Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Abend.

Wallet unter dem Thor; ein summendes lautes Getöse
Tausend verschiedner kreischenden Stimmen, vom Wie-
hern der Rosse
Fürchterlich wild untermischt, verwirrt und betäubet
die Ohren.

Rette dich aus dem Getümmel der Stadt, und der
rauschenden Freuden,
Zu ermüdend für uns, wenn wir sie lange genossen.
Wie ein tobendes Meer hat dich, das wilde Gedränge,
An ein sichres Gestade geworfen. Die ruhige Land-
schaft
Reicht dir den offenen Arm, und lacht dir voll Anmuth
entgegen.
Wende dich, Muse, mit mir zu Riddagshausens Ge-
filden,
Wo um den Hain die sanfteste Stille des Abends sich
aufhält.
Sieh! Wie liegt es versenkt im Kreise der schweigenden
Wälder,
Welche kein Westwind bewegt. Die dunkeln thauich-
ten Wiesen
Kleidet ein tieferes Grün; sie hauchen dir stärkre Ge-
rüche.
Ueber den Teichen schwebet kein Wind; wie trübere
Spiegel
Liegen sie, ruhig und still, weit in die Felder verbrei-
tet.

Ernst

Der Abend.

Wallet unter dem Thor; ein ſummendes lautes Getoͤſe
Tauſend verſchiedner kreiſchenden Stimmen, vom Wie-
hern der Roſſe
Fuͤrchterlich wild untermiſcht, verwirrt und betaͤubet
die Ohren.

Rette dich aus dem Getuͤmmel der Stadt, und der
rauſchenden Freuden,
Zu ermuͤdend fuͤr uns, wenn wir ſie lange genoſſen.
Wie ein tobendes Meer hat dich, das wilde Gedraͤnge,
An ein ſichres Geſtade geworfen. Die ruhige Land-
ſchaft
Reicht dir den offenen Arm, und lacht dir voll Anmuth
entgegen.
Wende dich, Muſe, mit mir zu Riddagshauſens Ge-
filden,
Wo um den Hain die ſanfteſte Stille des Abends ſich
aufhaͤlt.
Sieh! Wie liegt es verſenkt im Kreiſe der ſchweigenden
Waͤlder,
Welche kein Weſtwind bewegt. Die dunkeln thauich-
ten Wieſen
Kleidet ein tieferes Gruͤn; ſie hauchen dir ſtaͤrkre Ge-
ruͤche.
Ueber den Teichen ſchwebet kein Wind; wie truͤbere
Spiegel
Liegen ſie, ruhig und ſtill, weit in die Felder verbrei-
tet.

Ernſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0115" n="107"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Abend.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wallet unter dem Thor; ein &#x017F;ummendes lautes Geto&#x0364;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Tau&#x017F;end ver&#x017F;chiedner krei&#x017F;chenden Stimmen, vom Wie-<lb/><hi rendition="#et">hern der Ro&#x017F;&#x017F;e</hi></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rchterlich wild untermi&#x017F;cht, verwirrt und beta&#x0364;ubet<lb/><hi rendition="#et">die Ohren.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Rette dich aus dem Getu&#x0364;mmel der Stadt, und der<lb/><hi rendition="#et">rau&#x017F;chenden Freuden,</hi></l><lb/>
          <l>Zu ermu&#x0364;dend fu&#x0364;r uns, wenn wir &#x017F;ie lange geno&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wie ein tobendes Meer hat dich, das wilde Gedra&#x0364;nge,</l><lb/>
          <l>An ein &#x017F;ichres Ge&#x017F;tade geworfen. Die ruhige Land-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaft</hi></l><lb/>
          <l>Reicht dir den offenen Arm, und lacht dir voll Anmuth<lb/><hi rendition="#et">entgegen.</hi></l><lb/>
          <l>Wende dich, Mu&#x017F;e, mit mir zu Riddagshau&#x017F;ens Ge-<lb/><hi rendition="#et">filden,</hi></l><lb/>
          <l>Wo um den Hain die &#x017F;anfte&#x017F;te Stille des Abends &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">aufha&#x0364;lt.</hi></l><lb/>
          <l>Sieh! Wie liegt es ver&#x017F;enkt im Krei&#x017F;e der &#x017F;chweigenden<lb/><hi rendition="#et">Wa&#x0364;lder,</hi></l><lb/>
          <l>Welche kein We&#x017F;twind bewegt. Die dunkeln thauich-<lb/><hi rendition="#et">ten Wie&#x017F;en</hi></l><lb/>
          <l>Kleidet ein tieferes Gru&#x0364;n; &#x017F;ie hauchen dir &#x017F;ta&#x0364;rkre Ge-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;che.</hi></l><lb/>
          <l>Ueber den Teichen &#x017F;chwebet kein Wind; wie tru&#x0364;bere<lb/><hi rendition="#et">Spiegel</hi></l><lb/>
          <l>Liegen &#x017F;ie, ruhig und &#x017F;till, weit in die Felder verbrei-<lb/><hi rendition="#et">tet.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ern&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0115] Der Abend. Wallet unter dem Thor; ein ſummendes lautes Getoͤſe Tauſend verſchiedner kreiſchenden Stimmen, vom Wie- hern der Roſſe Fuͤrchterlich wild untermiſcht, verwirrt und betaͤubet die Ohren. Rette dich aus dem Getuͤmmel der Stadt, und der rauſchenden Freuden, Zu ermuͤdend fuͤr uns, wenn wir ſie lange genoſſen. Wie ein tobendes Meer hat dich, das wilde Gedraͤnge, An ein ſichres Geſtade geworfen. Die ruhige Land- ſchaft Reicht dir den offenen Arm, und lacht dir voll Anmuth entgegen. Wende dich, Muſe, mit mir zu Riddagshauſens Ge- filden, Wo um den Hain die ſanfteſte Stille des Abends ſich aufhaͤlt. Sieh! Wie liegt es verſenkt im Kreiſe der ſchweigenden Waͤlder, Welche kein Weſtwind bewegt. Die dunkeln thauich- ten Wieſen Kleidet ein tieferes Gruͤn; ſie hauchen dir ſtaͤrkre Ge- ruͤche. Ueber den Teichen ſchwebet kein Wind; wie truͤbere Spiegel Liegen ſie, ruhig und ſtill, weit in die Felder verbrei- tet. Ernſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/115
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/115>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.