Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Mittag.
Ramler, gedrungen und rein in seinem feurigen Aus-
druck,
Schwingt sich, Flakkus, dir nach. Und du, der wür-
dige Bruder
Unsers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das glück-
liche Lied nicht
Deinem begeisterten Kiel! Wie bist du voller Empfin-
dung
Giseke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes besee-
let.
Dusch, im Lehrgedicht stark, und du, freymüthiger
Huber,
Jhr auch seyd Germaniens Ruhm. -- Jhr Zierden
der Bühne,
Leßing, der du so oft durch deine Sara die Thränen
Fühlender Augen entlockst; und du, o mächtiger Weisse,
Der die zartesten Saiten der Herzen getroffen; ihr
seyd es,
Deren schöpfrischer Geist Germaniens Ehre behauptet.
Jhr auch, die ihr zu früh für unser Schauspiel gestor-
ben,
Krüger und Cronegk! Wie herrschtet ihr schon in zärt-
lichen Seelen
Durch die zaubrische Macht, die euch die Musen ver-
liehen!

Und

Der Mittag.
Ramler, gedrungen und rein in ſeinem feurigen Aus-
druck,
Schwingt ſich, Flakkus, dir nach. Und du, der wuͤr-
dige Bruder
Unſers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das gluͤck-
liche Lied nicht
Deinem begeiſterten Kiel! Wie biſt du voller Empfin-
dung
Giſeke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes beſee-
let.
Duſch, im Lehrgedicht ſtark, und du, freymuͤthiger
Huber,
Jhr auch ſeyd Germaniens Ruhm. — Jhr Zierden
der Buͤhne,
Leßing, der du ſo oft durch deine Sara die Thraͤnen
Fuͤhlender Augen entlockſt; und du, o maͤchtiger Weiſſe,
Der die zarteſten Saiten der Herzen getroffen; ihr
ſeyd es,
Deren ſchoͤpfriſcher Geiſt Germaniens Ehre behauptet.
Jhr auch, die ihr zu fruͤh fuͤr unſer Schauſpiel geſtor-
ben,
Kruͤger und Cronegk! Wie herrſchtet ihr ſchon in zaͤrt-
lichen Seelen
Durch die zaubriſche Macht, die euch die Muſen ver-
liehen!

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0103" n="95"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Mittag.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ramler, gedrungen und rein in &#x017F;einem feurigen Aus-<lb/><hi rendition="#et">druck,</hi></l><lb/>
          <l>Schwingt &#x017F;ich, Flakkus, dir nach. Und du, der wu&#x0364;r-<lb/><hi rendition="#et">dige Bruder</hi></l><lb/>
          <l>Un&#x017F;ers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das glu&#x0364;ck-<lb/><hi rendition="#et">liche Lied nicht</hi></l><lb/>
          <l>Deinem begei&#x017F;terten Kiel! Wie bi&#x017F;t du voller Empfin-<lb/><hi rendition="#et">dung</hi></l><lb/>
          <l>Gi&#x017F;eke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes be&#x017F;ee-<lb/><hi rendition="#et">let.</hi></l><lb/>
          <l>Du&#x017F;ch, im Lehrgedicht &#x017F;tark, und du, freymu&#x0364;thiger<lb/><hi rendition="#et">Huber,</hi></l><lb/>
          <l>Jhr auch &#x017F;eyd Germaniens Ruhm. &#x2014; Jhr Zierden<lb/><hi rendition="#et">der Bu&#x0364;hne,</hi></l><lb/>
          <l>Leßing, der du &#x017F;o oft durch deine Sara die Thra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hlender Augen entlock&#x017F;t; und du, o ma&#x0364;chtiger Wei&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Der die zarte&#x017F;ten Saiten der Herzen getroffen; ihr<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyd es,</hi></l><lb/>
          <l>Deren &#x017F;cho&#x0364;pfri&#x017F;cher Gei&#x017F;t Germaniens Ehre behauptet.</l><lb/>
          <l>Jhr auch, die ihr zu fru&#x0364;h fu&#x0364;r un&#x017F;er Schau&#x017F;piel ge&#x017F;tor-<lb/><hi rendition="#et">ben,</hi></l><lb/>
          <l>Kru&#x0364;ger und Cronegk! Wie herr&#x017F;chtet ihr &#x017F;chon in za&#x0364;rt-<lb/><hi rendition="#et">lichen Seelen</hi></l><lb/>
          <l>Durch die zaubri&#x017F;che Macht, die euch die Mu&#x017F;en ver-<lb/><hi rendition="#et">liehen!</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0103] Der Mittag. Ramler, gedrungen und rein in ſeinem feurigen Aus- druck, Schwingt ſich, Flakkus, dir nach. Und du, der wuͤr- dige Bruder Unſers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das gluͤck- liche Lied nicht Deinem begeiſterten Kiel! Wie biſt du voller Empfin- dung Giſeke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes beſee- let. Duſch, im Lehrgedicht ſtark, und du, freymuͤthiger Huber, Jhr auch ſeyd Germaniens Ruhm. — Jhr Zierden der Buͤhne, Leßing, der du ſo oft durch deine Sara die Thraͤnen Fuͤhlender Augen entlockſt; und du, o maͤchtiger Weiſſe, Der die zarteſten Saiten der Herzen getroffen; ihr ſeyd es, Deren ſchoͤpfriſcher Geiſt Germaniens Ehre behauptet. Jhr auch, die ihr zu fruͤh fuͤr unſer Schauſpiel geſtor- ben, Kruͤger und Cronegk! Wie herrſchtet ihr ſchon in zaͤrt- lichen Seelen Durch die zaubriſche Macht, die euch die Muſen ver- liehen! Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/103
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/103>, abgerufen am 28.04.2024.