Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

51.

Dies rasche wort empört den ganzen saal
Von neuem; alle schwerter blitzen
Das ritterrecht, das Karl in mir verlezt, zu schützen.
Ergreift ihn, ruft der Kayser abermal;
Allein, mit vorgehaltnen klingen,
Sieht er, und knirscht vor zorn, die ritter mich umringen.
Vergebens droht, schier im gedräng erstickt,
Der geistliche herr mit bann und interdikt.

52.

Des reiches schicksal schien an einem haar zu schweben.
Die grauen räthe flehn dem kayser auf den knie'n
Dem Recht der ritter nachzugeben:
Je mehr sie flehn, je minder rührt es ihn:
Bis endlich herzog Nayms (der oft in seinem leben,
Wenn Karl den kopf verlohr, den seinen ihm geliehn)
Den mund zum ohr ihm hält, dann gegen uns sich kehret,
Und zum begehrten kampf des kaysers urlaub schwöret.

53.

Herr Hüon fuhr in seiner erzählung fort:
Wie straks auf dieses einz'ge wort
Der aufruhr sich gelegt, die ritter alle zurücke
Gewichen, und Karl, wiewohl im herzen ergrimmt,
Mit stiller wut, im halbentwölkten blicke,
Den achten tag zum urtheilskampf bestimmt;
Wie beyde theile sich mit großer pracht gerüstet,
Und wie, des siegs gewiß, sich Hohenblat gebrüstet.

54. Des

51.

Dies raſche wort empoͤrt den ganzen ſaal
Von neuem; alle ſchwerter blitzen
Das ritterrecht, das Karl in mir verlezt, zu ſchuͤtzen.
Ergreift ihn, ruft der Kayſer abermal;
Allein, mit vorgehaltnen klingen,
Sieht er, und knirſcht vor zorn, die ritter mich umringen.
Vergebens droht, ſchier im gedraͤng erſtickt,
Der geiſtliche herr mit bann und interdikt.

52.

Des reiches ſchickſal ſchien an einem haar zu ſchweben.
Die grauen raͤthe flehn dem kayſer auf den knie'n
Dem Recht der ritter nachzugeben:
Je mehr ſie flehn, je minder ruͤhrt es ihn:
Bis endlich herzog Nayms (der oft in ſeinem leben,
Wenn Karl den kopf verlohr, den ſeinen ihm geliehn)
Den mund zum ohr ihm haͤlt, dann gegen uns ſich kehret,
Und zum begehrten kampf des kayſers urlaub ſchwoͤret.

53.

Herr Huͤon fuhr in ſeiner erzaͤhlung fort:
Wie ſtraks auf dieſes einz'ge wort
Der aufruhr ſich gelegt, die ritter alle zuruͤcke
Gewichen, und Karl, wiewohl im herzen ergrimmt,
Mit ſtiller wut, im halbentwoͤlkten blicke,
Den achten tag zum urtheilskampf beſtimmt;
Wie beyde theile ſich mit großer pracht geruͤſtet,
Und wie, des ſiegs gewiß, ſich Hohenblat gebruͤſtet.

54. Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0026"/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ies ra&#x017F;che wort empo&#x0364;rt den ganzen &#x017F;aal</l><lb/>
              <l>Von neuem; alle &#x017F;chwerter blitzen</l><lb/>
              <l>Das ritterrecht, das Karl in mir verlezt, zu &#x017F;chu&#x0364;tzen.</l><lb/>
              <l>Ergreift ihn, ruft der Kay&#x017F;er abermal;</l><lb/>
              <l>Allein, mit vorgehaltnen klingen,</l><lb/>
              <l>Sieht er, und knir&#x017F;cht vor zorn, die ritter mich umringen.</l><lb/>
              <l>Vergebens droht, &#x017F;chier im gedra&#x0364;ng er&#x017F;tickt,</l><lb/>
              <l>Der gei&#x017F;tliche herr mit bann und interdikt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>es reiches &#x017F;chick&#x017F;al &#x017F;chien an einem haar zu &#x017F;chweben.</l><lb/>
              <l>Die grauen ra&#x0364;the flehn dem kay&#x017F;er auf den knie'n</l><lb/>
              <l>Dem Recht der ritter nachzugeben:</l><lb/>
              <l>Je mehr &#x017F;ie flehn, je minder ru&#x0364;hrt es ihn:</l><lb/>
              <l>Bis endlich herzog Nayms (der oft in &#x017F;einem leben,</l><lb/>
              <l>Wenn Karl den kopf verlohr, den &#x017F;einen ihm geliehn)</l><lb/>
              <l>Den mund zum ohr ihm ha&#x0364;lt, dann gegen uns &#x017F;ich kehret,</l><lb/>
              <l>Und zum begehrten kampf des kay&#x017F;ers urlaub &#x017F;chwo&#x0364;ret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <head> <hi rendition="#c">53.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err Hu&#x0364;on fuhr in &#x017F;einer erza&#x0364;hlung fort:</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;traks auf die&#x017F;es einz'ge wort</l><lb/>
              <l>Der aufruhr &#x017F;ich gelegt, die ritter alle zuru&#x0364;cke</l><lb/>
              <l>Gewichen, und Karl, wiewohl im herzen ergrimmt,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;tiller wut, im halbentwo&#x0364;lkten blicke,</l><lb/>
              <l>Den achten tag zum urtheilskampf be&#x017F;timmt;</l><lb/>
              <l>Wie beyde theile &#x017F;ich mit großer pracht geru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Und wie, des &#x017F;iegs gewiß, &#x017F;ich Hohenblat gebru&#x0364;&#x017F;tet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">54. Des</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0026] 51. Dies raſche wort empoͤrt den ganzen ſaal Von neuem; alle ſchwerter blitzen Das ritterrecht, das Karl in mir verlezt, zu ſchuͤtzen. Ergreift ihn, ruft der Kayſer abermal; Allein, mit vorgehaltnen klingen, Sieht er, und knirſcht vor zorn, die ritter mich umringen. Vergebens droht, ſchier im gedraͤng erſtickt, Der geiſtliche herr mit bann und interdikt. 52. Des reiches ſchickſal ſchien an einem haar zu ſchweben. Die grauen raͤthe flehn dem kayſer auf den knie'n Dem Recht der ritter nachzugeben: Je mehr ſie flehn, je minder ruͤhrt es ihn: Bis endlich herzog Nayms (der oft in ſeinem leben, Wenn Karl den kopf verlohr, den ſeinen ihm geliehn) Den mund zum ohr ihm haͤlt, dann gegen uns ſich kehret, Und zum begehrten kampf des kayſers urlaub ſchwoͤret. 53. Herr Huͤon fuhr in ſeiner erzaͤhlung fort: Wie ſtraks auf dieſes einz'ge wort Der aufruhr ſich gelegt, die ritter alle zuruͤcke Gewichen, und Karl, wiewohl im herzen ergrimmt, Mit ſtiller wut, im halbentwoͤlkten blicke, Den achten tag zum urtheilskampf beſtimmt; Wie beyde theile ſich mit großer pracht geruͤſtet, Und wie, des ſiegs gewiß, ſich Hohenblat gebruͤſtet. 54. Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/26
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/26>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.