher als Agathon war, die
Augen auskrazen würden: Und wenn sie es auch thä-
ten, so würden wir vielleicht anstehen, ihrer Tugend
beyzumessen, was eben sowohl die mechanische Wür-
kung unreizbarer Sinnen, und eines unzärtlichen Her-
zens, hätte gewesen seyn können. Unser Augenmerk ist
bloß auf euch gerichtet, ihr liebreizenden Geschöpfe,
denen die Natur die schönste ihrer Gaben, die Gabe
zu gefallen, geschenkt -- ihr, welche sie bestimmt
hat, uns glüklich zu machen; aber, welche eine ein-
zige kleine Unvorsichtigkeit in Erfüllung dieser schönen
Bestimmung so leicht in Gefahr sezen kan, durch die
schäzbarste eurer Eigenschaften, durch das was die An-
lage zu jeder Tugend ist, durch die Zärtlichkeit eures
Herzens selbst, unglüklich zu werden: Euch allein
wünschten wir überreden zu können, wie gefährlich jene
Einbildung ist, womit euch das Bewußtseyn eurer Un-
schuld schmeichelt, daß es allezeit in eurer Macht stehe,
der Liebe und ihren Forderungen Grenzen zu sezen.
Möchten die Unsterblichen (wenn anders, wie wir
hoffen, die Unschuld und die Güte des Herzens himm-
lische Beschüzer hat,) möchten sie über die eurige wa-
chen! Möchten sie euch zu rechter Zeit warnen, euch
einer Zärtlichkeit nicht zu vertrauen, welche, bezaubert
von dem großmüthigen Vergnügen, den Gegenstand

ihrer

Agathon.

niemand jemals verſucht geweſen iſt, auf die Probe zu
ſtellen. Wir zweifeln mit gutem Grunde ſehr daran,
daß diejenigen, welche von einer Danae am unbarm-
herzigſten urtheilen, an ihrem Plaz einem viel weni-
ger gefaͤhrlichen Verſucher als Agathon war, die
Augen auskrazen wuͤrden: Und wenn ſie es auch thaͤ-
ten, ſo wuͤrden wir vielleicht anſtehen, ihrer Tugend
beyzumeſſen, was eben ſowohl die mechaniſche Wuͤr-
kung unreizbarer Sinnen, und eines unzaͤrtlichen Her-
zens, haͤtte geweſen ſeyn koͤnnen. Unſer Augenmerk iſt
bloß auf euch gerichtet, ihr liebreizenden Geſchoͤpfe,
denen die Natur die ſchoͤnſte ihrer Gaben, die Gabe
zu gefallen, geſchenkt — ihr, welche ſie beſtimmt
hat, uns gluͤklich zu machen; aber, welche eine ein-
zige kleine Unvorſichtigkeit in Erfuͤllung dieſer ſchoͤnen
Beſtimmung ſo leicht in Gefahr ſezen kan, durch die
ſchaͤzbarſte eurer Eigenſchaften, durch das was die An-
lage zu jeder Tugend iſt, durch die Zaͤrtlichkeit eures
Herzens ſelbſt, ungluͤklich zu werden: Euch allein
wuͤnſchten wir uͤberreden zu koͤnnen, wie gefaͤhrlich jene
Einbildung iſt, womit euch das Bewußtſeyn eurer Un-
ſchuld ſchmeichelt, daß es allezeit in eurer Macht ſtehe,
der Liebe und ihren Forderungen Grenzen zu ſezen.
Moͤchten die Unſterblichen (wenn anders, wie wir
hoffen, die Unſchuld und die Guͤte des Herzens himm-
liſche Beſchuͤzer hat,) moͤchten ſie uͤber die eurige wa-
chen! Moͤchten ſie euch zu rechter Zeit warnen, euch
einer Zaͤrtlichkeit nicht zu vertrauen, welche, bezaubert
von dem großmuͤthigen Vergnuͤgen, den Gegenſtand

ihrer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0232" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
niemand jemals ver&#x017F;ucht gewe&#x017F;en i&#x017F;t, auf die Probe zu<lb/>
&#x017F;tellen. Wir zweifeln mit gutem Grunde &#x017F;ehr daran,<lb/>
daß diejenigen, welche von einer Danae am unbarm-<lb/>
herzig&#x017F;ten urtheilen, an ihrem Plaz einem viel weni-<lb/>
ger gefa&#x0364;hrlichen Ver&#x017F;ucher als Agathon war, die<lb/>
Augen auskrazen wu&#x0364;rden: Und wenn &#x017F;ie es auch tha&#x0364;-<lb/>
ten, &#x017F;o wu&#x0364;rden wir vielleicht an&#x017F;tehen, ihrer Tugend<lb/>
beyzume&#x017F;&#x017F;en, was eben &#x017F;owohl die mechani&#x017F;che Wu&#x0364;r-<lb/>
kung unreizbarer Sinnen, und eines unza&#x0364;rtlichen Her-<lb/>
zens, ha&#x0364;tte gewe&#x017F;en &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen. Un&#x017F;er Augenmerk i&#x017F;t<lb/>
bloß auf euch gerichtet, ihr liebreizenden Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe,<lb/>
denen die Natur die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te ihrer Gaben, die Gabe<lb/>
zu gefallen, ge&#x017F;chenkt &#x2014; ihr, welche &#x017F;ie be&#x017F;timmt<lb/>
hat, uns glu&#x0364;klich zu machen; aber, welche eine ein-<lb/>
zige kleine Unvor&#x017F;ichtigkeit in Erfu&#x0364;llung die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Be&#x017F;timmung &#x017F;o leicht in Gefahr &#x017F;ezen kan, durch die<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;zbar&#x017F;te eurer Eigen&#x017F;chaften, durch das was die An-<lb/>
lage zu jeder Tugend i&#x017F;t, durch die Za&#x0364;rtlichkeit eures<lb/>
Herzens &#x017F;elb&#x017F;t, unglu&#x0364;klich zu werden: Euch allein<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten wir u&#x0364;berreden zu ko&#x0364;nnen, wie gefa&#x0364;hrlich jene<lb/>
Einbildung i&#x017F;t, womit euch das Bewußt&#x017F;eyn eurer Un-<lb/>
&#x017F;chuld &#x017F;chmeichelt, daß es allezeit in eurer Macht &#x017F;tehe,<lb/>
der Liebe und ihren Forderungen Grenzen zu &#x017F;ezen.<lb/>
Mo&#x0364;chten die Un&#x017F;terblichen (wenn anders, wie wir<lb/>
hoffen, die Un&#x017F;chuld und die Gu&#x0364;te des Herzens himm-<lb/>
li&#x017F;che Be&#x017F;chu&#x0364;zer hat,) mo&#x0364;chten &#x017F;ie u&#x0364;ber die eurige wa-<lb/>
chen! Mo&#x0364;chten &#x017F;ie euch zu rechter Zeit warnen, euch<lb/>
einer Za&#x0364;rtlichkeit nicht zu vertrauen, welche, bezaubert<lb/>
von dem großmu&#x0364;thigen Vergnu&#x0364;gen, den Gegen&#x017F;tand<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0232] Agathon. niemand jemals verſucht geweſen iſt, auf die Probe zu ſtellen. Wir zweifeln mit gutem Grunde ſehr daran, daß diejenigen, welche von einer Danae am unbarm- herzigſten urtheilen, an ihrem Plaz einem viel weni- ger gefaͤhrlichen Verſucher als Agathon war, die Augen auskrazen wuͤrden: Und wenn ſie es auch thaͤ- ten, ſo wuͤrden wir vielleicht anſtehen, ihrer Tugend beyzumeſſen, was eben ſowohl die mechaniſche Wuͤr- kung unreizbarer Sinnen, und eines unzaͤrtlichen Her- zens, haͤtte geweſen ſeyn koͤnnen. Unſer Augenmerk iſt bloß auf euch gerichtet, ihr liebreizenden Geſchoͤpfe, denen die Natur die ſchoͤnſte ihrer Gaben, die Gabe zu gefallen, geſchenkt — ihr, welche ſie beſtimmt hat, uns gluͤklich zu machen; aber, welche eine ein- zige kleine Unvorſichtigkeit in Erfuͤllung dieſer ſchoͤnen Beſtimmung ſo leicht in Gefahr ſezen kan, durch die ſchaͤzbarſte eurer Eigenſchaften, durch das was die An- lage zu jeder Tugend iſt, durch die Zaͤrtlichkeit eures Herzens ſelbſt, ungluͤklich zu werden: Euch allein wuͤnſchten wir uͤberreden zu koͤnnen, wie gefaͤhrlich jene Einbildung iſt, womit euch das Bewußtſeyn eurer Un- ſchuld ſchmeichelt, daß es allezeit in eurer Macht ſtehe, der Liebe und ihren Forderungen Grenzen zu ſezen. Moͤchten die Unſterblichen (wenn anders, wie wir hoffen, die Unſchuld und die Guͤte des Herzens himm- liſche Beſchuͤzer hat,) moͤchten ſie uͤber die eurige wa- chen! Moͤchten ſie euch zu rechter Zeit warnen, euch einer Zaͤrtlichkeit nicht zu vertrauen, welche, bezaubert von dem großmuͤthigen Vergnuͤgen, den Gegenſtand ihrer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/232
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/232>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.