Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754.

Bild:
<< vorherige Seite

II. Th. 18. H. Von der natürlichen Art
Jnstrumente verfertigen kann. Der-
gleichen Protocoll heist eine Punctation
(punctatio, item imbreviatura). Jn zwei-
felhaften Fällen, wenn ein Jnstrument
von einem Protocoll verschieden seyn
sollte; so ist die Vermuthung vor das
Protocoll:
Denn da es eine geschehene Sa-
che ist, daß die contrahirenden Theile etwas in
dem Jnstrumente einstimmig geändert haben,
was sie vorher verabredet hatten; so muß, der
dieses behauptet, es erweisen. Damit nun
dieser Streit vermieden werde; so muß ein
Jnstrument, das von einem andern ge-
macht worden, ehe man es unter-
schreibt, noch einmahl durchgelesen
und mit dem Protocoll verglichen wer-
den (§. 52.): Welches auch die Zeugen
thun sollen, die dazu gebraucht wer-
den, daß sie bezeugen sollen, es sey
die Sache so und nicht anders verhan-
delt worden; nicht aber, wenn sie
bloß zeugen sollen, es sey das Jnstru-
ment durch Einwilligung der Par-
theyen gemacht worden;
indem sie in
diesem Falle nicht wissen dörfen, was im
Jnstrument enthalten sey. Man nennet ein
Jnstrument ein Original (instrumentum
originale),
welches durch beyderseitige Ein-
willigung der Partheyen gemacht worden;
eine Copey aber (copia, exemplum), was
von dem Original abgeschrieben worden. Die
Copey beweiset
also an und vor sich

selbst

II. Th. 18. H. Von der natuͤrlichen Art
Jnſtrumente verfertigen kann. Der-
gleichen Protocoll heiſt eine Punctation
(punctatio, item imbreviatura). Jn zwei-
felhaften Faͤllen, wenn ein Jnſtrument
von einem Protocoll verſchieden ſeyn
ſollte; ſo iſt die Vermuthung vor das
Protocoll:
Denn da es eine geſchehene Sa-
che iſt, daß die contrahirenden Theile etwas in
dem Jnſtrumente einſtimmig geaͤndert haben,
was ſie vorher verabredet hatten; ſo muß, der
dieſes behauptet, es erweiſen. Damit nun
dieſer Streit vermieden werde; ſo muß ein
Jnſtrument, das von einem andern ge-
macht worden, ehe man es unter-
ſchreibt, noch einmahl durchgeleſen
und mit dem Protocoll verglichen wer-
den (§. 52.): Welches auch die Zeugen
thun ſollen, die dazu gebraucht wer-
den, daß ſie bezeugen ſollen, es ſey
die Sache ſo und nicht anders verhan-
delt worden; nicht aber, wenn ſie
bloß zeugen ſollen, es ſey das Jnſtru-
ment durch Einwilligung der Par-
theyen gemacht worden;
indem ſie in
dieſem Falle nicht wiſſen doͤrfen, was im
Jnſtrument enthalten ſey. Man nennet ein
Jnſtrument ein Original (inſtrumentum
originale),
welches durch beyderſeitige Ein-
willigung der Partheyen gemacht worden;
eine Copey aber (copia, exemplum), was
von dem Original abgeſchrieben worden. Die
Copey beweiſet
alſo an und vor ſich

ſelbſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0604" n="568"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi> Th. 18. H. Von der natu&#x0364;rlichen Art</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Jn&#x017F;trumente verfertigen kann.</hi> Der-<lb/>
gleichen Protocoll hei&#x017F;t eine <hi rendition="#fr">Punctation</hi><lb/><hi rendition="#aq">(punctatio, item imbreviatura).</hi> <hi rendition="#fr">Jn zwei-<lb/>
felhaften Fa&#x0364;llen, wenn ein Jn&#x017F;trument<lb/>
von einem Protocoll ver&#x017F;chieden &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte; &#x017F;o i&#x017F;t die Vermuthung vor das<lb/>
Protocoll:</hi> Denn da es eine ge&#x017F;chehene Sa-<lb/>
che i&#x017F;t, daß die contrahirenden Theile etwas in<lb/>
dem Jn&#x017F;trumente ein&#x017F;timmig gea&#x0364;ndert haben,<lb/>
was &#x017F;ie vorher verabredet hatten; &#x017F;o muß, der<lb/>
die&#x017F;es behauptet, es erwei&#x017F;en. Damit nun<lb/>
die&#x017F;er Streit vermieden werde; &#x017F;o <hi rendition="#fr">muß ein<lb/>
Jn&#x017F;trument, das von einem andern ge-<lb/>
macht worden, ehe man es unter-<lb/>
&#x017F;chreibt, noch einmahl durchgele&#x017F;en<lb/>
und mit dem Protocoll verglichen wer-<lb/>
den (§. 52.): Welches auch die Zeugen<lb/>
thun &#x017F;ollen, die dazu gebraucht wer-<lb/>
den, daß &#x017F;ie bezeugen &#x017F;ollen, es &#x017F;ey<lb/>
die Sache &#x017F;o und nicht anders verhan-<lb/>
delt worden; nicht aber, wenn &#x017F;ie<lb/>
bloß zeugen &#x017F;ollen, es &#x017F;ey das Jn&#x017F;tru-<lb/>
ment durch Einwilligung der Par-<lb/>
theyen gemacht worden;</hi> indem &#x017F;ie in<lb/>
die&#x017F;em Falle nicht wi&#x017F;&#x017F;en do&#x0364;rfen, was im<lb/>
Jn&#x017F;trument enthalten &#x017F;ey. Man nennet ein<lb/>
Jn&#x017F;trument <hi rendition="#fr">ein Original</hi> <hi rendition="#aq">(in&#x017F;trumentum<lb/>
originale),</hi> welches durch beyder&#x017F;eitige Ein-<lb/>
willigung der Partheyen gemacht worden;<lb/><hi rendition="#fr">eine Copey</hi> aber <hi rendition="#aq">(copia, exemplum),</hi> was<lb/>
von dem Original abge&#x017F;chrieben worden. <hi rendition="#fr">Die<lb/>
Copey bewei&#x017F;et</hi> al&#x017F;o <hi rendition="#fr">an und vor &#x017F;ich</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[568/0604] II. Th. 18. H. Von der natuͤrlichen Art Jnſtrumente verfertigen kann. Der- gleichen Protocoll heiſt eine Punctation (punctatio, item imbreviatura). Jn zwei- felhaften Faͤllen, wenn ein Jnſtrument von einem Protocoll verſchieden ſeyn ſollte; ſo iſt die Vermuthung vor das Protocoll: Denn da es eine geſchehene Sa- che iſt, daß die contrahirenden Theile etwas in dem Jnſtrumente einſtimmig geaͤndert haben, was ſie vorher verabredet hatten; ſo muß, der dieſes behauptet, es erweiſen. Damit nun dieſer Streit vermieden werde; ſo muß ein Jnſtrument, das von einem andern ge- macht worden, ehe man es unter- ſchreibt, noch einmahl durchgeleſen und mit dem Protocoll verglichen wer- den (§. 52.): Welches auch die Zeugen thun ſollen, die dazu gebraucht wer- den, daß ſie bezeugen ſollen, es ſey die Sache ſo und nicht anders verhan- delt worden; nicht aber, wenn ſie bloß zeugen ſollen, es ſey das Jnſtru- ment durch Einwilligung der Par- theyen gemacht worden; indem ſie in dieſem Falle nicht wiſſen doͤrfen, was im Jnſtrument enthalten ſey. Man nennet ein Jnſtrument ein Original (inſtrumentum originale), welches durch beyderſeitige Ein- willigung der Partheyen gemacht worden; eine Copey aber (copia, exemplum), was von dem Original abgeſchrieben worden. Die Copey beweiſet alſo an und vor ſich ſelbſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/604
Zitationshilfe: Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 568. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/604>, abgerufen am 04.05.2024.