Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

18.

Zulezt kann länger sich der Alte nicht entbrechen;
Herr, spricht er, stör' ich euch in einem grillenplan
So haltet mirs zu gut; 's ist eine meiner schwächen,
Ich läugn' es nicht; allein, im dunkeln muß ich sprechen,
Das war so meine art von meiner kindheit an.
Es ist so stille hier als sey der große Pan
Gestorben. Tönte nicht der hufschlag unsrer pferde,
Ich glaube daß man gar den maulwurf scharren hörte.

19.

Ihr denkt ich fürchte mich; doch, ohne pralerey,
Denn, was ein mensch auch hat, so sinds am ende gaben,
Auch leben manche noch, die es gesehen haben,
Wo schwerter klirren, im feld und im turney,
Mann gegen mann, auf stechen oder hauen,
Wär's auch im nothfall zween und drey
An ihrer acht, ich bin dabey!
Da kann man doch auf seine knochen trauen.

20.

Kurz, hat ein feind nur fleisch und blut,
Ich bin sein mann! Allein, das muß ich frey gestehen,
Um mitternacht um einen kirchhof gehen
Das lupft ein wenig mir den hut.
Sezt, einem geist, der queerfeld mir begegnet,
Steht meine physionomie
Nicht an: was hilft mir arm und degen, ventregris!
Wenn's unsichtbare schläg' auf meinen rücken regnet?

21. Ge

18.

Zulezt kann laͤnger ſich der Alte nicht entbrechen;
Herr, ſpricht er, ſtoͤr' ich euch in einem grillenplan
So haltet mirs zu gut; 's iſt eine meiner ſchwaͤchen,
Ich laͤugn' es nicht; allein, im dunkeln muß ich ſprechen,
Das war ſo meine art von meiner kindheit an.
Es iſt ſo ſtille hier als ſey der große Pan
Geſtorben. Toͤnte nicht der hufſchlag unſrer pferde,
Ich glaube daß man gar den maulwurf ſcharren hoͤrte.

19.

Ihr denkt ich fuͤrchte mich; doch, ohne pralerey,
Denn, was ein menſch auch hat, ſo ſinds am ende gaben,
Auch leben manche noch, die es geſehen haben,
Wo ſchwerter klirren, im feld und im turney,
Mann gegen mann, auf ſtechen oder hauen,
Waͤr's auch im nothfall zween und drey
An ihrer acht, ich bin dabey!
Da kann man doch auf ſeine knochen trauen.

20.

Kurz, hat ein feind nur fleiſch und blut,
Ich bin ſein mann! Allein, das muß ich frey geſtehen,
Um mitternacht um einen kirchhof gehen
Das lupft ein wenig mir den hut.
Sezt, einem geiſt, der queerfeld mir begegnet,
Steht meine phyſionomie
Nicht an: was hilft mir arm und degen, ventregris!
Wenn's unſichtbare ſchlaͤg' auf meinen ruͤcken regnet?

21. Ge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0040"/>
            <lg n="18">
              <head> <hi rendition="#c">18.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>ulezt kann la&#x0364;nger &#x017F;ich der Alte nicht entbrechen;</l><lb/>
              <l>Herr, &#x017F;pricht er, &#x017F;to&#x0364;r' ich euch in einem grillenplan</l><lb/>
              <l>So haltet mirs zu gut; 's i&#x017F;t eine meiner &#x017F;chwa&#x0364;chen,</l><lb/>
              <l>Ich la&#x0364;ugn' es nicht; allein, im dunkeln muß ich &#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Das war &#x017F;o meine art von meiner kindheit an.</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tille hier als &#x017F;ey der große Pan</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;torben. To&#x0364;nte nicht der huf&#x017F;chlag un&#x017F;rer pferde,</l><lb/>
              <l>Ich glaube daß man gar den maulwurf &#x017F;charren ho&#x0364;rte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head> <hi rendition="#c">19.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>hr denkt ich fu&#x0364;rchte mich; doch, ohne pralerey,</l><lb/>
              <l>Denn, was ein men&#x017F;ch auch hat, &#x017F;o &#x017F;inds am ende gaben,</l><lb/>
              <l>Auch leben manche noch, die es ge&#x017F;ehen haben,</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;chwerter klirren, im feld und im turney,</l><lb/>
              <l>Mann gegen mann, auf &#x017F;techen oder hauen,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r's auch im nothfall zween und drey</l><lb/>
              <l>An ihrer acht, ich bin dabey!</l><lb/>
              <l>Da kann man doch auf &#x017F;eine knochen trauen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <head> <hi rendition="#c">20.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>urz, hat ein feind nur flei&#x017F;ch und blut,</l><lb/>
              <l>Ich bin &#x017F;ein mann! Allein, das muß ich frey ge&#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>Um mitternacht um einen kirchhof gehen</l><lb/>
              <l>Das lupft ein wenig mir den hut.</l><lb/>
              <l>Sezt, einem gei&#x017F;t, der queerfeld mir begegnet,</l><lb/>
              <l>Steht meine phy&#x017F;ionomie</l><lb/>
              <l>Nicht an: was hilft mir arm und degen, <hi rendition="#aq">ventregris!</hi></l><lb/>
              <l>Wenn's un&#x017F;ichtbare &#x017F;chla&#x0364;g' auf meinen ru&#x0364;cken regnet?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">21. Ge</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] 18. Zulezt kann laͤnger ſich der Alte nicht entbrechen; Herr, ſpricht er, ſtoͤr' ich euch in einem grillenplan So haltet mirs zu gut; 's iſt eine meiner ſchwaͤchen, Ich laͤugn' es nicht; allein, im dunkeln muß ich ſprechen, Das war ſo meine art von meiner kindheit an. Es iſt ſo ſtille hier als ſey der große Pan Geſtorben. Toͤnte nicht der hufſchlag unſrer pferde, Ich glaube daß man gar den maulwurf ſcharren hoͤrte. 19. Ihr denkt ich fuͤrchte mich; doch, ohne pralerey, Denn, was ein menſch auch hat, ſo ſinds am ende gaben, Auch leben manche noch, die es geſehen haben, Wo ſchwerter klirren, im feld und im turney, Mann gegen mann, auf ſtechen oder hauen, Waͤr's auch im nothfall zween und drey An ihrer acht, ich bin dabey! Da kann man doch auf ſeine knochen trauen. 20. Kurz, hat ein feind nur fleiſch und blut, Ich bin ſein mann! Allein, das muß ich frey geſtehen, Um mitternacht um einen kirchhof gehen Das lupft ein wenig mir den hut. Sezt, einem geiſt, der queerfeld mir begegnet, Steht meine phyſionomie Nicht an: was hilft mir arm und degen, ventregris! Wenn's unſichtbare ſchlaͤg' auf meinen ruͤcken regnet? 21. Ge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/40
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/40>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.