Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

33.

Auf einmal schlägt ein klägliches geschrey
An unser ohr; wir eilen schnell herbey,
Und finden Gerardin vom pferde
Gestürzt, beschmuzt und blutend auf der erde.
Ein edelknecht, den keiner unsrer schaar
Erkannte, daß es Scharlot selber war,
Stand im begriff ihn waidlich abzuwalken,
Und seitwärts hielt ein zwerg mit seinem falken.

34.

Von grimm entbrannt rief ich: du grobian,
Was hat der knabe dir gethan,
Der wehrlos ist, ihm also mitzuspielen?
Zurück, und rühr' ihn noch mit einem finger an,
Wofern dichs jückt mein schwert in deinem wanst zu fühlen.
Ha! schrie mir jener zu -- bist du's? Dich sucht ich just.
Schon lange dürst ich nach der lust
Mein racheglühend herz in deinem blut zu kühlen.

35.

Kennst du mich nicht, so wiß', ich bin der sohn
Des herzogs Dietrich von Ardennen:
Dein vater Siegewin (mög' er im abgrund brennen!)
Trug über Meinen einst bey einem ofnen rennen
Mit hinterlist den dank davon,
Und durch die flucht entgieng er seinem lohn:
Allein, ich hab ihm rache geschworen,
Du sollst mir zahlen für ihn; da, sieh zu deinen ohren!

36. Und

33.

Auf einmal ſchlaͤgt ein klaͤgliches geſchrey
An unſer ohr; wir eilen ſchnell herbey,
Und finden Gerardin vom pferde
Geſtuͤrzt, beſchmuzt und blutend auf der erde.
Ein edelknecht, den keiner unſrer ſchaar
Erkannte, daß es Scharlot ſelber war,
Stand im begriff ihn waidlich abzuwalken,
Und ſeitwaͤrts hielt ein zwerg mit ſeinem falken.

34.

Von grimm entbrannt rief ich: du grobian,
Was hat der knabe dir gethan,
Der wehrlos iſt, ihm alſo mitzuſpielen?
Zuruͤck, und ruͤhr' ihn noch mit einem finger an,
Wofern dichs juͤckt mein ſchwert in deinem wanſt zu fuͤhlen.
Ha! ſchrie mir jener zu — biſt du's? Dich ſucht ich juſt.
Schon lange duͤrſt ich nach der luſt
Mein rachegluͤhend herz in deinem blut zu kuͤhlen.

35.

Kennſt du mich nicht, ſo wiß', ich bin der ſohn
Des herzogs Dietrich von Ardennen:
Dein vater Siegewin (moͤg' er im abgrund brennen!)
Trug uͤber Meinen einſt bey einem ofnen rennen
Mit hinterliſt den dank davon,
Und durch die flucht entgieng er ſeinem lohn:
Allein, ich hab ihm rache geſchworen,
Du ſollſt mir zahlen fuͤr ihn; da, ſieh zu deinen ohren!

36. Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0020"/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einmal &#x017F;chla&#x0364;gt ein kla&#x0364;gliches ge&#x017F;chrey</l><lb/>
              <l>An un&#x017F;er ohr; wir eilen &#x017F;chnell herbey,</l><lb/>
              <l>Und finden Gerardin vom pferde</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;tu&#x0364;rzt, be&#x017F;chmuzt und blutend auf der erde.</l><lb/>
              <l>Ein edelknecht, den keiner un&#x017F;rer &#x017F;chaar</l><lb/>
              <l>Erkannte, daß es Scharlot &#x017F;elber war,</l><lb/>
              <l>Stand im begriff ihn waidlich abzuwalken,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eitwa&#x0364;rts hielt ein zwerg mit &#x017F;einem falken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>on grimm entbrannt rief ich: du grobian,</l><lb/>
              <l>Was hat der knabe dir gethan,</l><lb/>
              <l>Der wehrlos i&#x017F;t, ihm al&#x017F;o mitzu&#x017F;pielen?</l><lb/>
              <l>Zuru&#x0364;ck, und ru&#x0364;hr' ihn noch mit einem finger an,</l><lb/>
              <l>Wofern dichs ju&#x0364;ckt mein &#x017F;chwert in deinem wan&#x017F;t zu fu&#x0364;hlen.</l><lb/>
              <l>Ha! &#x017F;chrie mir jener zu &#x2014; bi&#x017F;t du's? Dich &#x017F;ucht ich ju&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Schon lange du&#x0364;r&#x017F;t ich nach der lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Mein racheglu&#x0364;hend herz in deinem blut zu ku&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>enn&#x017F;t du mich nicht, &#x017F;o wiß', ich bin der &#x017F;ohn</l><lb/>
              <l>Des herzogs Dietrich von Ardennen:</l><lb/>
              <l>Dein vater Siegewin (mo&#x0364;g' er im abgrund brennen!)</l><lb/>
              <l>Trug u&#x0364;ber Meinen ein&#x017F;t bey einem ofnen rennen</l><lb/>
              <l>Mit hinterli&#x017F;t den dank davon,</l><lb/>
              <l>Und durch die flucht entgieng er &#x017F;einem lohn:</l><lb/>
              <l>Allein, ich hab ihm rache ge&#x017F;chworen,</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;oll&#x017F;t mir zahlen fu&#x0364;r ihn; da, &#x017F;ieh zu deinen ohren!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">36. Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0020] 33. Auf einmal ſchlaͤgt ein klaͤgliches geſchrey An unſer ohr; wir eilen ſchnell herbey, Und finden Gerardin vom pferde Geſtuͤrzt, beſchmuzt und blutend auf der erde. Ein edelknecht, den keiner unſrer ſchaar Erkannte, daß es Scharlot ſelber war, Stand im begriff ihn waidlich abzuwalken, Und ſeitwaͤrts hielt ein zwerg mit ſeinem falken. 34. Von grimm entbrannt rief ich: du grobian, Was hat der knabe dir gethan, Der wehrlos iſt, ihm alſo mitzuſpielen? Zuruͤck, und ruͤhr' ihn noch mit einem finger an, Wofern dichs juͤckt mein ſchwert in deinem wanſt zu fuͤhlen. Ha! ſchrie mir jener zu — biſt du's? Dich ſucht ich juſt. Schon lange duͤrſt ich nach der luſt Mein rachegluͤhend herz in deinem blut zu kuͤhlen. 35. Kennſt du mich nicht, ſo wiß', ich bin der ſohn Des herzogs Dietrich von Ardennen: Dein vater Siegewin (moͤg' er im abgrund brennen!) Trug uͤber Meinen einſt bey einem ofnen rennen Mit hinterliſt den dank davon, Und durch die flucht entgieng er ſeinem lohn: Allein, ich hab ihm rache geſchworen, Du ſollſt mir zahlen fuͤr ihn; da, ſieh zu deinen ohren! 36. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/20
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/20>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.