Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Nacht.
Majestätisch, und ernst, auf ihrem behangenen Wa-
gen,
Vor ihr wandelt ein säuselnder Wind, und wickelt
die Wolken,
Wie sie winket, zusammen. Von ihrem holden
Gesichte
Nimmt sie den Schleyer hinweg; die Hörner des
wachsenden Mondes
Glänzen mit flimmerndem Stral aus ihrer leuchten-
den Krone,
Und ihr Mantel, mit Sternen besät, fließt weit in
die Lüfte.

Dir, ehrwürdiger Greis, auf dessen silberne Locken
Dir die günstige Nacht ihr heiliges Salböl geschüttet,
Der du, von ihr zum Liebling geweiht, ihr Heilig-
thum sahest,
Und mit brittischem Schwung sie unnachahmlich ge-
sungen;
Young, wie wünschte mein Lied, von deinen Ge-
sängen entzündet,
Dir zu tönen, so schwach auch der Schall der Lau-
te dir klänge.
Höre

Die Nacht.
Majeſtaͤtiſch, und ernſt, auf ihrem behangenen Wa-
gen,
Vor ihr wandelt ein ſaͤuſelnder Wind, und wickelt
die Wolken,
Wie ſie winket, zuſammen. Von ihrem holden
Geſichte
Nimmt ſie den Schleyer hinweg; die Hoͤrner des
wachſenden Mondes
Glaͤnzen mit flimmerndem Stral aus ihrer leuchten-
den Krone,
Und ihr Mantel, mit Sternen beſaͤt, fließt weit in
die Luͤfte.

Dir, ehrwuͤrdiger Greis, auf deſſen ſilberne Locken
Dir die guͤnſtige Nacht ihr heiliges Salboͤl geſchuͤttet,
Der du, von ihr zum Liebling geweiht, ihr Heilig-
thum ſaheſt,
Und mit brittiſchem Schwung ſie unnachahmlich ge-
ſungen;
Young, wie wuͤnſchte mein Lied, von deinen Ge-
ſaͤngen entzuͤndet,
Dir zu toͤnen, ſo ſchwach auch der Schall der Lau-
te dir klaͤnge.
Hoͤre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0158" n="150"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Nacht.</hi> </fw><lb/>
          <l>Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ch, und ern&#x017F;t, auf ihrem behangenen Wa-<lb/><hi rendition="#et">gen,</hi></l><lb/>
          <l>Vor ihr wandelt ein &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elnder Wind, und wickelt<lb/><hi rendition="#et">die Wolken,</hi></l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie winket, zu&#x017F;ammen. Von ihrem holden<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;ichte</hi></l><lb/>
          <l>Nimmt &#x017F;ie den Schleyer hinweg; die Ho&#x0364;rner des<lb/><hi rendition="#et">wach&#x017F;enden Mondes</hi></l><lb/>
          <l>Gla&#x0364;nzen mit flimmerndem Stral aus ihrer leuchten-<lb/><hi rendition="#et">den Krone,</hi></l><lb/>
          <l>Und ihr Mantel, mit Sternen be&#x017F;a&#x0364;t, fließt weit in<lb/><hi rendition="#et">die Lu&#x0364;fte.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Dir, ehrwu&#x0364;rdiger Greis, auf de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ilberne Locken</l><lb/>
          <l>Dir die gu&#x0364;n&#x017F;tige Nacht ihr heiliges Salbo&#x0364;l ge&#x017F;chu&#x0364;ttet,</l><lb/>
          <l>Der du, von ihr zum Liebling geweiht, ihr Heilig-<lb/><hi rendition="#et">thum &#x017F;ahe&#x017F;t,</hi></l><lb/>
          <l>Und mit britti&#x017F;chem Schwung &#x017F;ie unnachahmlich ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ungen;</hi></l><lb/>
          <l>Young, wie wu&#x0364;n&#x017F;chte mein Lied, von deinen Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;ngen entzu&#x0364;ndet,</hi></l><lb/>
          <l>Dir zu to&#x0364;nen, &#x017F;o &#x017F;chwach auch der Schall der Lau-<lb/><hi rendition="#et">te dir kla&#x0364;nge.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ho&#x0364;re</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0158] Die Nacht. Majeſtaͤtiſch, und ernſt, auf ihrem behangenen Wa- gen, Vor ihr wandelt ein ſaͤuſelnder Wind, und wickelt die Wolken, Wie ſie winket, zuſammen. Von ihrem holden Geſichte Nimmt ſie den Schleyer hinweg; die Hoͤrner des wachſenden Mondes Glaͤnzen mit flimmerndem Stral aus ihrer leuchten- den Krone, Und ihr Mantel, mit Sternen beſaͤt, fließt weit in die Luͤfte. Dir, ehrwuͤrdiger Greis, auf deſſen ſilberne Locken Dir die guͤnſtige Nacht ihr heiliges Salboͤl geſchuͤttet, Der du, von ihr zum Liebling geweiht, ihr Heilig- thum ſaheſt, Und mit brittiſchem Schwung ſie unnachahmlich ge- ſungen; Young, wie wuͤnſchte mein Lied, von deinen Ge- ſaͤngen entzuͤndet, Dir zu toͤnen, ſo ſchwach auch der Schall der Lau- te dir klaͤnge. Hoͤre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/158
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/158>, abgerufen am 04.05.2024.