Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

60.

Der stolze sinkt zu seines gegners füßen,
Und Hüon, mit gezücktem schwert,
Dringt auf ihn ein. Entlade dein gewissen,
Ruft er, wenn noch das leben einen werth
In deinen augen hat. Gesteh es auf der stelle --
Bandit, schreyt Amory, indem er alle kraft
Zum lezten stoß mit grimm zusammenraft,
Nimm dies und folge mir zur hölle!

61.

Zum glücke streift der stoß, mit ungewisser hand
Vom boden auf geführt, durch eine schnelle wendung
Die Hüon macht, nur an dem fleischichten rand
Des linken arms; allein, der Ritter, in der blendung
Des ersten zorns, vergißt, das Hohenblat,
Um öffentlich vor Karln die wahrheit kund zu machen,
Noch etwas athem nöthig hat,
Und stößt sein breites schwert ihm wüthend in den rachen.

62.

Der frefler speyt in wellen rother flut
Die schwarze seele aus. Der sieger steht, entsündigt
Und rein gewaschen in seines klägers blut,
Vor allen augen da. Des herolds stimme verkündigt
Es laut dem volk. Ein helles jubelgeschrey
Schallt an die wolken. Die Ritter eilen herbey
Das blut zu stillen, das an des panzers seiten
Herab ihm quillt, und ihn zum Kayser zu begleiten.

63. Der

B 4

60.

Der ſtolze ſinkt zu ſeines gegners fuͤßen,
Und Huͤon, mit gezuͤcktem ſchwert,
Dringt auf ihn ein. Entlade dein gewiſſen,
Ruft er, wenn noch das leben einen werth
In deinen augen hat. Geſteh es auf der ſtelle —
Bandit, ſchreyt Amory, indem er alle kraft
Zum lezten ſtoß mit grimm zuſammenraft,
Nimm dies und folge mir zur hoͤlle!

61.

Zum gluͤcke ſtreift der ſtoß, mit ungewiſſer hand
Vom boden auf gefuͤhrt, durch eine ſchnelle wendung
Die Huͤon macht, nur an dem fleiſchichten rand
Des linken arms; allein, der Ritter, in der blendung
Des erſten zorns, vergißt, das Hohenblat,
Um oͤffentlich vor Karln die wahrheit kund zu machen,
Noch etwas athem noͤthig hat,
Und ſtoͤßt ſein breites ſchwert ihm wuͤthend in den rachen.

62.

Der frefler ſpeyt in wellen rother flut
Die ſchwarze ſeele aus. Der ſieger ſteht, entſuͤndigt
Und rein gewaſchen in ſeines klaͤgers blut,
Vor allen augen da. Des herolds ſtimme verkuͤndigt
Es laut dem volk. Ein helles jubelgeſchrey
Schallt an die wolken. Die Ritter eilen herbey
Das blut zu ſtillen, das an des panzers ſeiten
Herab ihm quillt, und ihn zum Kayſer zu begleiten.

63. Der

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0029"/>
            <lg n="60">
              <head> <hi rendition="#c">60.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er &#x017F;tolze &#x017F;inkt zu &#x017F;eines gegners fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
              <l>Und Hu&#x0364;on, mit gezu&#x0364;cktem &#x017F;chwert,</l><lb/>
              <l>Dringt auf ihn ein. Entlade dein gewi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Ruft er, wenn noch das leben einen werth</l><lb/>
              <l>In deinen augen hat. Ge&#x017F;teh es auf der &#x017F;telle &#x2014;</l><lb/>
              <l>Bandit, &#x017F;chreyt Amory, indem er alle kraft</l><lb/>
              <l>Zum lezten &#x017F;toß mit grimm zu&#x017F;ammenraft,</l><lb/>
              <l>Nimm dies und folge mir zur ho&#x0364;lle!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="61">
              <head> <hi rendition="#c">61.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>um glu&#x0364;cke &#x017F;treift der &#x017F;toß, mit ungewi&#x017F;&#x017F;er hand</l><lb/>
              <l>Vom boden auf gefu&#x0364;hrt, durch eine &#x017F;chnelle wendung</l><lb/>
              <l>Die Hu&#x0364;on macht, nur an dem flei&#x017F;chichten rand</l><lb/>
              <l>Des linken arms; allein, der Ritter, in der blendung</l><lb/>
              <l>Des er&#x017F;ten zorns, vergißt, das Hohenblat,</l><lb/>
              <l>Um o&#x0364;ffentlich vor Karln die wahrheit kund zu machen,</l><lb/>
              <l>Noch etwas athem no&#x0364;thig hat,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ein breites &#x017F;chwert ihm wu&#x0364;thend in den rachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="62">
              <head> <hi rendition="#c">62.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er frefler &#x017F;peyt in wellen rother flut</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chwarze &#x017F;eele aus. Der &#x017F;ieger &#x017F;teht, ent&#x017F;u&#x0364;ndigt</l><lb/>
              <l>Und rein gewa&#x017F;chen in &#x017F;eines kla&#x0364;gers blut,</l><lb/>
              <l>Vor allen augen da. Des herolds &#x017F;timme verku&#x0364;ndigt</l><lb/>
              <l>Es laut dem volk. Ein helles jubelge&#x017F;chrey</l><lb/>
              <l>Schallt an die wolken. Die Ritter eilen herbey</l><lb/>
              <l>Das blut zu &#x017F;tillen, das an des panzers &#x017F;eiten</l><lb/>
              <l>Herab ihm quillt, und ihn zum Kay&#x017F;er zu begleiten.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">63. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0029] 60. Der ſtolze ſinkt zu ſeines gegners fuͤßen, Und Huͤon, mit gezuͤcktem ſchwert, Dringt auf ihn ein. Entlade dein gewiſſen, Ruft er, wenn noch das leben einen werth In deinen augen hat. Geſteh es auf der ſtelle — Bandit, ſchreyt Amory, indem er alle kraft Zum lezten ſtoß mit grimm zuſammenraft, Nimm dies und folge mir zur hoͤlle! 61. Zum gluͤcke ſtreift der ſtoß, mit ungewiſſer hand Vom boden auf gefuͤhrt, durch eine ſchnelle wendung Die Huͤon macht, nur an dem fleiſchichten rand Des linken arms; allein, der Ritter, in der blendung Des erſten zorns, vergißt, das Hohenblat, Um oͤffentlich vor Karln die wahrheit kund zu machen, Noch etwas athem noͤthig hat, Und ſtoͤßt ſein breites ſchwert ihm wuͤthend in den rachen. 62. Der frefler ſpeyt in wellen rother flut Die ſchwarze ſeele aus. Der ſieger ſteht, entſuͤndigt Und rein gewaſchen in ſeines klaͤgers blut, Vor allen augen da. Des herolds ſtimme verkuͤndigt Es laut dem volk. Ein helles jubelgeſchrey Schallt an die wolken. Die Ritter eilen herbey Das blut zu ſtillen, das an des panzers ſeiten Herab ihm quillt, und ihn zum Kayſer zu begleiten. 63. Der B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/29
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/29>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.