Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

69.

Ein dumpfes murren begann im tiefen saal zu wittern.
Bey Sankt Georg (sprach einer von den Rittern
Der auf der Lanzelot und Tristan rauher bahn
Manch abentheur mit ehren abgethan)
Sonst pfleg ich auch nicht leicht vor einem ding zu zittern;
Setz einer seinen kopf, ich setz ihm meinem dran:
Doch was der Kayser da dem Hüon angesonnen
Hätt auch, so brav er war, Herr Gawin nicht begonnen!

70.

Was sag ich viel? Es war zu offenbar
Daß Karl durch dies gebot mir nach dem leben trachte.
Doch, wie es kam, ob es verzweiflung war,
Ob ahnung, oder trotz, was mich so tollkühn machte,
Genug, ich trat vor ihn und sprach mit zuversicht:
Was du befohlen, herr, kann meinen muth nicht beugen.
Ich bin ein Frank! Unmöglich oder nicht,
Ich unternehm's, und seyd ihr alle zeugen!

71.

Und nun, kraft dieses worts, mein guter Scherasmin,
Siehst du mich hier, nach Babylon zu reisen
Entschlossen. Willst du mir dahin
Den nächsten weg aus diesen bergen weisen,
So habe dank; wo nicht, so mach ich's wie ich kann.
Mein bester herr, versezt der Felsenmann,
Indem die zähren ihm am bart herunter beben,
Ihr ruft wie aus dem grab mich in ein neues leben!

72. Hier

69.

Ein dumpfes murren begann im tiefen ſaal zu wittern.
Bey Sankt Georg (ſprach einer von den Rittern
Der auf der Lanzelot und Triſtan rauher bahn
Manch abentheur mit ehren abgethan)
Sonſt pfleg ich auch nicht leicht vor einem ding zu zittern;
Setz einer ſeinen kopf, ich ſetz ihm meinem dran:
Doch was der Kayſer da dem Huͤon angeſonnen
Haͤtt auch, ſo brav er war, Herr Gawin nicht begonnen!

70.

Was ſag ich viel? Es war zu offenbar
Daß Karl durch dies gebot mir nach dem leben trachte.
Doch, wie es kam, ob es verzweiflung war,
Ob ahnung, oder trotz, was mich ſo tollkuͤhn machte,
Genug, ich trat vor ihn und ſprach mit zuverſicht:
Was du befohlen, herr, kann meinen muth nicht beugen.
Ich bin ein Frank! Unmoͤglich oder nicht,
Ich unternehm's, und ſeyd ihr alle zeugen!

71.

Und nun, kraft dieſes worts, mein guter Scherasmin,
Siehſt du mich hier, nach Babylon zu reiſen
Entſchloſſen. Willſt du mir dahin
Den naͤchſten weg aus dieſen bergen weiſen,
So habe dank; wo nicht, ſo mach ich's wie ich kann.
Mein beſter herr, verſezt der Felſenmann,
Indem die zaͤhren ihm am bart herunter beben,
Ihr ruft wie aus dem grab mich in ein neues leben!

72. Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0032"/>
            <lg n="69">
              <head> <hi rendition="#c">69.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in dumpfes murren begann im tiefen &#x017F;aal zu wittern.</l><lb/>
              <l>Bey Sankt Georg (&#x017F;prach einer von den Rittern</l><lb/>
              <l>Der auf der Lanzelot und Tri&#x017F;tan rauher bahn</l><lb/>
              <l>Manch abentheur mit ehren abgethan)</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t pfleg ich auch nicht leicht vor einem ding zu zittern;</l><lb/>
              <l>Setz einer &#x017F;einen kopf, ich &#x017F;etz ihm meinem dran:</l><lb/>
              <l>Doch was der Kay&#x017F;er da dem Hu&#x0364;on ange&#x017F;onnen</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt auch, &#x017F;o brav er war, Herr Gawin nicht begonnen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="70">
              <head> <hi rendition="#c">70.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;ag ich viel? Es war zu offenbar</l><lb/>
              <l>Daß Karl durch dies gebot mir nach dem leben trachte.</l><lb/>
              <l>Doch, wie es kam, ob es verzweiflung war,</l><lb/>
              <l>Ob ahnung, oder trotz, was mich &#x017F;o tollku&#x0364;hn machte,</l><lb/>
              <l>Genug, ich trat vor ihn und &#x017F;prach mit zuver&#x017F;icht:</l><lb/>
              <l>Was du befohlen, herr, kann meinen muth nicht beugen.</l><lb/>
              <l>Ich bin ein Frank! Unmo&#x0364;glich oder nicht,</l><lb/>
              <l>Ich unternehm's, und &#x017F;eyd ihr alle zeugen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="71">
              <head> <hi rendition="#c">71.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd nun, kraft die&#x017F;es worts, mein guter Scherasmin,</l><lb/>
              <l>Sieh&#x017F;t du mich hier, nach Babylon zu rei&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Will&#x017F;t du mir dahin</l><lb/>
              <l>Den na&#x0364;ch&#x017F;ten weg aus die&#x017F;en bergen wei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>So habe dank; wo nicht, &#x017F;o mach ich's wie ich kann.</l><lb/>
              <l>Mein be&#x017F;ter herr, ver&#x017F;ezt der Fel&#x017F;enmann,</l><lb/>
              <l>Indem die za&#x0364;hren ihm am bart herunter beben,</l><lb/>
              <l>Ihr ruft wie aus dem grab mich in ein neues leben!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">72. Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0032] 69. Ein dumpfes murren begann im tiefen ſaal zu wittern. Bey Sankt Georg (ſprach einer von den Rittern Der auf der Lanzelot und Triſtan rauher bahn Manch abentheur mit ehren abgethan) Sonſt pfleg ich auch nicht leicht vor einem ding zu zittern; Setz einer ſeinen kopf, ich ſetz ihm meinem dran: Doch was der Kayſer da dem Huͤon angeſonnen Haͤtt auch, ſo brav er war, Herr Gawin nicht begonnen! 70. Was ſag ich viel? Es war zu offenbar Daß Karl durch dies gebot mir nach dem leben trachte. Doch, wie es kam, ob es verzweiflung war, Ob ahnung, oder trotz, was mich ſo tollkuͤhn machte, Genug, ich trat vor ihn und ſprach mit zuverſicht: Was du befohlen, herr, kann meinen muth nicht beugen. Ich bin ein Frank! Unmoͤglich oder nicht, Ich unternehm's, und ſeyd ihr alle zeugen! 71. Und nun, kraft dieſes worts, mein guter Scherasmin, Siehſt du mich hier, nach Babylon zu reiſen Entſchloſſen. Willſt du mir dahin Den naͤchſten weg aus dieſen bergen weiſen, So habe dank; wo nicht, ſo mach ich's wie ich kann. Mein beſter herr, verſezt der Felſenmann, Indem die zaͤhren ihm am bart herunter beben, Ihr ruft wie aus dem grab mich in ein neues leben! 72. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/32
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/32>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.