Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Abend.
Auch erwählte vor allen, die Schöne, den silbernen Flü-
gel.
Wenn sie es will, so ertönt die Ouvertüre der Oper
Durch ihr schallend Gemach, in ganzer voller Beglei-
tung.
Und dann rauschet der Vorhang empor; die Arie singet
Durch die silbernen Saiten; und hat sie selber gelernet,
Jhre Stimme zu biegen, und von den Welschen zu
borgen:
So wird unser Vergnügen durch zärtliche Worte ver-
mehret,
Wenn der bezaubernde Mund mit wahrer Empfindung
sie singet;
Jhre Fertigkeit wird ein Kreis der Bewunderer prei-
sen.

Und hier wolle die Muse Germaniens Ehre be-
haupten,
Das durch eignes Verdienst den musikalischen Lorbeer
Um die Schläfe sich beugt, und mehr, und grössere
Namen,
Unter

Der Abend.
Auch erwaͤhlte vor allen, die Schoͤne, den ſilbernen Fluͤ-
gel.
Wenn ſie es will, ſo ertoͤnt die Ouvertuͤre der Oper
Durch ihr ſchallend Gemach, in ganzer voller Beglei-
tung.
Und dann rauſchet der Vorhang empor; die Arie ſinget
Durch die ſilbernen Saiten; und hat ſie ſelber gelernet,
Jhre Stimme zu biegen, und von den Welſchen zu
borgen:
So wird unſer Vergnuͤgen durch zaͤrtliche Worte ver-
mehret,
Wenn der bezaubernde Mund mit wahrer Empfindung
ſie ſinget;
Jhre Fertigkeit wird ein Kreis der Bewunderer prei-
ſen.

Und hier wolle die Muſe Germaniens Ehre be-
haupten,
Das durch eignes Verdienſt den muſikaliſchen Lorbeer
Um die Schlaͤfe ſich beugt, und mehr, und groͤſſere
Namen,
Unter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0148" n="140"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Abend.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auch erwa&#x0364;hlte vor allen, die Scho&#x0364;ne, den &#x017F;ilbernen Flu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">gel.</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie es will, &#x017F;o erto&#x0364;nt die Ouvertu&#x0364;re der Oper</l><lb/>
          <l>Durch ihr &#x017F;challend Gemach, in ganzer voller Beglei-<lb/><hi rendition="#et">tung.</hi></l><lb/>
          <l>Und dann rau&#x017F;chet der Vorhang empor; die Arie &#x017F;inget</l><lb/>
          <l>Durch die &#x017F;ilbernen Saiten; und hat &#x017F;ie &#x017F;elber gelernet,</l><lb/>
          <l>Jhre Stimme zu biegen, und von den Wel&#x017F;chen zu<lb/><hi rendition="#et">borgen:</hi></l><lb/>
          <l>So wird un&#x017F;er Vergnu&#x0364;gen durch za&#x0364;rtliche Worte ver-<lb/><hi rendition="#et">mehret,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn der bezaubernde Mund mit wahrer Empfindung<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ie &#x017F;inget;</hi></l><lb/>
          <l>Jhre Fertigkeit wird ein Kreis der Bewunderer prei-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Und hier wolle die Mu&#x017F;e Germaniens Ehre be-<lb/><hi rendition="#et">haupten,</hi></l><lb/>
          <l>Das durch eignes Verdien&#x017F;t den mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Lorbeer</l><lb/>
          <l>Um die Schla&#x0364;fe &#x017F;ich beugt, und mehr, und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/><hi rendition="#et">Namen,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0148] Der Abend. Auch erwaͤhlte vor allen, die Schoͤne, den ſilbernen Fluͤ- gel. Wenn ſie es will, ſo ertoͤnt die Ouvertuͤre der Oper Durch ihr ſchallend Gemach, in ganzer voller Beglei- tung. Und dann rauſchet der Vorhang empor; die Arie ſinget Durch die ſilbernen Saiten; und hat ſie ſelber gelernet, Jhre Stimme zu biegen, und von den Welſchen zu borgen: So wird unſer Vergnuͤgen durch zaͤrtliche Worte ver- mehret, Wenn der bezaubernde Mund mit wahrer Empfindung ſie ſinget; Jhre Fertigkeit wird ein Kreis der Bewunderer prei- ſen. Und hier wolle die Muſe Germaniens Ehre be- haupten, Das durch eignes Verdienſt den muſikaliſchen Lorbeer Um die Schlaͤfe ſich beugt, und mehr, und groͤſſere Namen, Unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/148
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/148>, abgerufen am 28.04.2024.