Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Phaeton. Dritter Gesang.

Liebte sie zärtlich den jungen Baron, wie Mütter nur
lieben.
Von der schrecklichen Pfeife geweckt, verließ sie das Lager,
Sah den Freyherrn gestiefelt, und sprach: mein Fritz,
mein Geliebter,
Sage! wohin so früh? Zur Gräfin Diana, versetzt er.
Wie? (ruft ängstlich die Tante,) noch eh am östlichem
Himmel
Sich das Morgenroth zeigt, willst du zu Pferde dich se-
tzen?
Wenigstens hof ich, mein Sohn, du wirst mit dem
Trank der Levante
Dich verwahren! Dies that dein seliger Vater! Er
ritt nicht
Ohne Caffee getrunken zu haben. Die Nebel sind ietzt
noch
Giftig. Hast du auch Lust, mein Sohn, zu glühen-
dem Weine?
Willst du Choklate? Befiehl! Sie soll den Augenblick
da stehn.

Aber der Jüngling verbat voll Ungeduld alles;
und eilet
Von der Tante die Stufen hinab. Er schwingt sich
zu Pferde,
Jagt von dannen, und Wolken von Staub verhüllen
den Jüngling.
Heiße Thränen vergießt die klagenreiche Matrone,
Und ihr thränender Blick folgt ihm noch lange von fern
nach.

Der Phaeton. Dritter Geſang.

Liebte ſie zaͤrtlich den jungen Baron, wie Muͤtter nur
lieben.
Von der ſchrecklichen Pfeife geweckt, verließ ſie das Lager,
Sah den Freyherrn geſtiefelt, und ſprach: mein Fritz,
mein Geliebter,
Sage! wohin ſo fruͤh? Zur Graͤfin Diana, verſetzt er.
Wie? (ruft aͤngſtlich die Tante,) noch eh am oͤſtlichem
Himmel
Sich das Morgenroth zeigt, willſt du zu Pferde dich ſe-
tzen?
Wenigſtens hof ich, mein Sohn, du wirſt mit dem
Trank der Levante
Dich verwahren! Dies that dein ſeliger Vater! Er
ritt nicht
Ohne Caffee getrunken zu haben. Die Nebel ſind ietzt
noch
Giftig. Haſt du auch Luſt, mein Sohn, zu gluͤhen-
dem Weine?
Willſt du Choklate? Befiehl! Sie ſoll den Augenblick
da ſtehn.

Aber der Juͤngling verbat voll Ungeduld alles;
und eilet
Von der Tante die Stufen hinab. Er ſchwingt ſich
zu Pferde,
Jagt von dannen, und Wolken von Staub verhuͤllen
den Juͤngling.
Heiße Thraͤnen vergießt die klagenreiche Matrone,
Und ihr thraͤnender Blick folgt ihm noch lange von fern
nach.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0374" n="310"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Phaeton. Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Liebte &#x017F;ie za&#x0364;rtlich den jungen Baron, wie Mu&#x0364;tter nur<lb/><hi rendition="#et">lieben.</hi></l><lb/>
          <l>Von der &#x017F;chrecklichen Pfeife geweckt, verließ &#x017F;ie das Lager,</l><lb/>
          <l>Sah den Freyherrn ge&#x017F;tiefelt, und &#x017F;prach: mein Fritz,<lb/><hi rendition="#et">mein Geliebter,</hi></l><lb/>
          <l>Sage! wohin &#x017F;o fru&#x0364;h? Zur Gra&#x0364;fin Diana, ver&#x017F;etzt er.</l><lb/>
          <l>Wie? (ruft a&#x0364;ng&#x017F;tlich die Tante,) noch eh am o&#x0364;&#x017F;tlichem<lb/><hi rendition="#et">Himmel</hi></l><lb/>
          <l>Sich das Morgenroth zeigt, will&#x017F;t du zu Pferde dich &#x017F;e-<lb/><hi rendition="#et">tzen?</hi></l><lb/>
          <l>Wenig&#x017F;tens hof ich, mein Sohn, du wir&#x017F;t mit dem<lb/><hi rendition="#et">Trank der Levante</hi></l><lb/>
          <l>Dich verwahren! Dies that dein &#x017F;eliger Vater! Er<lb/><hi rendition="#et">ritt nicht</hi></l><lb/>
          <l>Ohne Caffee getrunken zu haben. Die Nebel &#x017F;ind ietzt<lb/><hi rendition="#et">noch</hi></l><lb/>
          <l>Giftig. Ha&#x017F;t du auch Lu&#x017F;t, mein Sohn, zu glu&#x0364;hen-<lb/><hi rendition="#et">dem Weine?</hi></l><lb/>
          <l>Will&#x017F;t du Choklate? Befiehl! Sie &#x017F;oll den Augenblick<lb/><hi rendition="#et">da &#x017F;tehn.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Aber der Ju&#x0364;ngling verbat voll Ungeduld alles;<lb/><hi rendition="#et">und eilet</hi></l><lb/>
          <l>Von der Tante die Stufen hinab. Er &#x017F;chwingt &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">zu Pferde,</hi></l><lb/>
          <l>Jagt von dannen, und Wolken von Staub verhu&#x0364;llen<lb/><hi rendition="#et">den Ju&#x0364;ngling.</hi></l><lb/>
          <l>Heiße Thra&#x0364;nen vergießt die klagenreiche Matrone,</l><lb/>
          <l>Und ihr thra&#x0364;nender Blick folgt ihm noch lange von fern<lb/><hi rendition="#et">nach.</hi></l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0374] Der Phaeton. Dritter Geſang. Liebte ſie zaͤrtlich den jungen Baron, wie Muͤtter nur lieben. Von der ſchrecklichen Pfeife geweckt, verließ ſie das Lager, Sah den Freyherrn geſtiefelt, und ſprach: mein Fritz, mein Geliebter, Sage! wohin ſo fruͤh? Zur Graͤfin Diana, verſetzt er. Wie? (ruft aͤngſtlich die Tante,) noch eh am oͤſtlichem Himmel Sich das Morgenroth zeigt, willſt du zu Pferde dich ſe- tzen? Wenigſtens hof ich, mein Sohn, du wirſt mit dem Trank der Levante Dich verwahren! Dies that dein ſeliger Vater! Er ritt nicht Ohne Caffee getrunken zu haben. Die Nebel ſind ietzt noch Giftig. Haſt du auch Luſt, mein Sohn, zu gluͤhen- dem Weine? Willſt du Choklate? Befiehl! Sie ſoll den Augenblick da ſtehn. Aber der Juͤngling verbat voll Ungeduld alles; und eilet Von der Tante die Stufen hinab. Er ſchwingt ſich zu Pferde, Jagt von dannen, und Wolken von Staub verhuͤllen den Juͤngling. Heiße Thraͤnen vergießt die klagenreiche Matrone, Und ihr thraͤnender Blick folgt ihm noch lange von fern nach.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/374
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/374>, abgerufen am 19.04.2024.