Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Abend.
Die er umarmt mit stürmischen Thränen und zärtlichen
Seufzern.
Oder er hört noch entzückt die süsse harmonische Stim-
me,
Und sieht ihre verklärte Gestalt ihm lächelnd vorbey-
gehn,
Bis das Traumbild entflieht, und seine Vernunft sich
erhellet.
Und doch ist er glücklicher noch, als jener Verlaßne,
Welcher noch mehr als den Tod -- die Untreu des
Mädchens beweinet.
Sein gefoltertes Herz scheint in der traurigen Wüste
Einige Ruhe zu finden; ihm sind die hangenden Felsen,
Und das grausende Thal, ein sympathetischer Anblick,
Denn ein Eden würde noch mehr in Schwermuth ihn
stürzen.

Unter dem Einfluß von gütigen Sternen ist jener
gebohren,
Welchen, mit seiner Geliebten vereint, ein heiterer
Abend
Unter
IV. Th. H

Der Abend.
Die er umarmt mit ſtuͤrmiſchen Thraͤnen und zaͤrtlichen
Seufzern.
Oder er hoͤrt noch entzuͤckt die ſuͤſſe harmoniſche Stim-
me,
Und ſieht ihre verklaͤrte Geſtalt ihm laͤchelnd vorbey-
gehn,
Bis das Traumbild entflieht, und ſeine Vernunft ſich
erhellet.
Und doch iſt er gluͤcklicher noch, als jener Verlaßne,
Welcher noch mehr als den Tod — die Untreu des
Maͤdchens beweinet.
Sein gefoltertes Herz ſcheint in der traurigen Wuͤſte
Einige Ruhe zu finden; ihm ſind die hangenden Felſen,
Und das grauſende Thal, ein ſympathetiſcher Anblick,
Denn ein Eden wuͤrde noch mehr in Schwermuth ihn
ſtuͤrzen.

Unter dem Einfluß von guͤtigen Sternen iſt jener
gebohren,
Welchen, mit ſeiner Geliebten vereint, ein heiterer
Abend
Unter
IV. Th. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0121" n="113"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Abend.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die er umarmt mit &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen Thra&#x0364;nen und za&#x0364;rtlichen<lb/><hi rendition="#et">Seufzern.</hi></l><lb/>
          <l>Oder er ho&#x0364;rt noch entzu&#x0364;ckt die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e harmoni&#x017F;che Stim-<lb/><hi rendition="#et">me,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ieht ihre verkla&#x0364;rte Ge&#x017F;talt ihm la&#x0364;chelnd vorbey-<lb/><hi rendition="#et">gehn,</hi></l><lb/>
          <l>Bis das Traumbild entflieht, und &#x017F;eine Vernunft &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">erhellet.</hi></l><lb/>
          <l>Und doch i&#x017F;t er glu&#x0364;cklicher noch, als jener Verlaßne,</l><lb/>
          <l>Welcher noch mehr als den Tod &#x2014; die Untreu des<lb/><hi rendition="#et">Ma&#x0364;dchens beweinet.</hi></l><lb/>
          <l>Sein gefoltertes Herz &#x017F;cheint in der traurigen Wu&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
          <l>Einige Ruhe zu finden; ihm &#x017F;ind die hangenden Fel&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und das grau&#x017F;ende Thal, ein &#x017F;ympatheti&#x017F;cher Anblick,</l><lb/>
          <l>Denn ein Eden wu&#x0364;rde noch mehr in Schwermuth ihn<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tu&#x0364;rzen.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Unter dem Einfluß von gu&#x0364;tigen Sternen i&#x017F;t jener<lb/><hi rendition="#et">gebohren,</hi></l><lb/>
          <l>Welchen, mit &#x017F;einer Geliebten vereint, ein heiterer<lb/><hi rendition="#et">Abend</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> H</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0121] Der Abend. Die er umarmt mit ſtuͤrmiſchen Thraͤnen und zaͤrtlichen Seufzern. Oder er hoͤrt noch entzuͤckt die ſuͤſſe harmoniſche Stim- me, Und ſieht ihre verklaͤrte Geſtalt ihm laͤchelnd vorbey- gehn, Bis das Traumbild entflieht, und ſeine Vernunft ſich erhellet. Und doch iſt er gluͤcklicher noch, als jener Verlaßne, Welcher noch mehr als den Tod — die Untreu des Maͤdchens beweinet. Sein gefoltertes Herz ſcheint in der traurigen Wuͤſte Einige Ruhe zu finden; ihm ſind die hangenden Felſen, Und das grauſende Thal, ein ſympathetiſcher Anblick, Denn ein Eden wuͤrde noch mehr in Schwermuth ihn ſtuͤrzen. Unter dem Einfluß von guͤtigen Sternen iſt jener gebohren, Welchen, mit ſeiner Geliebten vereint, ein heiterer Abend Unter IV. Th. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/121
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/121>, abgerufen am 27.04.2024.