Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

48.

Und als er ihn auf einen zug geleert,
Ists ihm, als ob mit wollustvoller hitze
Ein neuer lebensgeist durch alle adern blitze.
Er fühlt sich wieder so frisch, so stark und unversehrt,
Als wie er war, da er, in seinen besten jahren,
Mit seinem ersten herrn zum heil'gen grab gefahren.
Voll ehrfurcht und vertraun fällt er dem schönen zwerg
Zu fuß; nun, ruft er, steht mein glaube wie ein berg!

49.

Drauf spricht der Geist mit ernstem blick zum Ritter:
Mir ist der auftrag wohl bekannt,
Womit dich Karl nach Babylon gesandt.
Du siehst, was für ein ungewitter
Er dir bereitet hat; sein groll verlangt dein blut.
Allein, was du mit glauben und mit mut
Begonnen hast, das helf ich dir vollenden;
Da, Hüon, nimm dies horn aus meinen händen.

50.

Ertönt mit lieblichem ton von einem sanften hauch
Sein schneckengleich gewundner bauch,
Und dräuten dir mit schwert und lanzen
Zehntausend mann, sie fangen an zu tanzen,
Und tanzen ohne rast im wirbel, wie du hier
Ein beyspiel sahst, bis sie zu boden fallen:
Doch, lässest du's mit macht erschallen,
So ists ein ruf, und ich erscheine dir.

51. Dann

48.

Und als er ihn auf einen zug geleert,
Iſts ihm, als ob mit wolluſtvoller hitze
Ein neuer lebensgeiſt durch alle adern blitze.
Er fuͤhlt ſich wieder ſo friſch, ſo ſtark und unverſehrt,
Als wie er war, da er, in ſeinen beſten jahren,
Mit ſeinem erſten herrn zum heil'gen grab gefahren.
Voll ehrfurcht und vertraun faͤllt er dem ſchoͤnen zwerg
Zu fuß; nun, ruft er, ſteht mein glaube wie ein berg!

49.

Drauf ſpricht der Geiſt mit ernſtem blick zum Ritter:
Mir iſt der auftrag wohl bekannt,
Womit dich Karl nach Babylon geſandt.
Du ſiehſt, was fuͤr ein ungewitter
Er dir bereitet hat; ſein groll verlangt dein blut.
Allein, was du mit glauben und mit mut
Begonnen haſt, das helf ich dir vollenden;
Da, Huͤon, nimm dies horn aus meinen haͤnden.

50.

Ertoͤnt mit lieblichem ton von einem ſanften hauch
Sein ſchneckengleich gewundner bauch,
Und draͤuten dir mit ſchwert und lanzen
Zehntauſend mann, ſie fangen an zu tanzen,
Und tanzen ohne raſt im wirbel, wie du hier
Ein beyſpiel ſahſt, bis ſie zu boden fallen:
Doch, laͤſſeſt du's mit macht erſchallen,
So iſts ein ruf, und ich erſcheine dir.

51. Dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0050"/>
            <lg n="48">
              <head> <hi rendition="#c">48.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd als er ihn auf einen zug geleert,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;ts ihm, als ob mit wollu&#x017F;tvoller hitze</l><lb/>
              <l>Ein neuer lebensgei&#x017F;t durch alle adern blitze.</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;hlt &#x017F;ich wieder &#x017F;o fri&#x017F;ch, &#x017F;o &#x017F;tark und unver&#x017F;ehrt,</l><lb/>
              <l>Als wie er war, da er, in &#x017F;einen be&#x017F;ten jahren,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;einem er&#x017F;ten herrn zum heil'gen grab gefahren.</l><lb/>
              <l>Voll ehrfurcht und vertraun fa&#x0364;llt er dem &#x017F;cho&#x0364;nen zwerg</l><lb/>
              <l>Zu fuß; nun, ruft er, &#x017F;teht mein glaube wie ein berg!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="49">
              <head> <hi rendition="#c">49.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>rauf &#x017F;pricht der Gei&#x017F;t mit ern&#x017F;tem blick zum Ritter:</l><lb/>
              <l>Mir i&#x017F;t der auftrag wohl bekannt,</l><lb/>
              <l>Womit dich Karl nach Babylon ge&#x017F;andt.</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, was fu&#x0364;r ein ungewitter</l><lb/>
              <l>Er dir bereitet hat; &#x017F;ein groll verlangt dein blut.</l><lb/>
              <l>Allein, was du mit glauben und mit mut</l><lb/>
              <l>Begonnen ha&#x017F;t, das helf ich dir vollenden;</l><lb/>
              <l>Da, Hu&#x0364;on, nimm dies horn aus meinen ha&#x0364;nden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="50">
              <head> <hi rendition="#c">50.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>rto&#x0364;nt mit lieblichem ton von einem &#x017F;anften hauch</l><lb/>
              <l>Sein &#x017F;chneckengleich gewundner bauch,</l><lb/>
              <l>Und dra&#x0364;uten dir mit &#x017F;chwert und lanzen</l><lb/>
              <l>Zehntau&#x017F;end mann, &#x017F;ie fangen an zu tanzen,</l><lb/>
              <l>Und tanzen ohne ra&#x017F;t im wirbel, wie du hier</l><lb/>
              <l>Ein bey&#x017F;piel &#x017F;ah&#x017F;t, bis &#x017F;ie zu boden fallen:</l><lb/>
              <l>Doch, la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du's mit macht er&#x017F;challen,</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;ts ein ruf, und ich er&#x017F;cheine dir.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">51. Dann</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0050] 48. Und als er ihn auf einen zug geleert, Iſts ihm, als ob mit wolluſtvoller hitze Ein neuer lebensgeiſt durch alle adern blitze. Er fuͤhlt ſich wieder ſo friſch, ſo ſtark und unverſehrt, Als wie er war, da er, in ſeinen beſten jahren, Mit ſeinem erſten herrn zum heil'gen grab gefahren. Voll ehrfurcht und vertraun faͤllt er dem ſchoͤnen zwerg Zu fuß; nun, ruft er, ſteht mein glaube wie ein berg! 49. Drauf ſpricht der Geiſt mit ernſtem blick zum Ritter: Mir iſt der auftrag wohl bekannt, Womit dich Karl nach Babylon geſandt. Du ſiehſt, was fuͤr ein ungewitter Er dir bereitet hat; ſein groll verlangt dein blut. Allein, was du mit glauben und mit mut Begonnen haſt, das helf ich dir vollenden; Da, Huͤon, nimm dies horn aus meinen haͤnden. 50. Ertoͤnt mit lieblichem ton von einem ſanften hauch Sein ſchneckengleich gewundner bauch, Und draͤuten dir mit ſchwert und lanzen Zehntauſend mann, ſie fangen an zu tanzen, Und tanzen ohne raſt im wirbel, wie du hier Ein beyſpiel ſahſt, bis ſie zu boden fallen: Doch, laͤſſeſt du's mit macht erſchallen, So iſts ein ruf, und ich erſcheine dir. 51. Dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/50
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/50>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.